TAMI DOGBOX BACKSEAT L, Инструкция пользователя

Страница: 3 / 11

4 5
AUFBAU / SETTING UP
1
4
2
5
3
6
PUSH IN
& TURN
INFLATE POSTION
DEFLATE POSTION
(Up/Outward)
(Down/Inward)
PUSH IN
& TURN
INFLATE POSTION
DEFLATE POSTION
(Up/Outward)
(Down/Inward)
ABBAU / REFOLDING
1
4
2
5
3
6
PUSH IN
& TURN
INFLATE POSTION
DEFLATE POSTION
(Up/Outward)
(Down/Inward)
PUSH IN
& TURN
INFLATE POSTION
DEFLATE POSTION
(Up/Outward)
(Down/Inward)
• Öffnen Sie die Haken, falten Sie die Box auseinander und holen Sie die
Fußpumpe heraus.
• Öffnen Sie den Deckel des Ventils. Drücken und drehen Sie den gelben
Knopf, so dass der innenliegende Zapfen des Ventils oben ist (siehe Bild 4).
• Die Pumpe wird nun auf das Ventil gesteckt und im Uhrzeigersinn festge-
schraubt. Anschließend können Sie die Box aufpumpen (ca. 3 PSI). Die Box
ist voll aufgepumpt, wenn sich die Fußpumpe nicht mehr betätigen lässt.
• Öffnen Sie die rote Verschlusslasche rechts oben und schieben die Ver-
steifungslatte ein, schließen Sie die rote Lasche wieder.
• Den Deckel des Ventils so verschließen, dass keine Verletzungsgefahr be-
steht (siehe Bild 7).
• Öffnen Sie das Ventil, indem Sie den Zapfen nach
innen drücken und drehen. Somit kann die Luft aus
der Box entweichen.
• Falten Sie beide Seitenwände der Box nach innen,
anschließend klappen Sie die Rückwand der Box nach
unten, so dass die Luft entweichen kann.
• Wenn gewünscht, können Sie die Box einmal der
Länge nach falten und die zwei kurzen Gurte jeweils
in die D-Ringe auf der Vorder- und Rückseite einhän-
gen. So ist die Box platzsparend zu verstauen und
praktisch zu tragen.
•
Open the hooks, unfold the box, and take out the footpump.
•
Open the cover of the valve. Push and turn the yellow
button so that the interior valve plug is open (see illu. 4).
• Stick the pump into the valve and screw in by turning
clockwise. Now you can pump up the dogbox. Keep
pumping until you can no longer press your foot down.
•
Open the red closure flap on the top right and push the
reinforcing batan in, close the red flap again.
•
Close the cover of the valve so that there is no danger of
injury (see illustration 7).
•
Open the valve by pushing the plug inward and tur-
ning it. The air can now escape from the dogbox.
•
Fold the two side walls inward. Then fold the back
wall down, so that the air can escape.
•
You can also fold the box once lengthwise and attach
the two short straps to the D-rings on the front and
back. This is a practical way to carry the box and
store it in a small space.