4
Sollten Artikel fehlen oder beschädigt sein, benutzen
Sie bitte den TAKATA MIDI nicht und wenden Sie
sich an Ihren Händler oder unseren TAKATA Service
(siehe Kapitel 8 – Service). Um eine Antwort an Sie
zu erleichtern, geben Sie bitte immer die Zulassungs-
nummer auf dem Zulassungs-Aufkleber (auf der
Außenseite) des TAKATA MIDI an.
Im Notfall
[MAXI_002] In Notfällen wie Unfällen etc. sollten
Sie Ruhe bewahren und eine Panik vermeiden.
Retten Sie Ihr Kind wie folgt:
1. Gurt durch Drücken der Verschlusstaste des Gurt-
schlosses öffnen und den Gurt vom Kind entfernen.
2. Nehmen Sie Ihr Kind vorsichtig aus dem
TAKATA MIDI.
HINWEIS!
Wenn der Gurt nicht durch Drücken der Verschluss-
taste geöffnet werden kann, schneiden Sie die
Gurtbänder durch und nehmen Sie Ihr Kind aus dem
TAKATA MIDI.
2. SICHERHEITSHINWEISE
VOR BENUTZUNG DES
TAKATA MIDI
ACHTUNG!
1. Der TAKATA MIDI mit der TAKATA ISOFIX
BASE ist ein ISOFIX-Kinderrückhalte-system. Es
ist nach ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04,
genehmigt für die allgemeine Verwendung in
Fahrzeugen mit ISOFIX-Verankerungssystemen.
2. Es passt für Fahrzeuge mit als ISOFIX-Positionen
genehmigten Einbaupositionen (nach Angabe in der
Fahrzeugbetriebsanleitung), in Abhängigkeit von
der Kategorie des Kindersitzes und der Prüfvorrich-
tung.
3. Die Gewichtsklasse und die ISOFIX-Größenklasse,
für die diese Einrichtung bestimmt ist, ist: A, B, B1,
C, D.
ACHTUNG!
Der Autokindersitz TAKATA MIDI ist nur im
Zusammenhang mit der TAKATA ISOFIX BASE
geprüft und of
fi
ziell zugelassen gemäß dem Euro-
päischen Standard für Kinderrückhaltesysteme
ECE-R44/04.
HINWEIS!
Die Befestigung des TAKATA MIDI im Fahrzeug mit
der TAKATA ISOFIX BASE zur Verbindung mit den
fahrzeugseitigen ISOFIX-Verankerungen entspricht
den Bedingungen der „Semi-Universal“-Zulassung.
Eine derartige Befestigung ist nur auf bestimmten
Sitzen einzelner Fahrzeuge geeignet. Sie
fi
nden in der
beiliegenden Fahrzeugliste eine Über-
sicht der Fahrzeuge und Fahrzeugsitze, die zum Zeit-
punkt der Produktion für diese Befestigung geeignet
sind. Zusätzlich können Sie auf unserer Homepage
www.takata-childseats.com die aktuellste Fahrzeuglis-
te abrufen.
ACHTUNG!
Bitte beachten Sie, dass die Zulassung nach ECE-
R44/04 erlischt, wenn Sie nicht von der TAKATA AG
genehmigte Änderungen am TAKATA MIDI oder der
TAKATA ISOFIX BASE vornehmen.
Der Zulassungs-Aufkleber mit dem Konformitäts-
zeichen (Buchstabe E in einem Kreis) und der Zulas-
sungsnummer be
fi
ndet sich auf der Außenseite
des TAKATA MIDI und auf der Unterseite der
TAKATA ISOFIX BASE [ECE].
Der TAKATA MIDI erfüllt die folgenden ISOFIX-
Größenklassen:
KLASSE 1
GEWICHT
9 - 18 kg
ALTER
ca. 9 Monate bis 3,5 Jahre
AUSRICHTUNG
rückwärts gerichtet
(bis ca. 1,5 - 2 Jahre)
ISOFIX-Größenklassen C, D
AUSRICHTUNG
vorwärts gerichtet
ISOFIX-Größenklassen A, B, B1
HINWEIS!
Die Altersangabe ist nur ein unverbindlicher Richtwert.
Bitte richten Sie sich immer nach den Vorgaben in
Kapitel 5 – Sichern Ihres Kindes (Schritt 1 – Innenkis-
sen und Gurte einstellen und anlegen).
WARNUNG!
Die Befestigung des TAKATA MIDI im Fahrzeug
muss ausschließlich mit der TAKATA ISOFIX BASE
und der Verbindung mit den fahrzeugseitigen
ISOFIX-Verankerungen erfolgen. Eine Befestigung
des TAKATA MIDI im Fahrzeug über den 3-Punkt-
Sicherheitsgurt ist technisch nicht vorgesehen und
daher unzulässig. Bei Missachtung dieses Warnhin-
