TAG Heuer HL 440 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

Page 24

TAG Heuer

PROFESSIONAL TIMING

6A Louis-Joseph Chevrolet

2300 la Chaux-de-Fonds

Switzerland

Tel : 032 919 8000

Fax : 032 919 9026

E-mail: [email protected]

http: //www.tagheuer-timing.com

Содержание HL 440

Страница 1: ...Minitimer HL 440 User Manual Version 08 2012 ...

Страница 2: ... the Minitimer 10 4 3 Connection to the Martel HL 200 Printer 10 5 Menu F 11 6 Opening Run and Timing 14 6 1 RECALL function R 15 7 Download a new version of Firmware 16 8 Protocol 16 9 Configuration 17 9 1 Computer Minitimer and a Printer 17 9 2 Two Minitimer 8 synced Inputs 17 9 3 Chronoprinter 540 Minitimer Computer not synced together 18 9 4 Chronoprinter 540 synced with a Minitimer to a Compu...

Страница 3: ...imer can be connected to our Martel HL 200 printer enabling the printing of times on line ON LINE or in download mode OFF LINE The HL 440 can be used at the start of a race Alpine skiing for example as a numerical keyboard to identify the competitor s number As soon as the competitor leaves the start both the time and the competitor number will be transmitted to the timekeeper by wire connection o...

Страница 4: ...rint Online or Offline one or several runs This serial connector is also used for a Master Slave syncing Input or to send data to a TAG Heuer display board Training mode 5 Four banana jack inputs for external timing impulses and or synchronization Working contact normally open collector Ex Manual push button HL 18 photocells HL 2 31 35 start gate HL 7 1 3 Respect the correct polarity The Minitimer...

Страница 5: ...ing mode 9 Star Key ERROR to cancel an incorrect number you entered or to confirm a menu option Also used to cancel printing 10 R Key RECALL to access the unassigned memorized times of a channel for identification 11 UP DOWN keys to navigate the menu and to scroll through the unassigned memorized times 12 ENTER to confirm a menu selection time date or competitor number 13 Green Keys Manual Impulse...

Страница 6: ...Page 6 3 Function Menus F 3 1 Power on Menu ...

Страница 7: ...BEEP RS232 PC RS232 AUX LANGUAGE STATUS PRINT SETTING 1 sec to 1 100 000 sec INPUT 1 TO 4 1 4 INPUT STATUS Enter Time MAX MIN for Inter 1 Inter 2 Finish ON OFF Select the Baud Rates 2400 to 57 600 Bds Special 9600 Bds Ctrl Flux TO PRINTER TO AUX TO HL970 HL980 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO BATTERIE 100 MÉMOIRE LIBRE 25 000 Print the Minitimer status PRINTER DOWNLOAD PRINTER OFF MAREL ON TO PRI...

Страница 8: ...Page 8 3 3 Menu during a Run 3 3 1 In PTB Split mode ...

Страница 9: ...32 PC RS232 AUX LANGUAGE STATUS PRINT SETTING PRINTER OFF MARTEL ON TO PRINTER TO PC TO CHRONO RS232 TO RS232 AUX Select a run to download only when RS232 AUX has been selected Enter the time MAX MIN for Inter 1 Inter 2 Finish ON OFF Select the Baud Rate 2400 to 57 600 Bds Special 9600 Bds Flow Ctrl RS232 PRINTER RS232 DATA TO HL970 HL980 BATTERY 100 FREE MEMORY 25 000 Print complete status of the...

Страница 10: ...he Serial output should be used RS232 TO PRINTER The data will be configured for a serial printer HL 200 Martel RS232 TO AUXILIARY HL440 OR PC In this mode the synchronized data and time of day are sent with a top second signal You ll be able to adjust the baud rate We recommend using 9600 Bds Select your synchronizing method Synchro Manual Enter the current date and confirm with Enter the time of...

Страница 11: ...annels 8 channels if 2 HL 440 s are connected together with RS232 connection This mode will not calculate Net Times In this mode it is possible to enter bib numbers TRAINING This mode allows you to perform automatic timing for Training sessions with a Start two intermediates and a Finish This mode will automatically recognize the bib numbers after the start at both intermediate locations and at th...

Страница 12: ...entified o BEEP Audio Signal activation ON OFF The last setting is memorized o RS232 PC Baud rate is selectable 2400 9600 38 400 57 000 and 9 600 Bds Select Flow Control for our radio Data Voice transmission HL 680 o RS232 AUX Data bus RS232 PRINTER TO PRINTER printer ON OFF TO AUX Serial bus RS232 PRINTER is setup for Master Slave mode To HL970 HL980 will send information to a display including N...

Страница 13: ...petitor N s to be ass ociated with a particular start intermediate or finish time already received Not available for Training mode INSERT TIME Allows you to create a particular start or finish Time of Day for any competitor Not available for Training mode NUMBERING You can select Manual or Automatic competitor numbering assigned to input 1 Start only Automatic in ascending UP order Manual enter th...

Страница 14: ...of day will be automatically identified with bib number and the MiniTimer will calculate the Net Time On the other hand if the crossing time is not within the window two scenarios are possible If the time is less than the MIN value entered in the Capture Window the time of the day will be memorized but the running time will continue until the end of the window MAX time If the time is greater than ...

Страница 15: ...splayed Press error and enter the new competitor N Confirm with The symbol is associated with this N indicates that this time was recalled and associated with a bib number o Direct time identification on an input Press R Select Input 1 4 When a new time arrives identify it immediately by entering the competitor N Validate with o Cancel errant time Press R Select Input 1 4 Select the errant time by...

Страница 16: ... HL440 should be off before plugging in the external power supply Do not turn on the HL440 yet 3 Connect the RS232 cable HL605 10 to the PC and to the HL440 4 Run the software TAGHeuerFirmManager exe 5 Select the COM Port 6 Select the file Update HL440_xxx dat 7 Press START on the software 8 Power ON the HL440 The HL440 will go into a special mode Download The LDC back light will be ON but LCD wil...

Страница 17: ...32 PC 9600 bps RS 232 AUX PRINTER Input mapping Input 1 to 4 9 2 Two Minitimer 8 synced Inputs Settings HL 440 1 Synchro Synchro Manual Setup RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX TO AUX Input mapping Input 5 to 8 HL 440 2 Synchro Synchro Slave Setup RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX VERS PRINTER Input mapping Input 1 to 4 ...

Страница 18: ...4 HL 440 Synchro Synchro Manuel Settings RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX VERS AUX Input mapping Input 5 to 8 9 4 Chronoprinter 540 synced with a Minitimer to a Computer Settings PC 540 Synchro Synchro Manuel GPS Timing mode PTB SEQ 1 à 4 HL 440 Synchro Synchro Slave Setup RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX TO AUX Input mapping Input 5 to 8 ...

Страница 19: ...Page 19 9 5Training Settings HL 440 Synchro Manual Synchro Setup RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX TO AUX Input mapping Input 1 to 4 ...

Страница 20: ...anual Synchro Setup RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX TO AUX Input mapping Input 1 to 4 HL 440 Coach s monitor Synchro Manual Synchro Setup RS 232 PC 9600 bps RS 232 AUX TO AUX Input mapping Input 1 to 4 Parameter Capture windows has to be set exactly as HL440 1 ...

Страница 21: ... 5 9 9 HL540 10 Sub D9p RJ45 Special cable CP540 to HL440 Synchro RJ12 CP540 RJ 11 Docking Sub D9p M Désignation 3 2 5 GND 5 3 Rx Tx 1 2 Tx Rx 1 9 SYNC IMPORTANT No data is transmitted if the Input mapping isn t set up correctly Minitimer Parameters Input Mapping CP 540 Parameters Input Status ...

Страница 22: ...ations Keyboard Numeric keyboard Three keys UP DOWN and ENTER Four validation keys 1 4 RECALL key Four manual toggle keys to block and unblock the external Inputs Display Matrix LCD display Adjustable contrast Time Base Thermo compensated quartz 12 8 MHz Precision 0 5 ppm at 25 C Precision 1 5 ppm between 20 C and 55 C Operating temperature 20 C 4 F to 55 C 131 F Charging temperature 0 C 32 F to 3...

Страница 23: ...Page 23 11 Notes ...

Страница 24: ...Page 24 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis Joseph Chevrolet 2300 la Chaux de Fonds Switzerland Tel 032 919 8000 Fax 032 919 9026 E mail info tagheuer timing com http www tagheuer timing com ...

Результаты поиска

Содержание HL 440

Отзывы:

Похожие инструкции для HL 440

Бренды по названию

Популярные бренды

TAG Heuer HL 440, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HL 440

Отзывы:

Похожие инструкции для HL 440

Бренды по названию

Популярные бренды