Explanation of the symbols on the equipment
Before commissioning, read and observe the operating instructions
and safety instructions!
Wear safety goggles!
Wear ear-muffs!
Wear a breathing mask!
Important! Risk of injury. Never reach into the running saw blade!
Important! Laser radiation
Protection Class II (double insulated)
Observe warnings and safety instructions!
Laser
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
GB
IE
NI
1.
DEAR CUSTOMER,
we hope your new tool brings you much enjoyment and suc- cess.
NOTE:
According to the applicable product liability laws, the manu- facturer of the device does not assume
liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to:
●
●
●
●
●
●
We recommend:
Read through the complete text in the operating instructions before installing and commissioning the
device.
The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take
advantage of its application possibilities in accordance with the recommenda- tions.
The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, profes-
sionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce
downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.
In addition to the safety regulations in the operating instruc- tions, you have to meet the applicable
regulations that apply for the operation of the machine in your country.
Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to
protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine
and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed
concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The
minimum age requirement must be complied with.
In addition to the safety instructions contained in this operat- ing manual and the specific regulations of
your country,
the technical rules generally accepted for the operation of machines of the same type must be observed.
We accept no liability for damage or accidents which arise due to non-observance of these instructions
and the safety information.
2.
3.
●
●
●
●
●
●
●
4.
The sliding compound mitre saw is designed to crosscut wood and plastic respective of the machine’s
size. The sliding cross cut mitre saw is not designed for cutting firewood.
Warning!
Do not use the sliding cross cut mitre saw to cut materials other than those specified
described in manual.
Warning!
The supplied saw blade is intended exclusively for sawing the following materials:
wood, wood derived products (MDF, chipboard, plywood, blockboard, hardboard, etc.), wood with nails
and 3 mm mild steel plates.
Note:
Wood containing non-galvanised nails or screws can also be safely cut when carefully handled.
Note:
Do not use the saw blade to cut galvanised materi- als or wood containing galvanised nails. Do
not use the saw blade to saw firewood!
The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / op- erator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any
kind caused as a result of this.
The equipment is to be operated only with suitable saw blades. It is prohibited to use any type of
cutting-off wheel.
To use the equipment properly you must also observe the safety information, the assembly instructions
and the operating instruc- tions to be found in this manual.
All persons who use and service the equipment have to be acquainted with this manual and must be
informed about the equipment’s potential hazards. It is also imperative to observe the accident preven-
tion regulations in force in your area. The same applies for the general rules of health and safety at work.
The manufacturer will not be liable for any changes made to the equipment nor for any damage resulting
from such chang- es. Even when the equipment is used as prescribed it is still im- possible to eliminate
certain residual risk factors. The following hazards may arise in connection with the machine’s construc-
tion and design:
●
●
●
●
●
●
●
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applica-
tions. Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial, trade or industrial businesses
or for equivalent purposes.
5.
General safety information for power tools
WARNING!
Read all safety warnings, instruc- tions, illustrations and technical data provided
with this power tool. Failure to follow the warnings and in- structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future refer- ence.
The term “power tool” used in the safety instructions refers to mains powered power tools (with power
cord) and cordless power tools (without power cord).
Workplace safety
a)
b)
c)
Electric safety
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Personal safety
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Use and treatment of the power tool
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Service
a)
Warning!
This electric tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair
active or passive medi- cal implants under certain conditions. In order to prevent the risk of serious or
deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the
man- ufacturer of the medical implant prior to operating the electric tool.
Safety instructions for mitre saws
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
Safety Instructions for the handling of saw blades
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
Protect yourself and you environment from acci- dents using suitable precautionary measures!
●
●
●
●
●
●
●
●
Residual risks
The machine has been built according to the state of the art and the recognised technical safety re-
quirements. However, individual residual risks can arise during operation.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6.
* S1 operating mode, continuous duty
The work piece must have a minimum height of 3 mm and a minimum width of 10 mm.
Make sure that the workpiece is always secured with the clamping device.
Noise
Total noise values determined in accordance with EN 62841.
Sound pressure level LpA
97,2 dB(A)
Uncertainty KpA
3 dB
Sound power level LWA
110,2 dB(A)
Uncertainty KWA 3 dB
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause a loss of hearing
The above-mentioned noise emission values were measured in accordance with a standardised test
procedure and can be used to compare one power tool with another.
The above-mentioned noise emission values can also be used for the preliminary assessment of
exposure.
Warning:
●
●
7.
●
●
●
●
●
ATTENTION
The device and packaging materials are not toys! Children must not be allowed to play with plastic bags,
film and small parts! There is a risk of swal- lowing and suffocation!
●
●
●
●
●
●
●
●
7.1
The saw blade guard protects against accidental contact with the saw blade and from chips flying
around.
Check function
To do so, fold the saw downwards:
●
●
8.
8.1
●
●
●
●
●
●
●
8.2
●
●
●
●
●
●
●
●
8.3
In the case of cutting widths up to approx. 100 mm it is possible to fix the traction function of the saw with
the set screw (20) in the rear position. In this position the machine can be operated in cross cutting
mode. If the cutting width is over 100 mm then it is necessary to ensure that the set screw (20) is loose
and the machine head (4) can move.
Attention! For 90° crosscuts, the moveable stop rail (16a) must be fixed in the inner position.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8.4
The sliding compound mitre saw can be used to make crosscuts of 0° -45° to the left and 0° -45° to the
right in relation to the stop rail.
Important! For 90° crosscuts, the moveable stop rail (16a) must be fixed in the inner position.
●
●
●
●
●
●
●
●
8.5
●
●
●
Attention!
For mitre cuts (inclined saw head), the left side of the moveable stop rails (16a) must be fixed
in the outer posi- tion.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8.6
The sliding compound mitre saw can be used to make mitre cuts of 0° - 45° in relation to the work face.
Attention! For mitre cuts (inclined saw head), the left side of the moveable stop rails (16a) must be fixed
in the outer posi- tion.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8.7
The sliding compound mitre saw can be used to make mitre cuts to the left of 0°- 45° in relation to the
work face and, at the same time, 0° - 45° to the left or 0° - 45° to the right in relation to the stop rail
(double mitre cut).
Attention!
For mitre cuts (inclined saw head), the left side of the moveable stop rails (16a) must be fixed
in the outer position.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8.8
●
●
8.9
The saw is equipped with a debris bag (17) for sawdust and chips. Attention! The chip collection bag
may only be used when cutting wood and wood-like materials!
Squeeze together the metal ring on the dust bag and attach it to the outlet opening in the motor area.
The debris bag (17) can be emptied by means of a zipper at the bottom.
Connection to an external dust extractor
For dust extraction, a vacuum hose can also be connected to the dust extraction spout.
●
●
●
8.10
Important!
Wear safety gloves when changing the saw blade. Risk of injury!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8.11
If the laser (32) ceases to indicate the correct cutting line, you can readjust the laser. Loosen the Philips
head screws (E) and set the laser by moving sideways until the laser beam strikes the teeth of the saw
blade (6).
Firmly secure both screws (E).
8.12
The mitre saw has 2 speed ranges:
●
●
9.
●
●
●
●
●
10.
Warning!
Prior to any adjustment, maintenance or service work disconnect the mains power plug!
General maintenance measures
Wipe chips and dust off the machine from time to time using a cloth. In order to extend the service life of
the tool, oil the rotary parts once monthly. Do not oil the motor.
When cleaning the plastic do not use corrosive products. Cleaning the moving saw blade guard safety
device (5)
Always check the saw blade guard for debris before using the machine.
Remove old sawdust and splinters using a brush or similar tool.
Replacing the table insert Danger!
With a damaged table insert (10) there is a risk of small parts getting stuck between table insert and saw
blade, blocking the saw blade.
Immediately replace damaged table inserts!
1.
2.
3.
4.
Brush inspection (fig. 19)
Check the carbon brushes after the first 50 operating hours with a new machine, or when new brushes
have been fitted. After carrying out the first check, repeat the check every 10 operating hours.
If the carbon is worn to a length of 6 mm, or if the spring or contact wire are burned or damaged, it is
necessary to replace both brushes. If the brushes are found to be usable following removal, it is possible
to reinstall them.
When servicing the carbon brushes, open the two latches coun- terclockwise (as shown in figure 19).
Then remove the carbon brushes. Replace the carbon brushes in the reverse order.
11.
Store the device and its accessories in a dark, dry and frost- proof place that is inaccessible to children.
The optimum stor- age temperature is between 5 and 30˚C.
Store the electrical tool in its original packaging.
Cover the electrical tool in order to protect it from dust and moisture.
Store the operating manual with the electrical tool.
12.
The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with the
applicable VDE and DIN provisions.
The customer‘s mains connection as well as the ex- tension cable used must also comply with these
regulations.
●
●
●
●
Important information
In the event of an overloading the motor will switch itself off. After a cool-down period (time varies) the
motor can be switched back on again.
Damaged electrical connection cable.
The insulation on electrical connection cables is often dam- aged.
This may have the following causes:
●
●
●
●
●
Such damaged electrical connection cables must not be used and are life-threatening due to the insula-
tion damage.
Check the electrical connection cables for damage regularly. Make sure that the connection cable does
not hang on the power network during the inspection.
Electrical connection cables must comply with the applicable VDE and DIN provisions. Only use
connection cables with the marking „H05VV-F“.
The printing of the type designation on the connection cable is mandatory.
AC motor:
The mains voltage must be 220 - 240 V~.
●
Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician.
Please provide the following information in the event of any enquiries:
●
●
13.
The equipment is supplied in packaging to prevent it from be- ing damaged in transit. The raw materials
in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accesso- ries are made of various
types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special
waste. Ask your dealer or your local council.
Old devices must not be disposed of with house- hold waste!
Improper handling of waste equipment may have negative consequences for the environment and
human health due to potentially hazardous substances that are often contained in electrical and
electronic equipment. By properly disposing of this product, you are also contributing to the effective use
of natural resources. You can obtain information on collection points for waste equipment from your
municipal administration, public waste disposal authority, an author- ised body for the disposal of waste
electrical and electronic equipment or your waste disposal company.
14.Troubleshooting
Service information
Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the
following parts are therefore also required for use as consumables.
Wear parts*: carbon brushes, saw blade, table inserts, sawdust bags
* Not necessarily included in the scope of delivery!
- 02 -
Содержание EMS01A
Страница 1: ...User Manual Miter Saw Model EMS01A ...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......