TAG Heuer EI2441 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 32

QUICK START GUIDE

tagheuer.com

Содержание EI2441

Страница 1: ...QUICK START GUIDE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Français Deutsch Italiano Español Português Russian Русскийn Japanese 日本語 Korean 한국어 Simplified Chinese 简体中文 Traditional Chinese 繁體中文 Arabic Ref EI2441 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 ...

Страница 4: ...fol low the on screen instructions The pairing process will take several minutes to complete 4 Select Simplified Chinese as the language and then China and follow the on screen instructions 5 When a QR code is shown on the watch open the camera on your phone scan the QR code and follow the on screen instructions Not sure if your phone is compatible Visit https wearos google com works on TheTAG Heu...

Страница 5: ...justment You should bring your watch to a TAG Heuer Service Center or the nearest TAG Heuer store to have the length of your steel bracelet adjusted Heart rate measurement For optimal performance of the heart rate sensor your watch and strap must be snugly fitted to the wrist If you want to measure your heart rate while practicing sports wearing your watch with a steel bracelet may not be the best...

Страница 6: ...ation Wear OS by Google sur votre téléphone et suivez les instructions à l écran Le processus de jumelage nécessite plusieurs minutes 4 Sélectionnez Chinois simplifié comme langue puis Chine et suivez les instructions à l écran 5 Lorsqu un QR Code apparaît sur la montre ouvrez l appareil photo de votre téléphone scannez le QR Code et suivez les instructions à l écran Un doute concernant la compati...

Страница 7: ...un Centre de service client TAG Heuer ou à la boutique TAG Heuer la plus proche pour faire ajuster la longueur du bracelet en acier Mesure de la fréquence cardiaque Pour une performance optimale du capteur de la fréquence cardiaque votre montre et son bracelet doivent être parfaitement ajustés à votre poignet Si vous désirez mesurer votre fréquence cardiaque au cours d une pratique sportive il est...

Страница 8: ...em Smartphone und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Der Pai ring Prozess dauert einige Minuten bis er abgeschlossen ist 4 Wählen Sie Vereinfachtes Chinesisch als Sprache dann China und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display 5 Sobald ein QR Code auf der Uhr erscheint öffnen Sie die Kamera auf Ihrem Smartphone scannen Sie den QR Code ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Si...

Страница 9: ...gen Sie Ihre Uhr in ein TAG Heuer Kundenservicezentrum oder zum nächsten TAG Heuer Einzelhändler um die Länge Ihres Stahlarmbandes anpassen zu lassen Pulsmessung Für eine optimale Funktion der Pulsmesssensoren müssen die Uhr und das Armband satt am Handgelenk anliegen Wenn Sie Ihren Puls bei sportlicher Betätigung messen möchten ist das Tragen Ihrer Uhr an einem Metallarmband unter Umständen nicht...

Страница 10: ...i sullo schermo Il processo di accoppiamento richiede alcuni minuti 4 Selezionare cinese semplificato come lingua quindi Cina e seguire le istruzioni sullo schermo 5 Quando sull orologio compare un codice QR aprire la foto camera sul cellulare scansionare il codice QR e seguire le istruzioni sullo schermo Se non si è sicuri che il cellulare sia compatibile visitare il sito https wearos google com ...

Страница 11: ...racciale in acciaio occorre portare l orologio in un Centro Assistenza TAG Heuer o presso il negozio TAG Heuer più vicino Misura della frequenza cardiaca Per ottenere prestazioni ottimali del sensore della frequenza cardiaca orologio e cinturino devono essere strettamente fissati al polso Per misurare la frequenza cardiaca durante l attività sportiva indossare l orologio con il bracciale in acciai...

Страница 12: ...iones que aparecen en pantalla El proceso de emparejamiento tardará unos minutos en completarse 4 Seleccione Chino simplificado como idioma y a conti nuación China y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 5 Cuando aparezca en el reloj un código QR abra la cámara del teléfono escanee el código QR y siga las instrucciones que aparecen en pantalla No está seguro de si su teléfono es compatib...

Страница 13: ...la pulsera de acero deberá llevar su reloj a un Centro de servicio o a la tienda TAG Heuer más cercana Medición del ritmo cardíaco Para garantizar un rendimiento óptimo del sensor de ritmo cardíaco el reloj y la correa deben estar perfectamente ajustados a la muñeca Si desea medir su ritmo cardíaco mientras practica deporte puede que llevar el reloj con una pulsera de acero no sea la mejor opción ...

Страница 14: ...móvel e siga as instruções no ecrã O processo de emparelhamento demorará alguns minutos 4 Selecione o idioma Chinês Simplificado e em seguida China e siga as instruções no ecrã 5 Quando for apresentando um código QR no relógio abra a câmara do seu telemóvel efetue a leitura do código QR e siga as instruções no ecrã Não sabe se o seu telemóvel é compatível Visite https wearos google com works on O ...

Страница 15: ... o comprimento da bracelete em aço deve levar o seu relógio a um Centro de Assistência TAG Heuer ou à loja TAG Heuer mais próxima Medição do ritmo cardíaco Para um desempenho ideal do sensor do ritmo cardíaco o seu relógio e a sua bracelete devem estar bem ajustados ao pulso Se desejar medir o seu ritmo cardíaco enquanto pratica desporto usar o seu relógio com uma bracelete em aço poderá não ser a...

Страница 16: ...а экране Процесс соединения может занять несколько минут 4 В меню выбора языка выберите Упрощенный китайский затем Китай и следуйте указаниям на экране 5 Когда на дисплее часов появится QR код включите камеру телефона просканируйте QR код и следуйте указаниям на экране Хотите убедиться в совместимости вашего телефона Перейдите по ссылке https wearos google com works on Часы TAG Heuer Connected Wat...

Страница 17: ...рректировка размера Чтобы откорректировать длину стального браслета принесите часы в Сервисный центр или ближайший бутик TAG Heuer Измерение пульса Для оптимальной работы датчика измерения пульса часы и ремешок должны плотно прилегать к запястью Если вы хотите измерить пульс во время занятий спортом не рекомендуется использовать стальной браслет так как его сложно правильно разместить на запястье ...

Страница 18: ...続状態を確認します 3 電話で Wear OS by Google アプリを起動させ画面上の指示にしたがいますペアリングのプロセスは完了するまで数分かかる場合があります 4 言語を Simplified Chinese にし China を選択してから画面上の指示にしたがいます 5 ウォッチに QR コードが表示されたら電話のカメラで QR コードをスキャンし画面上の指示にしたがいます電話の互換性に問題がある場合は https wearos google com works on にアクセスしてください TAG Heuer Connected ウォッチに Wear OS by Google 搭載 Wear OS by Google は Google LLC の商標です Wear OS by Google は Android 6 0 以降 Go edition を除くま...

Страница 19: ...ける際は小さいクリック音を聞いて開閉装置が正しく閉じていることブレスレットが確実に取り付けられていることを確認しますサイズの調整スチールブレスレットの長さを調整する場合はウォッチを TAG Heuer サービスセンターまたは最寄りの TAG Heuer 取扱店にお預けください心拍数の計測心拍数センサーを最適に機能させるにはウォッチとストラップが手首にぴったりと取り付けられている必要がありますスポーツ時に心拍数を計測する場合は正しく締め付けておくことが難しいためスチールブレスレットの着用はお勧めできません詳細の取得 faq tagheuer com で TAG Heuer Connected の特徴とよくある質問をご覧ください保証安全上の注意取扱説明についてはボックスに付属しているインストラクションマニュアルを参照するか customer ...

Страница 20: ...고 화 면 에 표 시 된 지 시 사 항 을 따 릅 니 다 페 어 링 이 완료되는 데 몇 분이 소요될 수 있습니다 4 언 어 설 정 에 서 Simplified Chinese 를 선 택 한 다음 China 를 선택하고 화면에 표시된 지시사항을 따릅니다 5 시계에 QR 코드가 표시되면 휴대전화에서 카메라를 실행하고 QR 코드를 스캔합니다 그다음 화면에 표시된 지시사항을 따릅니다 휴대전화의 호환 가능성을 확인하고 싶다면 https wearos google com works on 웹사이트를 참조하십시오 Wear OS by Google 기 반 의 TAG Heuer Connected 워 치 Wear OS by Google 은 구 글 LLC 의 상 표 이 다 Wear OS by Google 은 Android 6 0 이상 ...

Страница 21: ...르 게 닫히면 딸깍하는 소리가 납니다 사이즈 조절하기 스틸 브레이슬릿의 길이 조절을 원하시는 경우 TAG Heuer 공식 서비스 센터 또는 가까운 TAG Heuer 공식 매장을 방문하여 서비스를 요청하십시오 심박수 측정하기 심박수 측정 센서의 성능을 최적화하려면 시계와 스트랩이 손목에 편안하게 맞아야 합니다 스틸 브레이슬릿은 손목에 꼭 맞는 사이즈로 조정하기 어렵기 때문에 운동 중 심박수를 측정할 때는 스틸 브레이슬릿을 착용하는 것이 적절하지 않을 수 있습니다 자세한 정보 확인하기 TAG Heuer Connected 기능 및 FAQ 관련 내용은 faq tagheuer com 에서 상세히 확인하실 수 있습니다 품 질 보 증 취 급 및 안 전 상 의 주 의 사 항 은 상 자 에 동 봉 된 사 용 설 명 서 또 ...

Страница 22: ...蓝牙并保证良好的数据流量或 Wi Fi 网络连接 3 在手机上启动 Wear OS by Google 然后根据屏幕指示进行操作整个配对过程将持续数分钟 4 选择 Simplified Chinese 简体中文然后选择 China 中国接下来根据屏幕指示操作 5 当腕表上出现二维码打开您手机的摄像头扫描二维码然后根据屏幕指示操作不确定您的手机是否兼容吗请访问 https wearos google com works on TAG Heuer Connected 腕表运行 Wear OS by Google 系统 Wear OS by Google 是 Google LLC 的一个商标 Wear OS by Google 系统可与运行 Android 6 0 不包括 Go 版或 iOS 10 0 系统的手机配合不同平台和国家所支持的特性可能不同为腕表充电 1 为充...

Страница 23: ...安装表链时应听到咔哒一声轻轻扣合的声音以此确保锁扣正确闭合及表链稳固连接尺寸调节如需调节精钢表链长度应将腕表交由 TAG Heuer 泰格豪雅服务中心或附近的 TAG Heuer 泰格豪雅专卖店帮您处理心率监测为使心率传感器尽可能达到极致性能您的腕表和表带必须紧密贴合腕部如果您希望监测您运动过程中的心率则不建议佩戴精钢表链因为可能难于正确契合手腕获取更多信息如需更详细了解 TAG Heuer Connected 腕表的各项特征以及常见问题请访问 faq tagheuer com 关于保修安全及操作方面的说明请参阅说明书或访问 customer service tagheuer com 21 ...

Страница 24: ... OS by Google 應用程式並按照螢幕上的指示操作配對過程需要幾分鐘的時間才能完成 4 選擇 Simplified Chinese 簡體中文為介面語言接著選擇 China 中國再繼續按照螢幕上的指示操作 5 腕錶上顯示 QR code 時打開手機相機掃描 QR code 再繼續按照螢幕上的指示操作不確定您的手機是否相容請至 https wearos google com works on TAG Heuer Connected Watch 運行 Wear OS by Google Wear OS by Google 是 Google LLC 的商標 Wear OS by Google 適用於搭載 Android 6 0 以上版本 Go 版除外或 iOS 10 0 以上版本的手機支援的功能可能因平台和國家地區不同而有所差異為腕錶充電 1 將充電座接上...

Страница 25: ... 安裝鍊帶時必須聽到輕輕的喀一聲表示鎖扣已正確密合而且鍊帶牢牢固定調整尺寸如果想調整不鏽鋼鍊帶的長度必須將您的腕錶帶到 TAG Heuer 維修服務中心或就近的 TAG Heuer 專賣店心率測量為了讓心率感測器發揮最佳性能您的腕錶和錶帶必須緊貼在手腕上如果您想在運動時測量心率佩戴腕錶時最好不要選擇不鏽鋼鍊帶因為很難完全貼合手腕取得更多資訊想要了解更多有關 TAG Heuer Connected 的功能和常見問題請至 faq tagheuer com 如需保固安全性和操作說明請參閱包裝盒中的使用手冊或至 customer service tagheuer com 23 ...

Страница 26: ...ضبط TAG Heuer كة ش ل تابع متجر أقرب أو TAG Heuer كة ش ل خدمة مركز إىل ساعتك إحضار عليك يجب القلب بات ض معدل قياس الرياضة ممارسة أثناء القلب بات ض معدل قياس ي ف ترغب كنت إذا بالمعصم مريح بشكل والسوار ساعتك تثبيت يجب القلب بات ض معدل لمستشعر مثل أ ال داء أ ال لتحقيق صحيح بشكل إحكامه الصعب من يكون قد نه أ ل فضل أ ال الخيار هو ستيل استانلس بسوار ساعتك تداء ر ا يكون ال فقد المعلومات من مزيد عىل الحصول ...

Страница 27: ...ر ب ع Wear OS by Google تطبيق يل نز بت قم 2 نت ت بالإن ا ً جيد ً اتصال لديك أن وتأكد البلوتوث بإتاحة وقم هاتفك عىل store فاي بالواي اتصال أو التعليمات واتبع هاتفك عىل Wear OS by Google التطبيق بتشغيل قم 3 تنتهي ت ح دقائق عدة ان ر ق الإ عملية تستغرق سوف الشاشة عىل الواردة https wearos google com works on بزيارة قم متوافق هاتفك أن من متأكد ي غ أنت هل Google LLC كة ش ل مملوكة تجارية عالمة هو Wear OS ...

Страница 28: ...NOTES ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...EI2441 May 2020 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...tagheuer com EI2441 ...

Результаты поиска

Содержание EI2441

Отзывы:

Похожие инструкции для EI2441

Бренды по названию

Популярные бренды

TAG Heuer EI2441, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание EI2441

Отзывы:

Похожие инструкции для EI2441

Бренды по названию

Популярные бренды