Tally T 2045 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 54

background image

Introducción

El depósito de páginas es un modulo suplementario que se puede usar
tanto con la alimentación automática de hojas sueltas como con el ar-
rastre manual desde delante.

La ventaja es que es superfluo clasificar las páginas en caso de docu-
mentos de varias hojas ya que las páginas impresas se depositan desde
abajo hacia arriba en orden cronológico.

El depósito tiene una capacidad de aproximadamente 150 hojas sueltas.

La conexión y desconexión del depósito una vez instalado son muy sen-
cillas, simplemente girándolo.

Desembalar el
depósito

Alimentación de papel

Palanca

Palanca de bloqueo

Depósito de papel

ES

PAÑO

L

Introducción

1

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание T 2045

Страница 1: ...dienungsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni per l operatore Instrucciones para el uso Face Down Seitenrichtige Ablage R cepteur papier face en dessous Vassolo carta parte stampante verso il bass...

Страница 2: ...r dieses Ger t freigegeben wurden Eingriffe durch Unbefugte Cet appareil remplit aux exigences des normes europ ennes en respectant la directive du Conseil du 3 mai 1989 89 336 CE relative la compati...

Страница 3: ...Face Down Option Operator s Manual ENGLISCH...

Страница 4: ...operating panel with 9 buttons R Read in particular the paragraphs with the symbol If your printer has an operating panel with 6 buttons R Read in particular the paragraphs with the symbol Paragraphs...

Страница 5: ...It offers the advantage that sorting of a multiple page document is not necessary as the printed sheets are deposited in the correct order from the bottom to the top The paper capacity of the face do...

Страница 6: ...yrofoam safety blocks Transportation unit Paper depot Cover necessary for some models Please check that the contents of the packing are complete and have not been damaged during transportation If a un...

Страница 7: ...the printer housing by means of a small screwdriver or another pointed tool scissors etc and pull off the cap in an upward direction Keep the cover in a save place For safety reasons the cover should...

Страница 8: ...emove the back cover from your printer by tilting it at a 45 degree angle and then pulling up A Then remove the front cover B To do this also tilt the cover at a 45 de gree angle First pull the right...

Страница 9: ...at a 45 degree angle place it on the printer as shown in the diagram First place the recess on the left side of the cover in the mounting pin on the printer Then insert the holder on the right side in...

Страница 10: ...top cover Lock the transporting unit to the top cover of the printer Place the paper depot into the notches of the face down option and tilt the paper depot to the front depot rests on the front part...

Страница 11: ...the face down option The top cover can only be opened when the face down option is not installed Re installing the Cover If you no longer want to use the face down option then you should re install t...

Страница 12: ...tilting the paper guide upward The paper capacity of the face down option amounts to approx 150 sheets In the figure below the face down option is switched off FACE UP The sheets are transported to t...

Страница 13: ...Seitenrichtige Ablage Bedienungsanleitung DEUTSCH...

Страница 14: ...ld mit 9 Druckkn pfen besitzt R Lesen Sie besonders die Abschnitte mit dem Symbol Wenn Ihr Drucker ein Bedienfeld mit 6 Druckkn pfen besitzt R Lesen Sie besonders die Abschnitte mit dem Symbol Abschni...

Страница 15: ...in Sortieren bei mehrseitigen Dokumen ten entf llt weil die bedruckten Bl tter von unten nach oben in der richti gen Reihenfolge abgelegt werden Die Aufnahmekapazit t der seitenrichtigen Ablage betr g...

Страница 16: ...kungsmaterialien und die Transportsicherung F rdermechanik Papierablage Abdeckung berpr fen Sie bitte den Verpackungsinhalt auf Vollst ndigkeit und auf Transportsch den Sollte ein Teil fehlen oder bes...

Страница 17: ...ers oder eines anderen spitzen Gegenstandes Schere etc die Abdeckung aus dem Druckerge h use und ziehen Sie die Kappe nach oben ab Bewahren Sie diese Abdeckkappe gut auf Sie sollte aus Sicherheits gr...

Страница 18: ...n in einem 45 Grad Winkel nach oben stellen und dann abheben A Anschlie end entfernen Sie den vorderen Deckel B Stellen Sie hierzu den Deckel ebenfalls in einem 45 Grad Winkel nach oben Ziehen Sie dan...

Страница 19: ...kel von oben auf den Drucker wie unten im Bild gezeigt F hren Sie dann zuerst die Lochaussparung an der linken Seite der Ab deckung in den Halterungszapfen am Drucker Danach k nnen Sie die Halterung a...

Страница 20: ...ers Verriegeln Sie die F rdermechanik an der oberen Abdeckung des Druckers H ngen Sie die Papierablage in die Aussparung der seitenrichtigen Ein zelblattablage ein und schwenken Sie die Ablage nach vo...

Страница 21: ...ige Ablage nach oben ab Die obere Abdeckung kann nur ge ffnet werden wenn die seitenrichtige Ablage nicht montiert ist Wiederaufsetzen der Deckel Wenn Sie zuk nftig nicht mehr mit der seitenrichtigen...

Страница 22: ...ch au en und schwenken Sie die Pa pierf hrung nach oben Das Fassungsverm gen der seitenrichtigen Einzelblattablage betr gt ca 150 Blatt Die seitenrichtige Ablage ist hier abgeschaltet FACE UP Bl tter...

Страница 23: ...R cepteur papier face en dessous Manuel d utilisation FRAN AIS...

Страница 24: ...poussoirs R Lisez avec une attention particuli re les paragraphes munis du symbole Si votre imprimante poss de un pupitre op rateur avec 6 boutons poussoirs R Lisez avec une attention particuli re les...

Страница 25: ...de plusieurs pages cette unit offre l avantage de d poser les feuilles imprim es de fa on ce que celles ci se retrouvent dans le bon ordre Il n est donc plus n ces saire d inverser leur classement La...

Страница 26: ...ort Plaque de r ception Couvercle est n cessaire pour certains mod les S assurer que le contenu de l emballage est bien complet et qu il n a pas t endommag au cours du transport Au cas o l une des pi...

Страница 27: ...ulever le cache situ dans le carter de l imprimante et le tirer vers le haut Conserver soigneusement ce cache Il devra tre remont au cas o l on ne se servirait pas du r cepteur papier face en dessous...

Страница 28: ...tre imprimante en le positionnant sous un angle de 45 degr s vers le haut puis en soulevant A Retirez ensuite le capot avant B Pour cela positionnez pareillement le capot sous un angle de 45 degr s ve...

Страница 29: ...gle de 45 degr s vers le haut comme indiqu sur le sch ma ci dessous Engagez tout d abord l encoche du c t gauche du couvercle sur le te non de l imprimante Vous pouvez apr s mettre en place galement s...

Страница 30: ...me au niveau du capot sup rieur de l imprimante Introduire la plaque de r ception papier dans l encoche pr vue cet effet sur le r cepteur papier face en dessous et faire basculer la plaque vers l avan...

Страница 31: ...cep teur papier face en dessous vers le haut Il n est possible d ouvrir e capot sup rieur que si le r cepteur papier face en dessous est d mont e Remise enplace des capots pour le mo d le Si l avenir...

Страница 32: ...papier vers le haut Le r cepteur papier face en dessous peut contenir environ 150 feulles Sur la figure ci dessous le r cepteur papier face en dessous est hors circuit FACE UP Les feuilles sont d pos...

Страница 33: ...Vassolo carta parte stampante verso il basso Istruzioni per l operatore ITALIANO...

Страница 34: ...annello di comando a 9 pulsanti R leggete specialmente i capitoli col simbolo Se la Vostra stampante dispone di un pannello di comando a 6 pulsanti R leggete specialmente i capitoli col simbolo I capi...

Страница 35: ...a meno dello smistamento di documenti composti di pi pagine perch i fogli stampati sono depositati nell ordine giusto dal basso in alto Il raccoglitore di fogli a lati non invertiti ha una capacit di...

Страница 36: ...il trasporto Meccanismo di trasporto Raccoglitore di carta Copertura necessario per alcuni modelli Vi preghiamo di controllare se il contenuto completo e se non stato dan neggiato durante il trasporto...

Страница 37: ...etto appuntito forbici ecc allentate il coperchio dalla carcassa della stampante e allontanate il coper chio stesso sollevandolo Conservate bene il predetto coperchio Dovr essere rimontato quando non...

Страница 38: ...Vostra stampante e prima di prelevarlo spostarlo verso l alto formando un angolo di 45 A Dopodich allontanate il coperchio anteriore B spostando anche questo verso l alto e formando un angolo di 45 Ti...

Страница 39: ...con la parte superiore della stampante e posizionatela su di essa come indicato nella figura sot tostante Introducete ora i denti di attacco della stampante nelle apposite con cavit della copertura Do...

Страница 40: ...asporto sul coperchio superiore della stam pante Agganciate il raccoglitore carta nell incavo del raccoglitore di fogli singoli a lati non invertiti e girate il raccoglitore in avanti il raccoglitore...

Страница 41: ...rso l alto La copertura superiore pu venire aperta soltanto se non stata montato il raccoglitore di fogli a lati non invertiti Riposizionamento dei coperchi Se in futuro non userete pi il raccoglitore...

Страница 42: ...invertiti ha una capacit di raccoglimento di circa 150 fogli Nella figura seguente il raccoglitore di fogli a lati non invertiti messo fuo ri funzione FACE UP I fogli sono depositati verso l alto cap...

Страница 43: ...Dep sito de paple cara impresa hacia abajo Instrucciones para el uso ESPA OL...

Страница 44: ...nel de mando de 9 botones R Lea especialmente las secciones con este s mbolo Si su impresora posee un panel de mando de 6 botones R Lea especialmente las secciones con este s mbolo Las secciones con a...

Страница 45: ...las p ginas en caso de docu mentos de varias hojas ya que las p ginas impresas se depositan desde abajo hacia arriba en orden cronol gico El dep sito tiene una capacidad de aproximadamente 150 hojas...

Страница 46: ...rte Mecanismo transportador Dep sito de papel Cubierta necesario para algunos modelos Comprobar que el contenido del embalaje est completo y no ha sufrido da os durante el transporte En caso de da os...

Страница 47: ...ruci n Con ayuda de un peque o destornillador u otro objeto agudo tijeras etc levantar la tapa de la caja y quitarla hacia arriba Guardar bien la tapa Deber volver a instalarse cuando no se usa el dep...

Страница 48: ...impresora Para ello levantar hacia arriba hasta que forme un ngulo de 45 grados y luego retirar A Seguidamente retirar la tapa delantera B Levantar igualmente hacia arriba hasta que forme un ngulo de...

Страница 49: ...de 45 grados desde arriba tal cual se indica en la ilustraci n m s abajo Introducir primeramente la escotadura de la parte izquierda de la cubierta en la espiga de sujeci n de la impresora A continuac...

Страница 50: ...o en la cubierta superior Bloquear el mecanismo transportador en la cubierta superior de la impresora Suspender el apoyo en el rebajo del dep sito y abatirlo hacia delante el apoyo descansa en la part...

Страница 51: ...riba La cubierta superior solamente se podr abrir si el dep sito de papel en direcci n est desmontado Asentar de nuevo la cubierta Si en el futuro no desea trabajar con el dep sito de papel en direcci...

Страница 52: ...lancas superiores hacia fuera y abatir la gu a de papel hacia arriba Capacidad de dep sito aproximadamente 150 hojas En la figura el dep sito est desconectado FACE UP Las p ginas se depositan hacian a...

Страница 53: ...a forma richiedono il nostro esplicito consenso per iscritto Si riserviamo il diritto di modificare questo manuale senza preavviso alcuno Tutte le precauzioni sono state prese per assicurare la precis...

Страница 54: ...September 2009 DASCOM Europe GmbH 059821d U3 4 multi fm Seite 2 Dienstag 15 September 2009 1 42 13 DASCOM SUPPORT The Printer Place 1 800 243 3338 www theprinterplace com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T 2045

Бренд: Oki Страницы: 2

Бренд: DataCard Страницы: 2

AdvancedPunch Pro

Бренд: GBC Страницы: 92

Бренд: QMS Страницы: 311

Magicolor 2 plus

Бренд: QMS Страницы: 90

Magicolor 2 Desklaser

Бренд: QMS Страницы: 4

Бренд: QMS Страницы: 8

Бренд: QMS Страницы: 94

Бренд: QMS Страницы: 6

Бренд: Xerox Страницы: 324

Бренд: Canon Страницы: 36

Бренд: Canon Страницы: 62

WorkCentre 4260S

Бренд: Xerox Страницы: 8

Бренд: Canon Страницы: 738

Бренд: Samsung Страницы: 143

imageRUNNER 6570

Бренд: Canon Страницы: 274

Бренд: Xerox Страницы: 14

Бренд: Xerox Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды