Tamiya 56031 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 25

background image

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 56031

Страница 1: ...tfEM 56031 56032 fräl fü J niln r M J 01 I 0 I 0PIR Tl0 t thlilufl M5I SUPTR SHTRMI I 0Boration lllanual 1 10M51 7 If rr 72 t4V 2a2 7tl t ftfiTAMTTA ...

Страница 2: ... modÖle l est recommalde de I emporter avec soi lorsqu on fait 6voluerle char ä l exr6rieur s ffi STEP 1 liäGiftt r i I d 8 Functions Transmitter 3 4 srEP 2 l ltrFfF t 2 7U O l l Replacing Battery Pack 5 t z 7tJ filt LüE I üjüRIFIEä charging Battery Power Indicator 6 71 O nE2 t m i switchins on Ensine start Up 7 srEP 3 l ltäit ffilGL E I FoMard and Reverse 8 IägoITe äE iE Raising and Lowering Gun ...

Страница 3: ... Kanal 1 nichl Ne pas döplacef le lrim de vole 1 xE 4 tt Do nol move2ch Trin trom center Den T mm frlr Kana 2nichtve siellen Ne pas d6pacer le trim de voie 2 d 4ch F rArl l t t 4üh L tlu l E 1 7 1 y2E 2 h l rlA t 1 ä6475 L th Do no1 move 4ch Trim from center Den Trimm lür Kanal 4 nicht versiellen Ne pas döplacer le l m de voe 4 du centre x1 2 tJ t v tx Transmitter Crystal TX Quartz de l ömetteur T...

Страница 4: ...LEDHY Y F socket for infrared LED cN2 gcNst J 3 HYr l ffH L tu Socket for options CN5 not used g cN47 c h B r v I Socket for sPeaker CN4 E SW24SEä tÄ E13 FF D6z 1 r SW2 Recoil Fire interval Select Switch IE vRlEE i rJ r l Iflsw3AeCVlT4 SW3 Self Check Sw tch ß7 v 1El14 tr t Flash Indicator ßftAtB7 2vEiE1l t t Z2V Battery Connector DMD 71 Er rtl v F T 08 DMD ControlUnitT_08 1ßEXT 2EEr rHY Y I ExT 2 ...

Страница 5: ...ake sure noi to pinch cables when reattaching ihe Ilpper hull Abnehmen des Rumotoberteils aum den akku auszitauschen nehmen Sie die obere Wannevorsichtig ab Bitte beachten Sie beim wiederaurse z n dass die Kabel nicht eingeklemmt werden Comment enlever la caisse sup6 ieure aPour retirer la partie sup6rieur 6largissez la l6görement ei soulevez la plis changez le pack d accL s Prenez soin de ne pas ...

Страница 6: ...f it 4t r EnEbzL F äL Lö t E d ür1lä1 ä o d l rtiER tt ft L L iifc ari BEeääät Lz riöL ause lhe Battery Power Indicator to check emaining power or tansmirter battei6s Indicator will show remaining baiiery power level when transmitter is on Do not leave batteries in the transmitter for a lono period as odllerias Tdy 9o nat or le k caJs ng darage lo I a mrl rFr l t onrcs alwäv renöv bälle res i om l...

Страница 7: ...rä ö E iLtr r t Lh L r t Et frta t y7t t 1 ät v7t o tas F ri 4 2 J t l t 7T r t EHq71 A n IiDMDF ß I t rE xtr6 L1z tVtxi är t 7t ELrjl t QAi b4 xEtxo 74 r Hfrt 4 L L jLEtjFAEi LEL Eix iT 08a Fff 4 Xt l EE igE Lti r öl aääzä tä b tJ a lJEtt aBo rVä h L r ä ä L r ä g ä ä t fE aA L LaüeääR irrBt t äEtlto 4 r E tt r l liAboutthe Engine Starting Sound Thanks to coopemtion iiom the museum enqine sounds ...

Страница 8: ...ui i a i r aeqalementen s dmprit anten märche adÄre la t771 t2E 14jE al a r rEtLt ßl Lffi91 Eö r T ißlfäIABtlThrst 7 7a r t Lt 6ä9 J liiiF tttu äa Z ak läie1i ffiaftsE qrÄsr13EgtFt t rsbt YaeLFl I a F i rJ ötztlll L liCät t T 1i ii i tsn zn t n z zwsL rb r ß6 Ftt Haa L F LT r 4 a Y h rr B r 6ä9rT ä F6 i F t aPush Control stick 2 iorward to raise qln barrel and pull the slrl down to lower it F el_a...

Страница 9: ...Sie äen Steuedoüppell fdr Drehbeweguns segen den uhueiqer nach linl s lnd m Uhueqerneh chts Je weiter Sie den Knüoeel ätislenken umso schneller rst die Drehsschwndisksit Ber h hsts Geschwindigkeii daued eine volle Drehund 18 Sekunden Die Drehung ds Turms wid von Gecuschen begleitet Um ein verdrehen der Kabelzu vehindem sollte der Tum nicht mehr ats 360 qed hl werden aAmener le mdche 1 vers la gauc...

Страница 10: ... i i io ou ni ct dro prouns ro rarse d ämprertun and v ce versa witho ine chmol oncanbecont o ed l sirponanttoldmi ianzevou sF fwithlhechan9 rg aEn echler Panzer kalr oie Fahr ncl Iulg änder l ndem er die Drehzahl e lwpder an der nnr el ooer öiä i iir räi iä i ü oi Fahdncdiuns ändem indem er die Drehzaht enlweder an der rinken oder rechten Kette öÄnoeri Eine rinrsruryewird eintuch durc h anpassung...

Страница 11: ...vorwäriskurve nach rechls Den Knüppel 2 rechier Knüppel für scharfe Links Wende nach links ausschlagen Den Knüppel 1 linker Knüppel iür Rückwärtsklrve nach hinien bewegen Daraut achten dass sich bei Bückwätslahh die Kurvenrichtung umkehrt Eine scharfe Wende wird durch Abstoppen der rechten oder Iinken Laulkette ausgelührt Eine leichte Kurve wird einrach durch Abstimmen der Kettengeschwindiskeit au...

Страница 12: ...1 nach dem Feuern zurück in die Ausgangslage geschoben S assurer de ramener la commande de r6glage R1 dans sa position originaleaprCs untir t f a v 4 ttE a rrla tu771t tAo E1flt 6 älF t ffitllt irl ar lJL l Tl 1 lo v7 l ttEz Fil lüt rlira xffi E L t 7c h h 6t jEbrr i t Hstll I E tv t t triziläi üle i Feöiä l qib a ceeB 4wtttt I E t 77 1 Y t E ffi a F tvt EUA I T tl 4 z ti ö t st aTullv slide 1an L...

Страница 13: ...nde Anleituno Vordem Einstellen Sender und DlvlD Einheit ausschalten arinter alb entre deux tirs du canon et le recul du char Deuvent Otre Daram6ir6s avec l unit6 DMD Eliectüer le rdglage avec le commutateur de MF 07 en se reportant au tableau ci dessous Si le systdme de simulation de combat lamiya a 616 insialla quatre diff6rents reglages sont disponibles Se reporter aux instrlctions lournies ave...

Страница 14: ...t retour iusqu ce que le canon arete de bouger Ensuile ramener la cornmande de r6glage R1 complölement ve6l aniöre Si le canon oommence äbolger toumer le trimmer dans le sens conta ho irc et retour jusqu ä ce que le cdon ar6te de bouoei 7x h a t ts a ä läl DMD tvt2 72t a t t lv F 07 ifl1a iBsEä t ä t ffi zttäBE4ztzvNa f a AäEEtE q Ft MT2 T tsEL dä H F l r T fi lJ 3 A ä F E E ii trtt Etl rt E t J E...

Страница 15: ...y Tlrn on Sw3 switch of MF 07 slide it to nght Allunits start checking themslvs make sure thal each unit wo s in ode4 ll there is no pbblem with MF 07 operation indicator of MF 07 n6hes 9 n to red altemately dunng this sequence lf indicator does not shine or any ofthe unit does not move sek repair DMD Contrcl Unit T 08 can check itself separaiely lrom MF 07 In this case switch ofi ttrsmiiter and T...

Страница 16: ...rmrnee RCf ät Sf täB J t t J v äBa a t Elta7 T toi t rri lrt tÜL 1 r rJE J o ir ärit l2 F ä FI aöäb äf B E o E A h 1getF t LT e f l Häl Jft jE rRcriEtuaL ä brL r 8 äb 3 äiit F l ir F r h60 h c t t t4 tt E aEEt 41 E ftA Li t t aThe frequency llag is used as an easy means of fieqLrency ideniification lt should be attached to the antenna as snown Please nole Lhal usino rhp same reaueaLv al tl e säme ...

Страница 17: ...äL DMDE F7 f y i L r L Dl D T 08 is not switched on DMDT 08 ist nicht einseschaliet D 4DT 08 n esi pd allume DMDEjiFz4 ttxk t Switch on DMD unii Dl lD Einheit einschalten E itr y r b E i i Lt Battery is not charged Akku ist nicht geladen Le pack d accus n est pas charge ft iBt r7u äAEe t Recha e bahery n model Akku im lvlodell neu autladen ix H H Prcblems wilh tEnsmit Probleme mlt Sender Problömes...

Страница 18: ...te DlvlD FftäLttßtLE F R Left Right is V 8 Links Rechis lst av aB Droite Gauche u ö r Ec ää16i irL 6 Wiring ol motor is incorrecl Verdrahtunq des Molors ist Branchement des moteuß Incofiecr iEL ttäEL t R onneci wires or reinitialize settrng Drähte neu anschlleßen oder EinsteLlung neu vomehmen Febamherls bl6 al rF iil alhs 16 i ag s ixFe a 1 771rrA E Reverse switch position is inconect Feverse Scha...

Страница 19: ...Lautsprshereinheii ist deleki oder der Stecker hat keinen Le haut parleur est casse ou la pri est mal branch6e aussi entrainer une perte de aBtlÄo t t tt 7r t top 447tä ät 64t t B6 rR 9i 930mo iE Fl oJ rii ä ä t a ä nr t E et te Hle QEr d6 ä p f 4 t t a 4 t 4ä 9 E l J J f v F tEfjr tEl ri ET L äg alv igEf 13 W q 7E eE Fq Lt t YtEi t 7ö EIi t tr i4 l lrfitEäEt Z F li EFtfi SlBSr r qFö16 a i arerr6f...

Страница 20: ...lt zL äf Llä 6 EF5äA 7 ä Lzä6 v t ä tur t a l L t f l l Lt j t tt Lz f 3 L aEe Rl ö t l F eJEfrRi Ü HLl LrdL Ä i 66nu z g ä L ä F l lÄanEtct 7 61 äi L li F o u _ r L irP iä1 Jr ne oub o asGl t L zEE t li ätö 1b 0 E üäLir r tru 3 F L ätlE ä a ßtsl 5x xa z lh E t EELT f t i rEq r tgqr g f r 7t L7t t ffir äbE l tL aEESo 4fi 75 L Ct ä FET7 Ü2 7ä Äg 1 nr t o qa oä lt L 8 ltgtstri z rpf E r 5 t t8 t ät ...

Страница 21: ...njury alüwaF disconnecl connsctor leads and romove Ni Cd battery trom model after opelation or when sloring aAlso read the instructions included wilh Ni Cd batlery and compatlble charger carefully before use Dieser Rc Panzer besitÄ einen Hochleistungs Ni Cd AkkJ der enorme Leistung abgeben kann Fehlerhafte Bedienung des Modells kann ar emsthaften Verletzungen führen Genießon Sie das Fahren mit lhr...

Страница 22: ...räs de ftaques d eau d une mare ou sous la pluie Ireiu enoommageraitte modöle pouvant meme causer un courtcircuit E Ni iä iäiii oi l r rnodört lur une ptage ou une surface sabreuse Le sabretin Peut s iniirver dans ra orqnon nene l naom nageanl ei causer une surchau fe a_Eteindre le modeleavant de connecter le pack d accus F i r tt uot r est en posihon Arröt oFF avant de connecter le pack S il est ...

Страница 23: ...age temperature range 20 C 6OC Technische Daren der RC Einheit IDMD Einheit T 0a Betriebsspannung Z2V Stromverbrauch 40mA bei Verwendung eines stromaus9an9 BEc 0 94 Aussan9sspannuns sv Betriebs Umgebungstemperatur 10 C 50 C Lagertemperatur Bereich 20 C 6CC Gewichtrl05q Diode hoher Leuchtdichte Betriebs Umgebungstemperatur 10 C 4t C Lagertemperatur Bereich 20 C 60 C Caract6ristiques des unitds de r...

Страница 24: ... l ww ramiyc com a I r l lräsnäix l 1 DMDf 7Fr rrr v l ä clDMD tt7772t 4 L l aatT i z o lbo ffidrf z s Jl rtf tlaö 1 ceB v F ßEr ß i t eff 3i3r t tsE s l r L f L E 3i frR ErrE L f Etitfcxttr eff 6o ts E ntä 6 ä3t tii 1 a4 7t ar fr L r E L l o rk9e L Pa Tt4z A F6i l EEft tll t 4r d f a7ei f tL o Aa ftz fz f ßffiarüZia to4 o ä iESl lStFUöia g ae Efi t E EIfi tiß6 izL lEfit t tl7 o h7t 7 Ü c7l riHL ü...

Страница 25: ... 14Ra l V 1 y2 RCfR 2j1 t 5630r 563oa 23629 Rcf R ta 1 66304 23630 RCTR i Y l838LS s6305 RCTR i7y18501 t rrl 7 56307 RCTR 7r FrTEr y t7 56309 s6311 23631 RCTR tri rtriFHt2 563I2 23646 23647 RCIR 4 Ft t s6313 56316 23632 RCTR 7h 7 R470 56317 5631A 2364A 23649 OR C tank Tiger I Early 56009 56011 23609 23623 23624 I r4 Sherman 56013 56014 23617 lvl26 Pershing 56015 56016 23618 KingTiger 56017 56018 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 56031

Бренд: Badger Basket Страницы: 4

Бренд: REVELL Страницы: 12

30 model building set

Бренд: KNEX Страницы: 24

Бренд: Lionel Страницы: 28

Бренд: marklin Страницы: 12

Toys for Life RING

Бренд: Nienhuis Страницы: 6

Бренд: Hobby King Страницы: 15

Бренд: Old School Model Works Страницы: 22

Бренд: Faller Страницы: 4

AERIAL LADDER BRIGADE

Бренд: DICKIE TOYS Страницы: 4

E-flite UMX NIGHT VAPOR BNF

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 16

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 17

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 19

Бренд: myToys Страницы: 5

Бренд: KDS Models Страницы: 25

Бренд: Velleman Страницы: 10

AUTOCLASSIC BOLIDO

Бренд: ItsImagical Страницы: 6

Бренд: KidKraft Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды