TAKEDA SEIKI TM-35NR Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 8

ご使用になる前に

◎次のような場所では使用しないでください。
　○湿気や埃の多く発生するところ
　○温度が＋50℃以上になるところ
　○温度が 0 ℃以下になるところ
　※ 温度が 0 ℃近くで機械の動きが鈍くなる場合がありますので、ご注意ください。常温に持っ

ていくと元に戻ります。

◎この機械はプラスチックホック専用機です。
　金属ホック用としては絶対に使用しないでください。
　取付治具は、専用の打ち駒を使用してください。
◎機械を分解したり、改造しないでください。
　センターに狂いが生じ、正常に使用できなくなります。

Precautions and Requests

◎ For the safety storage and satisfactory performance, avoid the installation at the

following places

　○Dusty or highly humid
　○Temperature over 50℃ or below 0℃
◎ This fastening machine is designed only for the use on plastic made snap

fasteners. Do not use on the metal made snaps. For attaching snap parts, apply
the genuine dies exclusively designed for this machine.

◎ Do not reassemble or remodel the machine. The centering precision may be

damaged and will cause the unsatisfactory results.

準備
PREPARATION

①トレーブラケットの取付け

（ 1 ）まず図 1 の付属のトレーブラケットと

Aボルト 2 本とワッシャ各 2 枚を用意します。

①How to fix plastic tray hanger

(1) At first prepare bolts

(A) and plastic tray hanger (Fig.(1))

図 1 　Fig.(1)

トレーブラケット
Plastic tray hanger

TM-35NR_和英.indd 2

14/08/12 15:28

Содержание TM-35NR

Страница 1: ...ING MACHINE TM 35NR TM 35NR INSTRUCTION MANUAL Before operating the machine read this instruction manual and confirm the contents for your safety and satisfactory use TAKEDA SEIKI Co LTD TM 35NR_ indd...

Страница 2: ...1140mm Full Width 420mm Total Depth 370mm Work Depth 80mm Stroke Height 32 5mm Net Weight 35kg Accessories M6 Hexagon wrench M6 x1 Plastic trays x2 Plastic tray hanger x1 M6 Bolts x2 t0 3 t0 5 Washer...

Страница 3: ...on plastic made snap fasteners Do not use on the metal made snaps For attaching snap parts apply the genuine dies exclusively designed for this machine Do not reassemble or remodel the machine The ce...

Страница 4: ...2 Tighten bolts using Hexagon wrench Fig 2 3 3 3 Hung the plastic trays on it as per Fig 3 2 Fig 2 M6 Hexagon wrench M6 3 Hung the plastic trays on it as per 3 Fig 3 Plastic trays TM 35NR_ indd 3 14 0...

Страница 5: ...Adjustment of work bench Loosen wing bolts Y so that Work bench can move up and down After adjust the height tighten the bolts X X M5 M5 When you pedaled it wing bolt X hits your hand and in the case...

Страница 6: ...material with compressed thickness from 1mm to 2 2mm When attaching thin material snap may not be completed fastened as per Fig 5 In such case put enclosed washer between the lower die and the machin...

Страница 7: ...6 Inspection Check and confirm that the snaps are attached properly on the material anytime before you enter the regular production TM 35NR_ indd 6 14 08 12 15 28...

Страница 8: ...TM 35NR_ indd 7 14 08 12 15 28...