background image

1.3. TECHNICAL DATA 

  .

1.2. APPLICATION  

  

Logging winch is intended for the agriculture use, especially for pulling the wood. The winch is 
constructed as a three point connecting piece of the suitable driving machinery. 

The  winch 

may  be  used  for  pulling  loads  on  the  ground,  only

.  This  operating  instructions  also 

describe proper use and maintenance of the  winch. Any other application of the machine is 
considered as unintended use and the manufacturer Tajfun does not take any responsibility 
for eventual damages caused by such application.  

EGV 45 A 

EGV 55 A

 

EGV 65 A

 

EGV 85 A

 

Nominal Pulling Power (max)  

45 kN

 

55 kN

 

65 kN

 

85 kN

 

Pulling Power at a Full Drum 

22.4 kN

 

27.9 kN

 

32,8 kN

 

39.5 kN

 

Brake Power 

56 kN

 

69 kN

 

81 kN

 

106 kN

 

Pulling Speed (at 540 rpm - 
PTO shaft)

 

(0.54 - 1.08) m/s  (0.54 - 1.07) m/s  (0.50 - 0,.9) m/s  (0.51 - 1.10) m/s 

Gear Ratio 

1 : 8.89 

1 : 8.89 

1 : 10.80 

1 : 10.67 

Required Drive Power 

(15 - 37) kW 

(20 - 50) PS 

(25 - 52) kW 

(35 - 70) PS 

(37 - 66) kW 

(50 - 90) PS 

(52 - 100) kW 

(70 - 135) PS 

Wire Rope Length - Drum 
Capacity 



 

9 / 125 m, 

 10 / 94 m, 

 11 / 78 m, 

 12 / 61 m. 

 10 / 95 m,

 11 / 78 m, 

  12 / 61 m, 

 13 / 56 m. 

 11 / 140 m,

 12 / 118

 

m, 

 13 / 89 m, 

 14 / 78 m. 

 13 / 110 m, 

 14 / 106 m, 

 15 / 86 m. 

Wire Rope Min. Brake Point 
(F

Smin

90 kN

 

110 kN

 

130 kN

 

170 kN

 

Width  

1,400 mm

 

1,500 mm

 

1,660 mm

 

1,800 mm

 

Length  

525 mm

 

565 mm

 

670 mm

 

680 mm

 

Height without protective net 

1,260 mm

 

1,510 mm

 

1,660 mm

 

1,710 mm

 

Height with protective net 

2,300 mm

 

2,300 mm

 

2,300 mm

 

2,300 mm

 

Transport Height 

1,361 mm 

1,600 mm 

1,729 mm 

1,780 mm 

Max. Operating Noise 

70 dB (A) 

70 dB (A) 

70 dB (A) 

70 dB (A) 

Weight  

330 kg

 

345 kg

 

515 kg

 

570 kg

 

1.4. TYPE PLATE       

    

.  

Year of Manufacture 

Serial Number  

Wire Rope Min. Break Point 

Содержание EGV 45A

Страница 1: ...NSTRUCTIONS LOGGING WINCH Please read operating instructions carefully before installing and using the logging winch 45A 55A 65A 85A EGV 45A EGV 55A EGV 55A 1 8M EGV 65A EGV 65A 1 8M EGV 65A 2 05M EGV...

Страница 2: ...HE WINCH 8 4 1 RELEASING THE WIRE ROPE PERMANENT BRAKE RELEASE 8 4 2 PULLING COILING THE WIRE ROPE 9 4 3 RELEASING THE WIRE ROPE UNDER LOAD 10 4 4 INSTALLING A NEW WIRE ROPE 11 4 4 1 COILING THE WIRE...

Страница 3: ...N 69 kN 81 kN 106 kN Pulling Speed at 540 rpm PTO shaft 0 54 1 08 m s 0 54 1 07 m s 0 50 0 9 m s 0 51 1 10 m s Gear Ratio 1 8 89 1 8 89 1 10 80 1 10 67 Required Drive Power 15 37 kW 20 50 PS 25 52 kW...

Страница 4: ...l protective parts of the winch safety nets covers must be in place during the operation Any modification of these protective parts is not permitted Use only appropriate winching devices and equipment...

Страница 5: ...logs the operator should follow the load parallel near the wire rope connecting point When pulling branches and tree tops the operator may follow the load diagonally behind the load Figure 2a The win...

Страница 6: ...ch is still standing tighten the wire rope before the beginning of felling Position yourself and the winch outside the dangerous area in the distance twice the tree height In case you use the pulley t...

Страница 7: ...current regulations for designation of tractor equipment which is connected to the back of the tractor The connector on the winch is intended as an implement and should not be used on public roads Tr...

Страница 8: ...in mounted to the winch and laid on the hook 3 C O N N E C T I N G T H E W I N C H 4 FUNCTION AND OPERATION OF THE WINCH 4 1 RELEASE THE WIRE ROPE PERMANENT BRAKE RELEASE Figure 4 By pulling the white...

Страница 9: ...previously in the left permanent brake release position the brake handle 20 may suddenly switch back to the right position when you move the clutch handle 10 Although the power of the PTO shaft drive...

Страница 10: ...e handle 20 WARNING When releasing the wire rope pull the string lightly to prevent brake handle from blocking in the permanent brake release position otherwise the drum may uncoil suddenly and the co...

Страница 11: ...you to reach screw 5 through the opening By using the ring spanner No 19 partly unscrew screw 5 and pull out the old wire rope Pass the wire rope through the upper pulley 1 into the winch to the oute...

Страница 12: ...d up onto the drum before starting the work with a new winch it is necessary to uncoil the wire rope completely without any load check its quality and tightly coil it back onto the drum first five coi...

Страница 13: ...onnect the PTO shaft and shut down the tractor Use the spanned No 13 to unscrew the nut 33 and remove the safety pin 31 Use the spanner No 50 45A 55A No 60 65A 85A to turn the nut 30 to the right so t...

Страница 14: ...14 8 33 H 11 10 31 30 F 45 A 270 N 55 A 270 N 65 A 220 N 85 A 260 N...

Страница 15: ...e drawn cup 42 from its starting position you increase the brake power and vice versa Using spanner No 19 screw the counter nut 43 to prevent unscrewing of the drawn cup 42 Setting the initial positio...

Страница 16: ...readjust the chain periodically to prevent excessive wear of the whole chain drive The chain must not be set to tight and chain slack should be set 1 to 3 mm Shorther chain should allow 1 mm slack and...

Страница 17: ...y one turn to move the drive chassis 8 First tighten the shorter chain 2 using the tensioning screw 7 and counter nut 6 Screw the counter nut tightly afterwards The slack of the shorter chain should b...

Страница 18: ...rts Worn out brake band Replace the brake band Wire rope is hard to pull out Incorrectly set wire rope release power Set the wire rope release power according to the instructions Chapter 4 5 Damaged w...

Страница 19: ...OW Release the rope and coil it tightly onto the drum Check if the wire rope is undamaged Check if the wire rope is fixed properly When using a new winch When the wire rope is loose on the drum Visual...

Страница 20: ...elements pulleys Torn new wire rope or linking chain of appropriate strength Bent drum axle Torn brake band When ordering spare parts it is necessary to provide the following information Winch type s...

Страница 21: ...h standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 4254 1 2009 EN 14492 1 2006 ISO FDIS 19472 2005 The person authorized to compile the technical documentation at the manufacturer s address is the same as the signa...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ce The warranty covers any parts against defects in material and workmanship In case of repairs performed by unqualified person or when using non original spare parts the customer looses all claims of...

Отзывы: