background image

 

1

 
 
 

 

 

 

 

_______________________________________ 

P R O F E S S I O N A L   T I M I N G

 

 
 

IMPULSES RADIO TRANSMISSION SYSTEM  

HL 610 

 

 

 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

 
 
 

1. DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS  

....................................................................... page 2

 

2. DESCRIPTION OF THE SYSTEM

............................................................................... page 4

   

3. TEST AND FUNCTIONING PRINCIPLE OF THE SYSTEM

........................................ page 5

 

4. INSTALLATION OF THE TRANSMITTERS AND THE RECEIVER 

........................... page

 

6

 

5. ACCUS AND BATTERY CONTROL

........................................................................... page 7

 

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS 

................................................................................. page 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

GPI / 07.12.03 

Содержание HL 610

Страница 1: ...N SYSTEM HL 610 OPERATING INSTRUCTIONS 1 DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS page 2 2 DESCRIPTION OF THE SYSTEM page 4 3 TEST AND FUNCTIONING PRINCIPLE OF THE SYSTEM page 5 4 INSTALLATION OF THE TRANSMITTERS AND THE RECEIVER page 6 5 ACCUS AND BATTERY CONTROL page 7 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS page 8 GPI 07 12 03 ...

Страница 2: ...2 1 DESCRIPTION OF THE FOUNCTIONS TRANSMITTER 9 8 7 5 4 6 1 RECEIVER 9 10 5 4 3 2 2 ...

Страница 3: ...ver Maintain SET pressed during the changes 5 TEAM To check the programmed TEAM The green LED corresponding to the code A B C or D is on To change the code activate SET and press TEAM 6 CHANNEL To check the programmed CHANNEL The green LED corresponding to the CHANNEL 1 2 3 or 4 is on To change the CHANNEL activate SET and press CHANNEL 7 TEST To test the impulses transmission 8 BATT To check the ...

Страница 4: ...ulator insuring an autonomy of at least 24 hours at 20 C Approximately 10 hours of charging may be necessary to obtain the maximum capacity When the receiver is switched on it is possible that one or more green LED s are on before that the transmitter s start to transmit This system of detection allows to visualize the quality of the received signal but also the possible interferences coming from ...

Страница 5: ...ice To modify the OUTPUT N activate SET and press CHANNEL Press TEST on the transmitter transmission test The green LED of the transmitter 1 to 4 corresponding to the selected channel N is on and a beep signal confirms the sending of the impulse The green LED of the receiver corresponding to the channel N of the transmitter 1 to 4 is on and a beep signal confirms the reception of the impulse which...

Страница 6: ...e location for a maximum reliability Installation methods Transmitters Optimal Satisfactory Very good To fix the transmitters on wooden post skis or photocells you can use Velcro Straps Serflex or quick fixation Tag Heuer will be able to provide you a specific product during January 2004 The receiver can be fixed vertically or positioned horizontally using the right angle BNC adapter WARNING The a...

Страница 7: ... have the opportunity to control the accumulators of the receiver RECEIVER When the receiver is switched on the control of the accumulators conditions is ensured by the red LED POWER Accu charged The red LED is on Accu slightly discharged The red LED flashes each second Accu discharged The red LED flashes very fast more than 1 per second The good functioning of the system is no more guaranteed To ...

Страница 8: ...ery Condition Monitoring By red LED POWER On well charged Flashing to be recharged Power Supply By internal battery lithium for the transmitter and by internal rechargeable accumulator for the receiver Charger AC DC Adapter 100 240 VAC 9VDC 550 mA Polarity positive at the center of the plug Autonomy Approximately 3 years for the transmitter Approximately 24 Hours for the receiver at 20 C Operating...

Отзывы: