Message can be chosen among Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish, or just buzzer sound. (Approx. 10 sec.).
Only chosen message by dip switch will be announced.
When no message chosen, only buzzer sound will be announced.
The order of anouncement is Japanese
(Non-smoking) or (Fire prohibition) modes are available.
There are short and long message choices respectively.
Can be set either once or twice.
* This setting is for announcement only.
* Choose all 5 languages, Fire-prohibition,
Twice setting will be 55 sec. long.
N.O./N.C. selectable.
Regardless of the setting, N.O. will be
automatically chosen in case of battery
operation.
$QQRXQFHPHQW
0HVVDJH
6HWWWLQJ
1RQVPRNLQJ
)LUHSURKLELWLRQ
/RQJPHVVDJH
-$3
(1*
&+,
.25
63$
6KRUWPHVVDJH
-$3
(1*
&+,
.25
63$
-DSDQHVH &KLQHVH
(QJOLVK &KLQHVH .RUHDQ
%X]]HUVRXQG3L3L3L3L
&KRVHQ
'HOHWH
7LPH
6(7
2QFH
7LPH
6(7
7ZLFH
6(7
1&
6(7
12
)DFWRU\VHW(QJOLVK
)DFWRU\VHW1RQVPRUNLQJ
/RQJPHVVDJH
)DFWRU\VHW2QFH
)DFWRU\VHW1&
-DSDQHVH
(QJOLVK
&KLQHVH
.RUHDQ
6SDQLVK
(
)
>
ここは火気厳禁です。火気の使用はお断りいたします。
@VHF
>2SHQIODPHLVSURKLELWHG3OHDVHUHIUDLQIURPXVLQJRSHQIODPHLQWKLVDUHD@VHF
>@VHF
>@VHF
>3URKLELGRHQFHQGHUIXHJR1RVHSHUPLWHHOXVRGHSURGXFWRVLQIODPDEOHVHQHOVHUYLFLR@VHF
>
ここは火気厳禁です。
@VHF
>2SHQIODPHLVSURKLELWHG@VHF
>@VHF
>@VHF
>3URKLELGRHQFHQGHUIXHJR@VHF
/DQJXDJHVHOHFWLRQ
$QQRXQFHPHQWFKRLFH
0HVVDJHUHSHDW
2XWSXWFRQWDFW
/RQJPHVVDJH
-$3
(1*
&+,
.25
63$
6KRUWPHVVDJH
-$3
(1*
&+,
.25
63$
>
ここは禁煙です。お煙草はご遠慮ください。
@VHF
>7KLVLVDQRQVPRNLQJDUHD3OHDVHUHIUDLQIURPVPRNLQJLQWKLVDUHD@VHF
>@VHF
>@VHF
>3URKLELGRIXPDU$EVWpQJDVHGHIXPDUHQHOVHUYLFLR@VHF
>
ここは禁煙です。
@VHF
>7KLVLVDQRQVPRNLQJDUHD@VHF
>@VHF
>@VHF
>3URKLELGRIXPDU@VHF
