Talex SPYDER 360 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 59

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Spółka komandytowa

ul. Dworcowa 9c

77-141 Borzytuchom

tel. (59) 821 13 40

e-mail.

[email protected]

en.talex-sj.com

Page

ORIGINAL USER MANUAL

SPARE PARTS CATALOGUE

WARRANTY

ROTARY HAY RAKE SPYDER 420/360

Borzytuchom 2019

Fourth edition

Содержание SPYDER 360

Страница 1: ...ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com Page 1 of 59 ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY ROTARY HAY RAKE SPYDER...

Страница 2: ...characteristics parameters 17 8 2 Technical characteristics major components 17 9 Operating principals 19 9 1 Raking and forming of windrows 19 9 2 Tine arms operation 20 9 3 Folding and unfolding of...

Страница 3: ...t should always be kept at handy for instant operator s access and should be protected against accidental damage In case of loss or damage the owner is obliged to acquire a new copy ordering from the...

Страница 4: ...ine for the first time The rules and recommendations contained in this document must be adhered to at all times This operating manual contains the description of all risks which may occur in case of n...

Страница 5: ...sy to access place and contains unique identification data confirming compliance of the machine with currently binding legislation Under no circumstances should the identification plate be removed fro...

Страница 6: ...e mentioned will be understood as its misuse The manufacturer s recommendations and provisions mentioned in this operating manual should be strictly adhered to every time the machine is operated maint...

Страница 7: ...ractor linkage to allow for sufficient ground clearance whilst in motion During stops the machine should be lowered onto the ground The rake and the tractor should be equipped in a set of road lights...

Страница 8: ...gement and recommendations regards operation and adjustment Do not use the hay rake with any missing factory provided guard or cover limiting access to hazard zones Keep all safety guards and covers i...

Страница 9: ...cowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl en talex sj com Page 9 of 59 safety pins chassis PTO shaft safety covers safety guards crop tines etc It is forbidden to operate th...

Страница 10: ...any different category To secure three point linkage pins from falling out use only typical cotter linch pins supplied by the manufacturer Work with non standard safety pins or without any safety pin...

Страница 11: ...no circumstances are you allowed to come in vicinity of the rotor or PTO shaft whilst in move Before disconnecting the PTO shaft switch of the engine of the tractor remove the ignition key and engage...

Страница 12: ...hilst performing any service or maintenance task near hazard zones When carrying post warranty service involving any welding works it is imperative to follow the rules listed below o The welding works...

Страница 13: ...Beware of protruding parts whilst servicing the machine Keep the walkways clear Take special care whilst near the machine Always wear protective clothing Secure the raking tines which are pointing upw...

Страница 14: ...e way Wear personal protection clothes boots and gloves at all times Use help of other qualified person when needed Use correct tools Do not work in hurry Reasonable conduct advised 11 Crushing injuri...

Страница 15: ...e carrying out any repairs or maintenance 1 2 Thrown objects pull in accidents and other hazards No persons allowed in distance less than 50 m from the working machine 1 3 Caution Wrap point exposed r...

Страница 16: ...10 Correct position of the raking arms for chosen function TRANSPORT transport PRACA work 1 11 Lift point 1 12 Raking height adjustment 1 13 Transport lock It is imperative to lock the tine arms in tr...

Страница 17: ...ng compression 4 The rods are mounted one at each side and are responsible for centralizing of the machine behind the tractor The machine is fitted with 11 arm rotor 9 Inside the rotor solid cast hous...

Страница 18: ...talex sj com Page 18 of 59 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 Description 1 Headstock 2 Main frame 3 PTO shaft 4 Steering rod 5 Right safety barrier 6 Left safety barrier 7 Swath deflector 8 Raking height adjus...

Страница 19: ...un on the cam track of special construction forcing their movement up and down as well as their pivoting motion This allows for the fluid alteration of the vertical and horizontal position of the raki...

Страница 20: ...he movement zone of the arm Be especially cautious when near the tines in the upper transport position Put the tarpaulin over the tines pointing upwards immediately after folding the arms into the tra...

Страница 21: ...fold the arm into the working position 3 insert the locking pin in the appropriate slot to secure the arm in the working position 4 secure the locking pin from falling out using a safety linch pin 1 2...

Страница 22: ...barriers should stay in horizontal position at all times during work and after disengaging the power when the rotor is still in motion In order to lower down the safety barrier grip the handle of the...

Страница 23: ...mount the swath deflector more forward or aft on the telescopic arm In order to change the position of the tarpaulin screen in respect to the sliding arm unscrew the 4 threaded bolts move the deflecto...

Страница 24: ...ce of the ground so that that the crop is swept clearly but the turf is left undisturbed Bear in mind that when the tines are set too high the rotary rake will not sweep the swath thoroughly If on the...

Страница 25: ...as a result of contact with the crop stubble obstacles etc Additionally constant vibration can cause the separable connections to go loose For this reason the threaded bolts and nuts securing the tin...

Страница 26: ...dulated ground The figure below shows the scope of movement of particular pivot points such as top linkage pin slide oscillating lower linkage pins the main pivot point with the floating pin spring lo...

Страница 27: ...0 16 whilst at work The main pivot pin act as the guide for the floating system at the headstock It allows for the swivel motion of the main beam against the headstock in the range of 16 Unrestricted...

Страница 28: ...eaded bolts nuts linkage pins safety cotter linch pins etc are not missing d Make sure that all threaded connectors are tight e Check the condition of the tires and tire pressure f Check if the wheels...

Страница 29: ...r linkage points Top linkage system Here the pin is located in the transport position the slot further back is for the smaller tractors The slide is for the working position Support stand Top link arm...

Страница 30: ...need to take extra precautions when safe stop is not possible e g when operating external controls Start connecting the implement with the left hand lower link arm as you can adjust the right hand lo...

Страница 31: ...e tractor cab start the engine again and lift the hay rake into the transport position 10 3 Adjustments for work After transport of the rotary rake to its work place change its configuration for work...

Страница 32: ...ect moment The work of the hay rake on the neutral gear should be flowless and without intensive vibrations Ringing sounds or vibrations can be caused by the loose threaded connectors After trial star...

Страница 33: ...king tines facing upwards with the safety tarpaulin sleeves tie the straps up to hold them in place Put the top linkage pin in the transport slot When transporting the tractor mounted machine leave th...

Страница 34: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 34 of 59...

Страница 35: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 35 of 59...

Страница 36: ...d out only when the tractor is safe stopped always fully engage the handbrake and put all the controls in neutral stop the engine and remove the ignition key It is recommended to lock the door when le...

Страница 37: ...the new grease starts to ooze out Wipe off the excess of grease to keep the dirt away There is SAE90EP oil in the oil reservoir of the rotor gearbox do not use any other type of oil than recommended...

Страница 38: ...13 40e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 38 of 59 4 Connection of the steering rod with the main frame 10h Solid grease 5 Lower linkage pin 10h Solid grease 6 Driveline main bearing 10h Sol...

Страница 39: ...talex sj pl www talex sj pl Page 39 of 59 8 Rotor gearbox oil reservoir 400h or at least once a year SAE90EP Oil 9 The main bushing of the undercarriage 50h Solid grease 10 Twin wheeled rocking beam 2...

Страница 40: ...It is recommended to keep the machine indoors to minimalize results of direct exposure on harmful environmental factors causing corrosion and aging of materials It is imperative to grease all separabl...

Страница 41: ...ability during operation Spyder 360 and 420 have been equipped with a front countour copying wheel To adjust the wheel height loosen the x4 mounting as per picture below then set the wheel to desired...

Страница 42: ...t consent of the manufacturer The warranty card without details of a Seller legible signature of their representative or without date of sale filled in is not valid Cross outs and amendments done by t...

Страница 43: ...________________________ Date of repair _________________________ Warranty extended till __________________ _________________________________ details of a service point legible signature of a person p...

Страница 44: ...plate WARRANTY COMPLAINT NO Full legal name of the Customer Address Post code City Telephone E mail The way of filling the complaint Name of the product Datails of the Seller Proof of purchase VAT inv...

Страница 45: ...157 vom 9 06 2006 S 24 mit nderungen aus 2009 127 EU vom 21 10 2009 Law Sheet L 310 vom 25 11 2009 S 29 HARMONIZED STANDARDS PN EN ISO 4254 1 2006 Agricultural machinery Safety Part 1 General require...

Страница 46: ...EX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 46 of 59 PARTS CATALOGUE SPYDER 420 360 HAY RA...

Страница 47: ...59 16 Parts Catalogue 16 1 Carousel hay rake Main components 1 2 3 4 5 5a 6 7 8 10 9 Legend 1 Headstock 2 Main frame 3 P T O shaft and drive line 4 Headstock steering system 5 Safety barrier 5a Safet...

Страница 48: ...in oc P540043 2 2 1 6 Spacer and pivot washer oc P540042 4 4 1 7 Roll pin 6x40 ISO 8752 T000087 4 4 1 8 Grease nipple m6x1 T000645 2 2 1 9 Linch 10 oc T000981 2 2 1 10 Leg stand pin oc P540067 1 1 1 1...

Страница 49: ...X Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 49 of 59 16 3 HAY RAKE Main frame Pic 14 Main f...

Страница 50: ...Roll pin 6x40 ISO 8752 T000087 12 12 2 18 Rubber damper block 5028 D70 T000841 6 4 2 19 Saftey gaurd main pivot pin oc P540285 4 4 2 20 Nylock nut M10 ISO 7040 8 B oc T000292 4 4 2 21 Flat washer M10...

Страница 51: ...T000748 4 3 3 Flat washer M10 OC T000450 4 3 4 Flat washer M10 larger O D oc T000457 4 3 5 Metal fixing plate 3mm oc P540108 1 3 6 Metal bearing housing P540109 1 3 7 Bearing UC 207 T000204 1 3 8 Sea...

Страница 52: ...stem Number Description Part number Type 420 360 4 1 Inner main steering rod oc P540280 1 P550036 1 4 2 Compression spring 600 50 7 15 T000669 1 Compression spring 550 50 7 15 T001473 1 4 3 Outer stee...

Страница 53: ...ion Part number Type 420 360 6 1 Adjustable main beam telescopic P540289 1 P550039 1 6 2 U shaped spring 500x85x5 T000040 6 6 3 Nylock nut M8 oc T000256 12 6 4 Flat washer M8 oc T000443 12 6 5 Flat fi...

Страница 54: ...4 4 7 5 Flat washer M10 oc T000456 8 8 7 6 Base plate P540162 1 1 7 7 Bolt M10x40 8 8 oc T000743 4 4 7 8 Sprung cone washers DIN2093 50x25 4x3 oc T000672 4 4 7 9 Thrust bearing SKF type 51105 T000213...

Страница 55: ...9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 55 of 59 16 9 HAY RAKE 11 arm gearbox Pic 0 11 ARM ROTOR GEARBOX Number Description Part number Type 420 360 8 1 11...

Страница 56: ...end ZK 00 04 01 00 1 1 9 4 Nylock nut M12 oc 11 0128 B 4 1 9 5 Metal tine holder clip oc ZK 00 10 00 01 4 3 9 6 Nylock nut M16 oc 11 0143 1 1 9 7 Metal flat washer M16 oc 11 0149 2 9 8 Metal spacer bu...

Страница 57: ...mber Description Part number 420 360 10 1 Castle headed nut M22x1 5 oc 11 0221 D 6 10 2 Flatretaining washer M22 oc 11 0093 6 10 3 Wheel assembly 15x6 00 6 6 PR MALZ 12591506066 23 0020 4 10 4 Split p...

Страница 58: ...t number 420 360 11 1 Ridged tine arm tube P540178 1 P550019 1 11 2 Roll pins 12x60 czerniony T000079 2 11 3 Roll pins 7x60 czerniony T000082 2 11 4 Hex headed bolt M12x80 8 8 oc T000734 4 3 11 5 Flat...

Страница 59: ...pin 5x40 oc T000985 2 12 3 Nut M24x1 5 lace low OC T000280 1 12 4 Washer fixing bolt P550043 1 12 5 Flat washer M16 OC T000460 4 12 6 Nut M16 8 OC self winding T000294 4 12 7 Mounting rollbar wheel P...

Результаты поиска

Содержание SPYDER 360

Отзывы:

Похожие инструкции для SPYDER 360

Бренды по названию

Популярные бренды

Talex SPYDER 360, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPYDER 360

Отзывы:

Похожие инструкции для SPYDER 360

Бренды по названию

Популярные бренды