background image

Содержание 56015

Страница 1: ...ITEM 56015 56016 l ifüllff illJ 03 llilll I 00 GEOUP 3 0PImil0il ililuil iltuutl l 1ll il26 Itttalt I t ln aa at a n nt2 Tr raar a tr zaar 5 ffi t r 6 M26rFlH ädV z 17 3 V iltilrffiI ...

Страница 2: ...d d6cdt l utilisation de ce tank A lie ä la fin du montage du modöle ll est recommande de l emporter avec soi loßqu on iait 6voluer le lank ä l ext6rieur F än 58 U lt Uär gnli E gEtE Eää1FL r 3 L acharging battery is requied before opeElion You can charg batlery while il is insialled in tne model or whsn avorjedm Bekeb ßtderArru aufzuladen D es Et sowohl bei ein al auch beiau gebautem Akku möElich...

Страница 3: ...rcit l r t 1r r t EI 1 EH EE How to use transmitter Einsatz des Senders Utilisation de l emetteur fr ffi tglDE7v xE v r u antenne de l 6m6ttdr Tim lever Rl main gun machine sun swilching Trimmhebel Rl Ma hinengewehr Ma hi Commande de reglage Rl lection can 1tl g t77 r rE ztrv t Lt a Ärr ul48i Tim leer t1 tholtle releas winq Tnmmhebe L1 Gas Fahd leiseben Commmde de r6glage L1 ga r mode I n lrtlloB ...

Страница 4: ... fni d utilis r le ohat Aeignez T 06 puis 6teignez la iäl6commanda On ed nd alof l bruil d arrA du moteui äEä1pt a r ttt74 r rä h a E7t t E E t a r lfl l D ßt v1l u 2rtn u t zo t677 v r lFEt a y 4 3r1 l h 72 t Lä u a ttßi3lä ftär 3 tJL T äl 31E6 t ä t3 o Fäßku tä L 4Ää l E F lä t o6fto 1 rrä lgltz mtt6oa4E t ät aTudng on P rshing th ngh sound of starter motor is h atd and high engine sound follow ...

Страница 5: ...riÄ aPush control stck 2 fotuaftl ror Eising gun Push it to ear ror lowsing gu You c adjust gun angl as you wish Beleasing control stict will not automatically Etum gun to neuhal positid The trge of gun elevalion is also limited by a stopper on the gun elevation unit The barel lrembles whm gun barel stopper works Sound effect of gun eleva tion action c be heäd düdng operation of main gun Howevei w...

Страница 6: ...t or nght t ad A left tum can be made by mply adjusling the speed of the righi tEad ln addition by making boih lr ads move in opposils directions you can pivot the knk the spot For example tully st r contrcl sli ck 2 nght slicB to left or nght thsn push conuol slick 1 torwad Ior pivoting reep contrct stick 1 in position and relum contrcl stick 2 slisht to neulral position ror sharp luming Feturn c...

Страница 7: ...en toum t Pouser le le vier de conlröl 1 au dslä de la moiti6 de sa course provoque un virage brusque nu fElütEEl Front sharp turning Scharfe Wende vorwärts Virage sdn6 avant äff tEE Frontturning Virage avant 1 l a b77l v rE 77Vl A üBJ r t3ät ürE E l rJ o tJS aaz Fr äl r Pre6e take tion when tuming Push ing control sück 2 more than haltway wil caus tank to tum sharply V6ßi h b i Kuruenlährt Wird d...

Страница 8: ...meoer la commande cle r6olaoe B1 dars sa posiiion orioinäle aprös un lir a a 7 l a V77 i y ä E1RjEA6 IU fr qDaZvt ät tlt t Ttt 1 Ia tzi1y äE F lJL ä TlJ6 e ft AHtrtr zX r h 6 tuä j1üiz z t tr1t1 t t tt 77 v Zilr L äffJltlll3t f onffi ra75r rä f F EE J3 äFllt1 l a 11 7 trät ü6 r F rrr EUEü F Trröd rrö D t aFully slid tlm lever B l to rear as shoM Then push conaol srick 2 quackJy to the ia The machi...

Страница 9: ...hten dass der Tdmmhebel L2 nach Ein oder ausschal ten del Uchter aück in die Ausqanqsposition seschoben wid S assurer de ralnens la commande de r glage L2 dans sa position odsinale apds allumaoe eninclion d s feux t r L y f o ärB DMD lt77 7 a r y F MF O3 fl iaff ä eär 1 ßg Etd äEäaltLvRr fi u r Ää EläE tj7 MT3 riEßU q iEEE Ft t _ fi r A ärt rtäEEräEt ä rJD E E D r E tär 1 ä ä D lf 1 l fi Läb D l r...

Страница 10: ...bge haftei ist Bitte b ächten SE aber daß dis Einheit bereits eriGprechend dsm Peßhing eingestellt ist und eiq ntlich keine Versiellung erforderiich isL auinlervalle de lir du carlon et ldplitlrde cles mwments cle recul du char peuvent äte rc9166 a c l unit6 l rF 03 Se cporter ä l illusträüon et äu labl eau pou rcglage assu vous d avon Aeidt T 6 lors d s l Eustommt RdEquez qu l lnite 61peregl 6l r...

Страница 11: ...in6ment Pour 6viter ce probläme il raut regls ce tdm Dans un pr mier tsmp pousser vers l avant la commande de i glage R1 jusqu ä ce que l canon commenc a boug r puis toum r le tdmmer dans re sens conüa ho ail et retour iusqu ä c que le canon an6te de bouge Ensuite mmener la command de reglage Bl complCtement vers I amare Si le canon commence ä bouqer toumer le lrimmer dans le sens conlra horaire e...

Страница 12: ...lt3E tdn FEi EDY Lö JNG REIEDE F trrüä a o l lodell bewegt ch nicht s modäLa n avancs pas tf t rdL T 060 1 v rär L t4 DMD T 06 is not itched on DMD T 06 ht nicht einge haftor OMD T 00 n est pas allum6 T 06 1 vrt 11 Fg Switch on DMO unil DMD Einheit inschalüen älfE vtr ärälälx Battery is not charged Akku ist nicht gelads Le 6ck d erus n est p6 chalg6 frfrFlt v7U Zftll ä T Charge running batlery in ...

Страница 13: ...üntvBechts ist veF AvlAR Orciter Gauche st E t mffit16E i L ä Wiring ol motor is incorect VerdEhtung des Motors ist feh B6chement des moleuß in omct Et 8r T 06o rtr E äuEv t Reonnect wies or einitialize setting D rie M aß lr ie0ei ode Eislel uig ß hhehmei Bebrech r 6 calr6 et Biniüallser les rcqlaqes xEäo t t 77 t t ä REv _ ß lliL L ä Beveße svilch oi lEisilier is ii FEV posilion oer Baß Sda s m S...

Страница 14: ...rll iE lr Ucht blitzt nicht auf Les lamp s ne cligno lVtaqtta r9 OffiF Burrlt out light bulb Durchgebrannte Glühbime Lampe gn e trr rrl 1t h f tüFß 4rt ffiR Sp ak r unit is b6ken or incoF rect cor tact ol conneclor Di6 LarrlsEe l eßinhen id deGkl oder d Si6cker hal keinen nchägs Konlaki Le haut parleür est cass6 ou la pnse st mal branchee qo lIo vr a l MF o3 aäeeffit ffi DMD 172 t r1 r y F MF O3at...

Страница 15: ...tem gibl kann T 06 aur dio vorsinslellung n u initiJi ort wsden Schalt Sie aeßt T 06 aus und Drücken Sie dann den Einst llknopf Halton Sis di 6en geddicK schältsn Si T 06 ein und wan n Sie 20 Sekunden Dis Anzeige leuchtet olangs oder glün wenn die Neuinniallsierung beendet ist SchMch wordond r Akku Falls der Fahrakl u ang schlossen an T 06 trtiher schwach wid ais der Funkiionsakku dseschlo6 n a MF...

Страница 16: ... 9 aP h7t 1 r z 7 f jfpSL ä r1J E EErdt6 i6itn t 4 t 7li 1 ä 1E054 283 0003 i rt eE rä r HH03 3a99 3765 i El E r iä ä tsr E E eE 8 oo 20 00 www amiyo co m EEE ItE 8 00 17 00 I ITIIMIYI l l ffiä i1 ...

Отзывы: