IKMK5801M
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Страница 1: ...IKMK5801M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...
Страница 2: ...el modo de tiempo normal mantenga pulsado S3 dos veces para leer la hora de la alarma Para ajustar la alarma Pulse S2 los d gitos de las horas empezar n a parpadear Pulse S1 para avanzar Pulse S3 los...
Страница 3: ...3 Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensaci n en el reloj h galo chequear inmediatamente El agua puede corroer los componentes electr nicos dentro de la caja 4 Evite impactos severo...
Страница 4: ...flash Press S1 to advance 30 minutes or 30 minutes Press S2 to exit setting Press S3 to return to normal lime display HOW TO USE THE CHRONOGRAPH From the normal time display press 53 once to enter chr...
Страница 5: ...of the water while swimmingor diving 3 Should water or condensation appear in the water have the water checked immediately Corrosion of electronic parts can occur inside the case 4 Avoid severe impac...
Страница 6: ...es minutes de l alarme Lorsqu elle sera activ e l alarme sonnera BI BI durant 20 secondes l heure pr d termin e Appuyez sur S1 S2 ou S3 pour arr ter l alarme une fois qu elle aura commenc sonner L ala...
Страница 7: ...ire v rifier la montre imm diatement L eau peut attaquer les l ments lectroniques l int rieur du b itier 4 Eviter les chocs importants la montre est concue por supporter des chocs li s une utilisation...
Страница 8: ...stellen Dr cken Sie erneut auf S3 Sekundenanzeige blinkt Dr cken Sie auf S1 um die Sekunden einzustellen Dr cken Sie auf S1 um den Countdown Timer zu starten Um den Countdown Timer zu stoppen dr cken...
Страница 9: ...hens 3 Wenn Sie feststellen da sich Wasser in der Uhr befindet oder sich Kondeswasser gebildet hat lassen Sie dies sofort von einem Fachh ndler berpr fen Die elektronischen Komponenten in der Uhr k nn...
Страница 10: ...larme attivo l allarme BI BI suona per 20 secondi all ora impostata Premere S1 S2 o S3 per arrestare l allarme dopo l inizio del suono La sveglia attivata disponibile in un solo orario di zona T1 o T2...
Страница 11: ...a doccia 3 Se si verifica che ci sia acqua o condensa dentro l orologio fatelo controllare da un orologiaio immediatamente I componenti elettronici interni potrebbero essere soggetti a corrosione 4 Ev...
Страница 12: ...undos Prima S1 S2 ou S3 para parar o alarme depois de este come ar a tocar O alarme est dispon vel apenas num fuso hor rio T1 ou T2 A partir da indica o das horas prima S3 duas vezes para ver a hora d...
Страница 13: ...e verificar por um especialista imediatamente Os componentes electr nicos no interior do seu rel gio podem estar sujeitos a coro ao 4 Evitar todos os choques violentos Este relogio esta concebido para...
