background image

)HDWXUHV

We appreciate your purchase of TAKEX flame sensor.
Please read this instruction manual carefully for correct and effective use.

Message can be chosen from Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish.

)/$0(6(1625:,7+63($.(5

,QVWUXFWLRQPDQXDO

‡&KRLFHRIVSRNHQPHVVDJHVRUDODUPVRXQG

DC power by wire or battery (Batteries are not included.)

‡3RZHUVXSSO\FDQEHVHOHFWHG

)6(

This sensor is designed to detect flames and to initiate an alarm; it is not a fire-preventing device.
TAKEX is not responsible for damage, injury or losses caused by accident, theft, Acts of God (including inductive surge by lightning), abuse, 
misuse, abnormal usage, faulty installation or improper maintenance.

'HVFULSWLRQ

$FFHVVRU\

0RGHVHWWLQJ

3DUWV'HVFULSWLRQ

.QRFNRXW

:LULQJKROH

:LULQJKROH

'HWHFWLRQZLQGRZ

6SHDNHU

/('

)URQWPDUN

9ROXPHVZLWFK

%DWWHU\FDVH

0RGHVHOHFWRU

:LULQJKROH

7HUPLQDOV

5HOHDVHOHYHU

/RFNLQJVFUHZKROH

%DVHXQLW

6HQVRUXQLW

0RGHVHOHFWRU

0HVVDJHUHSHDW

       

 

 

/DQJXDJH0HVVDJH
0HVVDJH&KRLFH
0HVVDJHWLPH

121&

6HQVLWLYLW\

'HWHFWLRQWLPHU

7DSSLQJVFUHZ

φ

SFV

6HQVRUORFNLQJVFUHZ

φ

SF

,QVWUXFWLRQPDQXDO

FRS\

This sensor detects ultraviolet rays in the flames and initiates an alarm.
It does not detect smoke, heat.

Содержание FS-3500E

Страница 1: ...sible for damage injury or losses caused by accident theft Acts of God including inductive surge by lightning abuse misuse abnormal usage faulty installation or improper maintenance HVFULSWLRQ FFHVVRU 0RGH VHWWLQJ 3DUWV HVFULSWLRQ QRFNRXW LULQJ KROH LULQJ KROH HWHFWLRQ ZLQGRZ 6SHDNHU URQW PDUN 9ROXPH VZLWFK DWWHU FDVH 0RGH VHOHFWRU LULQJ KROH 7HUPLQDOV 5HOHDVH OHYHU RFNLQJ VFUHZ KROH DVH XQLW 6HQV...

Страница 2: ...Use the designated power voltage only Batteries are a choking hazard Please keep away from children Do not mix old and new batteries Do not short circuit the battery with the metal objects which may cause fire Avoid subjecting the unit to impact This model is designed for indoor use only Do not install outdoor Use the designated battery only Battery life may shorten depending on circumstances Do n...

Страница 3: ...g without flame Prior to the actual operation adjust the detection area carefully and test the performance Possible cause of false alarm Do not install the sensor nearby the followings Halogen lamp Electric dischaging lamp such as mercury lamp Electric sterilizer lamp Spark from welding Electric spark Caused by motor pantograph Sunlight Lightning discharge High voltage electric field All objects w...

Страница 4: ... QXPEHU RI XQLWV 6LJQDO OLQH FDQ EH FRQQHFWHG DV IDU DV P E Ѯ 23 ZLUH Locate the installation site Arrange power supply by wire or battery Fix the base with the screws included Slide the release lever to detach the sensor unit from the base Factory set Battery case wire is already connected to the unit Batteries are not included 1 Pull the battery case out from main unit Keep the wire connected 2 ...

Страница 5: ...te and mark X on 2 points 180 2 Drive the 2 pcs of tapping screws accessory leaving 5mm exposed from the surface 3 Adjust the sensor s direction by turning the base 4 Tighten the screws QVWDOODWLRQ KROH ODUP DVLF DFWLRQ This product gives the following one shot output only by detecting the flame continuing for the set time of detection timer Power on notice will sound when the power is turned on S...

Страница 6: ... 25 63 6KRUW PHVVDJH 3 1 25 63 DSDQHVH KLQHVH QJOLVK KLQHVH RUHDQ X HU VRXQG 3L3L3L3L KRVHQ HOHWH 7LPH 6 7 2QFH 7LPH 6 7 7ZLFH 6 7 1 6 7 1 2 DFWRU VHW QJOLVK DFWRU VHW 1RQ VPRUNLQJ RQJ PHVVDJH DFWRU VHW 2QFH DFWRU VHW 1 DSDQHVH QJOLVK KLQHVH RUHDQ 6SDQLVK ここは火気厳禁です 火気の使用はお断りいたします VHF 2SHQ IODPH LV SURKLELWHG 3OHDVH UHIUDLQ IURP XVLQJ RSHQ IODPH LQ WKLV DUHD VHF VHF VHF 3URKLELGR HQFHQGHU IXHJR 1R ...

Страница 7: ...QQHFWHG GHYLFHV DUH LQDFWLYH This unit detects ultraviolet rays in a flame and issues a signal In the semi outdoors there are many objects which generate ultraviolet rays and because there are no walls or windows in open area there is a much higher possibility for the unit to detect those objects in comparison with indoor installations The detection performance should be set using the dip switches...

Страница 8: ... ここは禁煙です お煙草はご遠慮ください 7KLV LV D QRQ VPRNLQJ DUHD 3OHDVH UHIUDLQ IURP VPRNLQJ LQ WKLV DUHD 3URKLELGR IXPDU EVWpQJDVH GH IXPDU HQ HO VHUYLFLR LUH SURKLELWLRQ 3 1 25 63 ここは火気厳禁です 火気の使用はお断りいたします 2SHQ IODPH LV SURKLELWHG 3OHDVH UHIUDLQ IURP XVLQJ RSHQ IODPH LQ WKLV DUHD 3URKLELGR HQFHQGHU IXHJR 1R VH SHUPLWH HO XVR GH SURGXFWRV LQIODPDEOHV HQ HO VHUYLFLR X HU VRXQG 5HSHDWHG SLS RQJ 6KRUW PHVVDJH VHOHFWD...

Отзывы: