TACKLIFE CM01A Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 73

'1ECAl/C16N: No

..... .. YOIkI1 ••

modo NCV.

DJagrama da Dataccl6n da

NCV

ESPECIFICACIONES GENERALES

• Condlclonas amblantalas da IUlcionamlanto:

6lXN

CAT. IIL gflJdo da contamlnacl6n: I.

•

AItIhJd

da IuncJanamianto: <2!XXI m

• TempeflJluflJ

humlldod da lunciancmillnlc: 0

- -4O'C

{

""*'" RH.

<IO'C. igncn:III

• TempeflJluflJ

humedad da amacenamlanto: -10

6O'C

{ � RH.

rein

las

plas}

• CoefIcianle da lelTllaflJluflJ: O.lxexactllvd

{<I8'C

0 >

28"C}

• /MX. voIta)a permHldo entre

los

termInoies

la conexl6n

0 1Ierra: 600 V

0 6lXN

AC RMS.

• Vlllocidod da rruestreo:

aprox.

JII�ndO

• La pontolla digitol:

3/4

LCD

• Indlcod6n da sobrucorga: muestra 'CL"

la pontalla LCD

• Indlcodor da bateffa

baja:

muastra •

"cuando l

as b<Jterfas

estcn an la

baja

energa.

• Indlcod6n dade polCl1dad da antrada: vlJualZacl6n outomanca '-'

• La olmentoci<5n dll funciQnorriento: DCllN x

• Dimensiones: 218mm x 78mm x 32rrm

• Pese: aprox.

340

g �nchAdoli l

pllas}

•

Male.

tamal'lo dll ia aberluflJ deJujecl6n:

-0-

Содержание CM01A

Страница 1: ...ITACKliFEJ Instruction Manual DIGITAL AC DC CLAMP METER ...

Страница 2: ...Contents EngIsh 01 1 04 Deu1Jch 15 28 1 tcJnc aI 29 42 Espaf ol 043 56 Ilaliano i7 70 ...

Страница 3: ...d by lha MelerCOI I oe eomprOl lil8d C dboblod AWomTng TndMffI IiIlI condtt1oreond procedlRlS that cm oong6l OU l 10 tho usor A Calßtm Irde tlflm condlHom nd procadUI m t ot CQn com e dIlmQge 10Itle Meier or t e eqltpfl lQnl u d9 test SAFE OPERATION Ta prevant pru blEl Iru tll alsh c orpen tmail irjury ple llll op rnte lh Mat os lolmw ßefo1l eactl u a 6I1 Jmna 1tIa MaterC0i9 Do l iO i UöG11 tt5 da...

Страница 4: ...olleryindicolian 9 shows 10 prevenlincorrect meosurement Remave01 Inelaslleads belare fOIJopenlhII coverorcase UsaJOItdalhCI r H Iutralcl a tocl anIheMeierease Da nal abrosivesersolventsineasa01 corrosIan to Ihe Meter SYMBOLS A IEJ METER DESCRIPTION Front VI_ Impariantsafe1yInfarmalian AC AHemoting CurRInl oe DhK tamenl ACand oe Currenl Doubleinsuloled Canlorrnsto EufOpean Union DI ecI1Ve 01 Co rr...

Страница 5: ...ylWlctl 11 8ac1dgh1 Iworklghl koy 12 ger PressIIIgger 10 open Ihe 13 WorIIlIght 4 NCV Not eonIoctAC O OIoQOId lMc torarea LCD_ 01 L_powerindicafion 02 AvIo poweroffindio glion 03 OIodelelt Conllnulychec N MeoIo nIdlignd oe 1 gnaIIY IIIONUmeIlI Ol ACItOnal me J1lftfTl 1 a lftd re5UW cfsplav m BBfS ...

Страница 6: ... 10 meos remenl modes ocldlghttrld work ghl Preu keylofum on the bacldghl andwarkIght Approx 155econd5 later aula turn 01 1 AUTO POWER OFF Dll irog measuremenl Aula POWI Ir Offfunction activesoffer30 mi les idleness Prass HOLD 10 fum on lila power meonYlhle CJJIo power offfunctlonTnocllve InAuto PowerOffstatus pr8i5functlon I eys er I m the rolory iWitch 10 oclivole the Meter MEASUREMENT OPERATION...

Страница 7: ...AC OCMaasuremantlunct on 2 Press ZERO I ey10 reat Ihereod 9 mgynol como10zeroil Ihej lW di lOClion chonges Press ZERO key ogoln unftl f90dhg comes 10 zero 3 Presstrigger10 open lhajow pul Ihewi1 o undertast inside 01thejaw sIowIy release Ihetrigger unftl the1 lWb fullVclosed 4 MakeJurathewira undartasti5 in lhI I cenleralIhejaw 5 Reod Iheresultfrom Ihe LCD CAUIION rt Met rcan _ _CUnwntconductor OM...

Страница 8: ...nceofIhe ctcull ndertesIwIth Iheottoerend ofIhe tesl lead 5 Reod Iho W Irom IhoLCD OL howI W iI sovorload 101M for mg NIIIIa_ Usuoly Ihe19SisIance ndertesl ctffeßIromIheroted f9iI Iance INsIs becaU1ll1he cl mI nl output by the Meleris l Ied by Ihe lest leads CI oll other possbla chonnels When rneosuing Iow re sislonce i I order 10 mointoinIhe OCCLfOcy plaOSllfi IIshort conneetthe wote51 leads andI...

Страница 9: ...e II1tc INPUTturmlnal 4 MeoSl nlthe capocltanceofIhe cl cuWunder1651 v fIh Ihe otherends ofl he lestIeods 5 ReodIne Wfrom Ine lCD Ql thaY4 N it sovenoad 101M IormeaIIftI8 capacllanc When l he MeIl Jrmeasurasblg capocWance W needs50me llme 10 stabllzettIe readlng Trytcreducel he copocltance ofIhe rneh rondttIe ctmIbuted c acIta1ceofttIewhl 1n order 10 il oCl l lOSeIhe QCCuracyofcapocitanceIower tho...

Страница 10: ... 10seleclConltlu tyMeasuremenlfunctlon 3 Insert lhBblockprobeintoCOM termineI ond Ihered probe into INPUT termineI I MeaSl nllhedn lAlunderteslwIth Iheotherend5cfIheteslleads 5 WhBnfUstance 50 lhBbuzzersoundsconltluously WAINING DIIc oMac tpa ond o IIcharge011 capaclonbeIaNyau _capac lIance canti nityMaCISP Jrarnantdiagrom ...

Страница 11: ... diade5hQWSan Ine LCD OL 5haw5r Ct1JeaIincarreclconneclian allhEl palarfrllls allhEl probes Thli matIlad11 usedto dllslgnate PQIfIIve and negaHya cilhEIdladEl WAINING DIK onnec tpowManddIcIa g o l l capaclanbeIaNyou__dlDda DiodeMeasurementdIagam Frequency DuIyCyc 1eMeasurement 1 Sei the ralaryswltch10VoltageMeasuremenl ar Cl mlntMeasuremenl posiflon 2 Press keytaSIIIect Fre ency I DutyCydeMeasurem...

Страница 12: ...w IOUnd r1dIght altmledwhen delecllng lIYewlre ßWAINING NCV range ACII9OV 1OOOV ACAUIION Do notInputvolagll NCVrnoct NCV Detectlan dlagrcrn GENERAL SPECIFICATIONS Operation environmental condilions 60CNGAT IU pollution degree H Operating altitude 2000 m Operaflnglemperoll lre and hurridlty o l C 8IÄRH 1O C gnore Storage lernperall lre and hurricfty lo 6D C 7 RH ramOYe batterIes TempeR lll lre coeI...

Страница 13: ...lKl voIlogO l I pul pokuity deol m oulo dliIPlcrv Operoflrg power OCl SV X3Sill AfoA DlmeMon 2Ulmmx78I1 mx32mlT Weight 1pprl L 340g fncluefng batta ie5J MAl eklrnp op ming I 26mm TECHNICAL SPECIFICA TIONS AcclJ C b OOIIned Qli t 1 Odi lg dfgl1s Inpilt Irn odancc 1 M Q O lrnV O oolV o v MAX Inpu WJltoga 60fN x orTrua RMS J VoltopAC V CD1 0 V Input Impadanca 1DMO MA t lnpvtvoIlage 6f tNClCorTI I eRM...

Страница 14: ... OOluF rdg 10 dlglbj O Oluf O luF OVerIoad protacfton fIXN OC orlrve RMSAC Range GSokJfion _ V I O llOlV Dlsplaylngapproldmate forward vcttage af diade Bulft fl buzzer soundswhen OpsndfCu tvollage approx O 5V resistanceis lawer than 50 iDJV OCorTrue RMS AC Over ood pralecfion 60CN OC orlrue RMSAC Range Resolution Accl roCY 0 0 0 11 11 O OOIId 1z ID 11Ordg 3 f gitsj O lkHz 0 1 99 I 3D 11O rd _12_ ...

Страница 15: ...y Range CI t 50HZ 500HZ Dooot nputvollogein NCVmoda MAINTENANCE CAUTION VO l 0f IyuptIlfI ndil ll llr ed mPllckllnllhouklp8lformmlillrliWMI c optII dIom DaltvMalntenance 6 W AKNING ro PfWenI pwwaal M dGmG g1t 10 1M M I I IIr de noi weI he imide oIlM M I I IIr atueclllteCf1I II1h ImIlmdt 1 0 you opm IM_ Ir11 _ P riodicc ltly u iiI_1 cloth und oighl cl nnRIr10 cI o th Me rcm IX 01 O H tl Iritd b fn ...

Страница 16: ...n duatu moilM6 8aIte y Repll lcement WARNING fo pnMIIntotIocIrtcaI dIock pillmlMllIiijIll Y i ropIaco IM bdiII I ou Oll_fi ß EB 100M0 IIIIIILCD Rernoveoll he te3t end befure yoo open Ihe batterycover DIIIÜIIIIYiwpkicl 1C1 1 TUm alTIh pcwer R mov a l 3 100 efl tnafixing r t fIl o S oftha b MaryCOII9f 5 Tol aowoylh Did b ltI6 1elI f r e k i by3 I ei öfn_AAA btlttery Ci Jutiow ollnepokltitiO 7 IflSla...

Страница 17: ...bwchödlgtwurde NQC einer lagerung ndAu llielerung tarschwi6rigen liad ngurqon m g desGerat uber xiill Die MlWl lJhlilf m i en tal gutemlusttll1d 01I1 Ba iOflila dI u Garotnutzen Ollarp ilfenSie oll die Iwlo g der MmJf r I b Isch kfgl b I und ob 1rgondo lollur g froi t V_ moan Sie dl M6S31Ohlilf dle TI l Ian mlang anthalt n sind um eln 3 ch r AI1w ndung ro gmv6hrl lIl n oll rtorderli h hleln Si Ii ...

Страница 18: ...Yarur sprOngllchen PosttTangeschlossen sind Lagem undverwenden Sie das Messger I n chlan SielTen dia dlreld em SannenlTcht haher TemperaturoderhoherrelallverLuflfeuchlilkeltausgese1z Jnd SYMBOLE Lß Vorsicht Gefatr wichtige SIcherheitshinweIse schlagen SieTm Handbuch nach Anwendung und rIfem Jngvan getälvlichen vonJpamungsfOtrenden Leitern IJ erI JJbt Doppelte lsalierung SchulzklOSle I Oberspanrull...

Страница 19: ...nskngpf SEL 11 bHlntargrundbaiBuchlung h gUi 12 Ausl 5er 13 l eleuchhxlg derZange U lcm mloct Vg ggedeleldign LCD Iuchrelbung 01 Schwache Powar Anzaige 02 AutoAbschgllung Anzeige ro DIodeTesf Dl n hgangsprOrung M Datahallen 06 Mo lsl nd Signgl meiten ro W oe Signalmeswng Negative PoiaiMt 09 AC51gnaimessung 10 Mo lslX6d Ergebrisanzelge j ZIIII HHHag _11_ ...

Страница 20: ...D Toste erneut Zu AldMII U GderHntergunli eleuchlLngd uc n iBbei ngachalletem MI IIsgerfJIa HOLD Tasie fOr ca 2 Sekundan LIm dia lotterie nicht umOflgzu belast1ln schaWet dieHntergrundbeillUChtunll nach ca 15Sekunden automatisch ab Automatische Abschaltung DasMessgelÖt tchaliet nach ca 30Mi1uten automalllchab wem kei leTasteoderderDrehschalier betällgt wurde Drücken Sie cfe HOLD auf das Gerat einz...

Страница 21: ...O lleoeZEROFIri IIon enIfooTtV lXId verbesserie de GenalAgkeltvonGluid bOi i ieWUngen UmdaAnzaIge aufda Nl teTriStelkJngzu 8lmn d Ocken51eADe und hollenSIesich ancfefolgenden Scl rilte dabei sollte ich keinsIromlOlTendes Kabelin derZargebemdenJ 1 DrOckenSie die oe ZERO Tastezum Nullselzen derAnm ZERO IIßcheTnt auf dem Blldscl lnn DerVerJIlIzwo ri ist n g peichert und van allen MeIIIungen entfemt 2...

Страница 22: ..._ dlrMlaunllil e clell an Fall dIlC auf dem 1IdIch otrR hHtt fII IhmIIn und errIadenlltt den lCandotnlGlor 1 SetzenSie den FUrkIionsschalterau eie Kapaziltltsposilion 2 SteckenSie den schwamn MessfOhierIn cfe negative COM lluchse und den roten MessfOhierIn cfe positive GAP 1luchs8 3 DrOcI enSie den SB ltnopf lJI11 mOglcheSfTvukapazlf6tauf Nulzu stelen 4 HaWen518 dI8 bel den5pllzllnderMessflIhieran...

Страница 23: ...s 2 SetzenSIe den Furidlonl lcholler auf cfeo PasIfIon 3 VsfW8rlden Sls den SEL KnopfZU Auswahl derSlromdurchgangslUnl llon Beim DrOcl en de i sa Knapftl l Ondertsich da5AnllIg nsymbal 04 HatenSie cis belden SpI zenderMessfONer denStrornaelslCJ Jl oda dleTeile welchegsle5lef werden501sn S FallsderWldeßtand 500 belrögt erlOnteinSignal ...

Страница 24: ...en l l lmerlschenWertonzeigt iypIscherweIse OAOQY bIio 9OOV lXId o zweites Ergebnis CL ongllZl ligtwird soist die D lodegut 2 Falls fOrbelde Ergebnisse 01 trlgemlgtwhl so Istdas Ge t offen 3 Fals blIlde Ergebnisse elnan sal lrgemgan I I Imerlschan Wart oder O onze gan soIst dos t kurzgeschlossen Frequenz Menung 1 SetzenSIlldenFUrKIIonsschaltllrouf die V Hz n 2 DrOdcen und hoHen SiedenMODEKnopf zur...

Страница 25: ... Sensor an einen Lellur Bel Vorhandenseln vonSp rmung leuchteI die Rote LeuchTd ode DIese FUnlctlon IsIIM bel elngescllalleT8m MessgermaldlY 1 Dut h den hoc nckhen NCV 5enlor kaIn da LeuchIdIodeCJJch beistatbchenAutladurgen CJJl euchlen Dies ist normal und keine Fehlfunldion 2 Tesl8nSladiedie NCV fI ndIonnmernJEnIa1eherb8kaInI9nSpa nlXgsquelleumfetk leI8kI onen zu vermeiden Bei Fehldetelrnon beste...

Страница 26: ...o Polcrtlöl Ob rlwl t ng lflZ lge Ol oder Ol Abtas1mte ungeföhrOA5ewnden pro Vorgang E il n nmigl l F kNon md 8nhOlli Automal1 chwAtm holten flach 15 Minuten lfIak Mtm SlrnmVCfiOfgUfI j 3x1 5V AM ait 1en schwache B mai gEi 9a dam lee ß ld Ch im Temp lr cllurtlSfajch O lxGal liJutg ett C J elrieb t m rat r O C bi 4C C Lagertemparoh r 1O C 5O C Spezll llmtkm rri il Genauigksitw rd cb ing dlgih j boi...

Страница 27: ...g r ung 600V oe tldetTroe RMSAC FreQJe 11Qang IHl 4OOHl SI Iw RMS durcruclvdtl11che A 1wort Wldmtand _ Aufldiung Gaooulgjooll OJiJ OJJOlkiJ 0 0 t L2 rdjJ 2 digits O lkiJ 0 MIHMO O 01MD Bal9ld1 Au1I ung GanCl Ig t O 01nf O lnF OJXllur 0 3 00 rdg 0 d lhi O 01uf 0 Oba 1amchlltl 600V OC OOBfTn e R M I AC ...

Страница 28: ...a 0 5 1 weM derWIderstand 1dI I Jer 5IXllsl ObenaJbcNJIz 600 V oe oderTlIJe RMS AC 8eR ich Aul1ii sung GenC1Jiglceit M O lHz O OOlkHI l rdg 3dglIsJ M O lkH1 o l 99 rdg 3dg1tsJ E Jgangsmpedanz 10Mll MAlt 8ngangsspanrung 600V oeoderTrueRMSAC AC Wec hseIItrom Bereich Genalllgkell omA 3 0 10rdg J O lA MAlt 8ngangsslrom roo AC Frequenzbereich I 10 Hz Antwort MiIIeIwerI ...

Страница 29: ...Ql ChlOlSel1Gn leII1 I aen m nd von oien Me iIobjalct6n gatrenntWl3Vdan SchcltanSie dm Mimgi FÖtClU 6 Vo ll Wal ldO l S ß lJf RßiroigurogIt J lna cOfboofl mgan Rß riglJng I1rl O I SellJ ina A1k hala odßi öhrilr hm Dadun hwi d dk Oba1Iöchc dw Mmlgmtltw cngeg iffan AwßßrOOm 5hd dk Dtlmpfu ges undhelmchMllch und explml f Vßrwanden Slazur Re nlgung CI ch IceInaiChcrllocm1lgen IIer zooglil SchroUtliI 1...

Страница 30: ...ooilell1JngenVOI l I uoo tlI 1lhrBm Mooig ltlt Scho Jlmn lCl l Mesg l ou löser Sledellfl9l Sd Jro jban da o md r ehr nenS e lsnBoltmell II 00ackal VerbindenSie a ne n_ 6 lttarie polunQ l k rHg mitdem 8o Jtterladip Im MessQertlt VI OI1ICh lel en SIa da Geh w oo9l CIIQftlMg ...

Страница 31: ...CN 111MXN I Iu d Gri de polutOflI1 UIii O t uniOUlJltmlMl 1 muffimiol 8 cOI Orres pI ic TiiiI et I a10proll ldk nloumiEI po I Icorrj t Mpeut Olm cornproll im Oll d6roc1W6 Un O 6rtMament idenli1l6 egal menl es ConCilioMet IM prcclkllA M lul3Cnt dcng iII 8 JMI I po l uflllKlkNr UI IGAII9 1 onkW1lll l Ie CflnI lllan lO ltI l F9 qulpa N9l llCW l ll des lOl l ll fl lgIl l 6 l app 1ou 1 6quiPllment W JJ...

Страница 32: ...o 1eu peut compromTse oudes activ40 o Nopas ufiliHor10 muttimetroJOns las couvorc los ou 10 bOffiorOlt ouvort o Remplcx oz esPIles rl dc crltoxdl lPllofable 8 monlropooxSvitorl rII Ime sueinca recIo o RfIti ezIOUJles cordoru do 10lt avonl d o 10couvorclo ou10 bollier o Uhlsaz unchiffondou ou un notmyanl neulropoox nettoverlolxiilierduco r Ne pascD1 IsiIs OU de soivants oons 10 cas de kl corroslon ...

Страница 33: ...i e 09 HzIX frequence leI de Iq port cycl e 10 Sa eommutateurrotattrFoncllon 11 Re tro Iairoge I de la miMt de lraval 12 GOehelte Appvye zNrlagOeheltepg IrQI IvrT 13 LarT1Jedetravaß 1 1 NCV sa eontacttensionalternalfvemna ded6 ecIIon LCD Descllplfon 01 Indlcatlon de puls5ancefaible 02 Indlcallon han tension automallque 03 T I dediades _11 _ ...

Страница 34: ...1ro 6ck tageeIdu IalIrrilwedaIroval AppuyezrurIatauche pauralJmerIer6fro 6cIaroge et des lravCLIX16gers EnYIron 15Hlcondes plu5 tad auta e uß AUTO ElEINDRE PendantIa masure AutolÖleird elancIian apnil lO mi lule5 aisivele Appuye z Ur HOlD pouraillmer I almentatlon Cf Janl OIlJ mise hars tension CJJlomalique fanc1ion lnactlve Dam relal hars tenllan automatique lastauchas de fanction de Ia preae ou ...

Страница 35: ...pourrer iliaber IClIecIure ne peut pas venrgzero si loscrn ngemenls de dlrecftanda Ia rrlIchahl Appuyeztur latouche 7ERO a nouveCJJ JSqu a ce e Ia lBc h nI es özero 3 AppuyezsurIa glIchette pourauvrlr Ia rrlIchal e mettre 11 a1 B5S l1a rlrrt leur deICI milchen lantemen raleichar Ia g6chattejusqu a ce qua la m6chai a astcornpllotamantfarmu I AsslKm voUS que le m a lesteres ClU cenlrede Ia mllchCllr...

Страница 36: ...sda ml lSl nl S LlsezIe r6suttatda I eaan LCD CL montre siBl e BSTlalurch au quetl conseil pour rMI_la I61111ance CHabituBilemenl la rasislonce arBS5a1dlmlre de Ia nklstance nomnale c estpan eque Ia iOrtIe deCClUranl paIe cofll teuresttest6parlascardonsdemu re Oll klutes lasaulresvoiespossiJIes LOB de 10 masure de faible sislance alin de maintenirla precisian s W vaus plail cannecte premier courll...

Страница 37: ... bome INPUT 4 Meonl e Ia copac1t6 du crcuHCIlesteravec leJi avlres extr6mH6s des con iJcleul1 delest S LlsezIe rasullatda I eaan LCD CL mon119 sieIIaest105lXCh Quelqum conseils pourmasUre 10 capaclte Lorsque Ie mu tre masuregra lde copacih i 1 faul un certcin lemps paurstabT_1a 1ecIu e E sayez dar lure10 capadte de rapporell et10capacltereparTte des flli aflnd ougmenler10 pr4iciliande capacih i in...

Страница 38: ...retenlllencanflru ATTENTION Conli1uit6 ciagramme de m_ DlocIemuure 1 ConfV nZII IcamrrutatellXrotal ll lU 1a position ClJIpropr 6e DIode dIImeua cauperr du drcultsous lest etappuyersurIn Iouche S8 POl s61ec1Ionnerla foncIIon Dkx Iede mesurv 2 1ns6rez10 sonde nore clans 10 bome COMal10 sonde rauge clans 10 DomeINPUT 3 Et ins6rezI oufre exWirnil6 de In sondenoredans Ie _ polnri16de la diode etleroug...

Страница 39: ...Iec i t uilsauslest avec Ie sautresexlriimilils desc ardansde masure 5 Read Ie resultalda r6c ron LCD NCV Mnllon Det c t urd c ourantalt mallnon Cantac t 1 Mettrelecorrrnvlole n m tifan pasilian NCV 2 l or qJela NCV d6tecte unetensian altemalive en1r8 KN auxalarnes II mlneuses IOOOV ct J son 111an rniirne lempl 3 Dlsttl Querles115 de phase elneutra PasduIon el da Ialumlnlars de Iad61ec tlon alanng...

Страница 40: ... es piles CoefIIclenl da lemp flJlure 0 Ix pr iclslon 0C 18 C DIP28 C MAX lenslon admllslble entre les bomas el Ia lerre 60CNDC cu 60CNAC vra RMS V d _ d6chanfilomage env 3 fais seconda Aff1chagerumMque 33 4LCD Indlcatlon delilXCh h t e CL sur r6cran LCD lndlcallon da batTerle1dbIe IndI e S e las pies50nlan dBS50US da IBlrlllnslon re 1IB indicatian da palalte dentr4ie aflichage aulomalique plJisso...

Страница 41: ... 1 8 rdg 2 h ffrrnj 1 o rdg 2 dlil l r ImpOr l COiI d rrt r66 10M MAX tol ltilOI d fH I tr6e WJVDeO V 1leurRMS IroleAC Tenl lon oe Ploge dOllm6S U B Pt cffiion N CD1 1 rdg 10 chilfrm Imp6dcmce d e IOMO MAY teMl I1 I d Mtfi iI l 60CW oe OI JvollMlrRMSvro Je Rep nreonfrt oquence 40Hz 400 RMS lilnum1dalm ropur re moyerne P agede mllll l JO IIII R iooIullL in P cffiion QJC 0 1 1 2 dg 2 d11f1 ro 0 0 01...

Страница 42: ...Gn reslstance Js lowerthon 50 Open ci cuitVCIItage approx O 5V Proteclloncantre lessurchorges IJXJV oe ou ValeurRMS vraieAC Fr6quenc DiriedevIe Plage de masure RMoIutTan O IHl O ODI1d lz 1 QS rdg 3 chllfresj O olkHz O lkHz O 1 99 9 3 DlIO rdg 3 chTfl ras limpO lance d errlriill lQMO MAX tension denllge IJXJV oe ou ValeurRMSYrllleAC CGurantAC Plage da mesure R6sol Jfion F r6cision HA 3 rdg 6 chl ff...

Страница 43: ...I1fIr1 Inti e N du li lil mpNuf Dibfmchmlooll llU d I IUt MIllllfd uwtl bcßwou 1 _1 P6riodiqvermorlt v bez Im r hitlon hvmir I hger rnrttoyonl pou nli ttO t lf rdu compmur Na pO al lfl lslh OIJ dw sdvanb da Ie üdala coomlon du mulllmätra bcm d ßmmahUl I lda IW p I l p vtprovoqu dm11 JCill QuoIq pourla l IdiNb_ 1 MiHIhOl 5 nPorl dv muHimillre d6branr herto fIMcgrdOl lideIwducompI Ret reztoute kl mi...

Страница 44: ...K1rIqueou bIiom n remplG 1 1 11 dWque EIl lkdhd Io pIr ar wn mefgPJl llll 1 Mettal hor5tamTOI 1 2 low ll C Jrdoru df Im d R I 1 I 1Tl noW 3 DetiserrezIe 11 de ftmtt on du couvercm de kI baIter e 4 R lIrii mIe eeWf el e d a kI oo jl lrie S Enklvw m licllim pTlas ...

Страница 45: ...1 de e onluminaeiOn UnQ advertencic ldenflfleo condk C 161i y procedlTlientos q JOsanpeligrwmpOr 01 U1iumo Ufla Precauc16n klanffl C l cooolcbnwyprocad ml9 tosqUG puGdoncaU Ci aa al maaldcr o 0 u o bo o pwebo OPERACIÖN SEGURA f II Qavf I Irpmlblas 1M0I l 5p ISOI1 llai porfm CfopGf951 maddordeGCIJ Ifde eun kI u I I1Mrngkl Anlmdecodaum exomlna 10ccjadsl pmduclo No 0 ul1lce i e te do ade BU q e IÖ he...

Страница 46: ...ascubiertas0 10 cliaablerto Cambio las pIlascuandomuestra10 Indicocl6n do boterfa ba a Eil pafll eYit rmedlclones ncorreclas QlAteiodDS los cabiesde prvebaantesda abrt 10 cubierta 0 10 caja Utllce unpeiloSUOYe 0 Impiadorneulro para Implor10 caja S MIOLOS A 4 IEJ C DESCRIPCI6N DELMEDIDOR VIlla tI onial Inlormacl6n Importante deSegurldad AC corrienta aHerna DC corrienta continuo ACyDC Corriente A1sI...

Страница 47: ...cl6n Itrabajo 12 Dlsparodor Preslone 111 gaftilo p encender 13 Luzdetrabaja 1 01 NC no conlt clo cone l deleclordevoKojeAC Detcrlpcl6nLCD 01 Indlcadorde bqja energlo 02 Indlcacl6n da pagaoutomOllcomente ail tldJlj mo 03 Prueba dacfodos Q 4 Prullba de conlinuidad 05 Almocenorrientode dolos 06 Unldodes de5eflal mecfdai rI1 oe medld6n da 10seflal OB Polo dodnegativa 09 ACmedlcl6n da 10seflal 10 Vlsuo...

Страница 48: ...0 cera OIU Tllcla de guardor los datas I nIsione Ia ledo HOLD pCl O ma llerusr Ia 11ICIura pol Ju pa1e el slmbola H mJestra en Ia LCD pgnlalg VUelYa a preslooor ja lecla If paa volver g los madas de rnedici6n Luzdo fondoyTaluzdeI trabajo PresIone10 IecIg paro encenderlg IuzdetondoyeI trabc o Iigere M6J 0 menas 15segundos despuas da pagaBeoutom6l1camenle APAGADOAUTOMATlCAMENTE Medlcl6n devoltaJeACI...

Страница 49: ...ecer Ialec1I ro napUedelageracerosiIa hccI6ncarrt laIa rl aIdbJa Vueiva 0 Ialecla ZERO hasta CfJ Ja Iec1Lro llegua a cero 3 PrvsIane01gallo pcI Il obrtIa mardbula poneeI dambrea prveba anol lnlerlardo Ia mardbulo lUeitelentamenleeI geHlo ha5Ia CfJelamoncibulaeßtI camplelamenle cerrada 01 Aseg iresadaquaeI cabla bajaprvaba0 16on eI cenlroda Ja mandlbulo S Leo el f9SUItadOen Ia panlala LCD 1tECAUCJ6...

Страница 50: ...e 10 coblloi de prvebo S Lea 111 resuHado an la pantallo LCD CL muama 51se trata de una rotm corga Algunllll lusa nclal rne Ia ncla GeneramenleIa reslitendo bajo prveba sedlferenclade la reslitenclo nomInoLesto sedebe a TaKlidadecorr ente porelmecidoresprobado por10 cabla de prueba 0todaslosvias posibles OJondo mide Ia residencio bajo con 111 fin de montanerTa exacIlIud porfavor primero cortaTa co...

Страница 51: ... sanda negra en e l termi lar COM Ylarajoenelterminar deentrada Mlda ICI capocltoncla deI ci cu o b o prvebo con losotros extremesde los cables depruebo 5 Lea el feSUttadOen cl panlala LCD CL muesln lsi setrala da uno JObrecorga A1gunossugar nclos para medl cl capacltanc cl l a lacll ro Tra deredJci cl capoci lancia del medidaryl acapocilancia dislri luida de lascablescon elli1 daoumanlar cl bq a ...

Страница 52: ...agrama deMedld6nde Conftnuldad Medlci6n de D1odo 1 Nuste eI inlenuplor grotorlo 0 10 poslcl6n correcla del dlodo de medlc16n desconecte Ta aimentoci6n dOll ci cuila bajo prueba y pulse10 tacla SEL paro seleccionor Ta runci6n del d ooo de medlcl6n 2 Inserte1050000 negra an GI termlnol COMy Ta roj a an GI terminal da entrada 3 Inserte eI otroe dremo de 10 50000 negRl en 10 poIorIdod _ dei diodo y 10...

Страница 53: ...aJa eneltermlnoldaantrada 04 Mido BI circuilobojopruebo con 10 1otrosexlremos da loscablesda pruebo 5 Leo elrtlSultadoen 10 panlola Lee NCV No contac to con eI deIectorde voItaJe AC 1 AjU leel interruptorgi alolio 0 10 posici6n NC I 2 Cuando NCVdeleckl BIACvollqeentre90V0 1 0 V eI5OrW IOY10 Iuzobm 01 rrilmo liempo 3 Dlstn e los cablesda fase yne ltro noJuen J y 10 luzaltmla al detectarel eable ne ...

Страница 54: ...cianledalelTllaflJluflJ O lxexactllvdrc I8 C0 28 C MX voIta apermHldoentrelostermInoiesylaconexl6n0 1Ierra 600V DC0 6lXNACRMS Vlllocidodda rruestreo aprox 3_IJII ndO La pontolladigitol 33 4LCD Indlcod6ndasobrucorga muestra CL en lapontallaLCD Indlcodordabateffabaja muastra 9 cuando las b Jterfasestcnanlabaja energa Indlcod6ndade polCl1dad da antrada vlJualZacl6n outomanca La olmentoci 5n dllfunciQ...

Страница 55: ...c 6n _w O mV v O oolV N M1V 0 W Imped clo 1 1en1md o lOMQ MAX voIltljada anlroda moV oe 0 RMS ACreal VoHoI dIPAC 1 9 l eroIve e o oOlV OV O OlV OJV w MAX voIltl da anlroda moV oe 0 RMS ACreal Reslitenela Mn 0 10 O ö01MO O 01Ma EroJciirud 1O 8 rdg 1dgltol J 1 1 rdg 2 dfgltosJ E1IJciirud l 2 rdg 10dfgltol 2 W1 rdg idfgik J ...

Страница 56: ...ja dac1rcuTta ablerttl rox O 5V cuando la resTstencia 91 lnlerlora 50 Prat ecci6nda sobreccrga 600 V OCaRMS AC real EIzumbadar Incorparada liuena cucr1do Ia reslstencla es nferlora 50 VoItaJadacreullo ablerto aprox 0 51 ProIuccl6n deJobrecarga 600V oe o MS AC real acloca cuenda Itrabajo ResoIuci6n o oH O THl O OOTkHl t Tm rdg 3 fgitos 0 0 O TkHl O T 99 9S t 3m rdg 3 fgitos Impedancla da anlroda To...

Страница 57: ...tto 1 3 0 fdg digit R go de vdtojli 90 1 1000v PRECAUCION ktlamllllie lrMtfH nlr OlyCG lI l IIItIdlMlnKIlb urhlll Mdltma Manten m ento D arIG ADVEIIITENCIA I n mIaf ptNIIblti ltiIoftti hllll 0 IIXII IoII d M dkIar no 01 liIIIIIIIoMIf dotl n I IIdk kIt Dftconuct 1ocbIC Ib N pwsbc enluli cbl1r111C Ijo c kI hap Uh iI epwi6 k te poRtIh rr edg figwQ irrwiodarp J Q fm In CQlr a Terrn 11M d errlmdu mOOos...

Страница 58: ...dMcarg Bl oknlf_ lIl nOl lal n delnmoJdknocamblekili pb1 iilB1 llflllliIIIolII 9 lapanl alllO l CD Roflre1000 kl cabkn de prueba antesdoobnrla 100 de la b fteritJ Im paRII tmII tud6n dts kn pIIa 1 ApagJi9 k all l l jntad6n 2 Rettetodo 10 cablas da OfUßoa 00 10 tßl l 11lna 3 Alloja lostom losfijo da latapa da10 ootarla 4 li etn 10 IojXl d 10 bQtllrlo 5 Glulte W b tOOaslriejal 6 R_rryJku pOl 3AMn wn...

Страница 59: ...elfl fiOOlo come lpßcilicoto to pml orle omitu dol miruretora pu EI Il l l COIl lPIllIl llllo1l l 0 etrobilltata Ad Alttinziona Idenfflfea eondl llonl e le proCMUI O ehe OI lO pertcd05l perMente AdAltenzlone iderrt1flcacondtoonle je prooedvreehepmmnt1crJ JroIVdann a 11 J1H11 I6to t1gl apPcre X hl ln prO ill OIPERAZIONE SICURA p mOll po uibii9C o t1ricrn t1_onipo WnalLlipr1 lg d uliiu il mulli l ll...

Страница 60: ...o rlr dlcazlgne dI ootterla iCOrlCa E3 mostra per eYliare errorl dl misurazlane Rimuavereluttl lpuntal prlma cfapß e I coperchla 0 kl cassa Usore un panno morbldo 0 detergente neutraperpullre Iacossametra Non ware abraslvl 0 salventii I COIOdicorrosione tII mullimetra SIMIOU A IEJ C Descrlzlone Slrumento runto dlvillafrontale Informazlarllmporlanft1 lkl lk urezm AC Corrente aRernataJ oe Corrente C...

Страница 61: ...lkJmhodo e Iuc dol klYoro 12 GrtIo11o premenoperaprto 13 Ud dllovoro I CV MNOccnIollo 1_tIwiIokn N LCD PeIcrtzIone 01 lrIdlcalgAldIpotare 00110 Q2 IndlCaIollldl5p gnlll lllnloOUklmaftco 03 Oiod tart t e J iiiJi t j IJ i J t l 001 CorMtIIodlcorA luTlö Il _ lJr lJr _mv_ 10 VlNClltzzazIoneda1rIroultaHdm ra CI 0 CI ...

Страница 62: ... TaIucedela ruIroIIurnhaziane e I laYofO Fra cTrca 15 secondl0 plÖ spegnlmanlo Cl Jlomallco SPEGNIMENTO AUJOMATlCO Dl ronle 10 nilurazione lur llione spegnimenlo Cl Jlomotica attivo dopo 30 mi fi r02io Premere HOLD peraccendere Hpotere nel frattempo funzlane dlspegnhlentoCl Jlomatlco non allTva In stola di spegniTlento Cl Jlamalico pret lllll 6 lasti fuf llione 0 rualore Ta manopalo per ollivae rm...

Страница 63: ...O per Ia lellura non puovernazerose1calT tll cl ne deIIa masceIa Premere iItaslo ZERO di nlJQYO fino g tJ IgndoIgleHI rCI grTivCI gzero 3 Premereg11e1lo peraprn Ia ganasda ITnserIsce IftIoIn prova a 1 lnlemodela rnascelia r1Ia daRl enlgmenleiIgri eltt linomgndllola e complelgmente ehiuSCI 04 Asslcurarsl ehe hfIIo In prova e 1191 cenlro dalo mandlbola 5 Leggere i rlsultato da displayLCD AT1I NDONI ...

Страница 64: ...rclJ1loIn provo con101alile eslremWa da cava 5 leggere I risulloto da displaylCD OL lndica se GSOYrOccaico Alc unlC011111s11 kI UII I 1IZI I Disoito ICI relislenzo10110 provo e tfvenCl dellere9i1enzo nominelle queslopen h6kI COlTllnie dllJiC1todalmIsuraiDnIvlene le5Iatodolpuntol0 tuI1gtlaltrtconalpossbl1 GluaIdo11rrisuraIare sMeriBJ bc a oIltnad1rra1IeneraIa prediIone t Ona11pregociartocR UIa9 idu...

Страница 65: ...aleINGRESSO I Misurae Ta capaclltl dalctcultaInprovo con lealtreestremlltldeI cavett 5 Leggere i risullala dal displayLCD 01 indica se sawaccCl ico Alcun can lgn per Ta mlsuRl2lone dlcapacTt Qvanda I cantaloremTp ragande capacTtt I ha bisogna dItempa perfIobillzzare Ta leIiu a Provo a durre Ta capaclta delo strumenta e la capac ltl dlst b Jlta dBi nn peraumentare Ta precisione dicapacil inferiore ...

Страница 66: ...ema dimiSU Odi continuila MIsura dl DlocIo l 1mposlare salaltoresu l f1a corretta posIzIona dI cfodo dI mlsuRlZlona 5collagareralhlantazlone del cir uiloin prt lV l 0 promore 10510 SB por5OIozionare10 ful llione g lOd odi misu lliono 2 lrHrhI la sondo nara nal lermnaleCOM Ia sonda fOSSO nal termlnala INGRessO 3 E inseri erollraenremiladellasonda nera nel _ palal iladeldiodoe i rosso nel polarila I...

Страница 67: ...NGRESSO 04 MlslXCD cn ull oInprovacon Ie altre trerrl del cavelll 5 Leggere irislJlatoda displClyLCD NCV senza contaHo rllevaIanI dl tensron AC 1 Impomne1 seIettoren poslzlone NCV 2 Quando NCV rIeva k tenslone alternata Ta 90V a IOOOV suono e klee alcnTleallelJlessotempo 3 DIsIi 1 ere nil viv e neulr non suooo e ICI Iuce alCllTTlCllo qUCIndo rIIeva neulro suono e klce a cnTlatoqUCIndo rlevavIvo AV...

Страница 68: ... CoeffIclenleTerTlle llura O lxprecIsIone C lll C 0 28 Cl MAlt Tenslone ammlS9lblie tra 1lermnall e Ia messa a Ieml ltOOV oe 0 tD NACvero RMS VelocittI eampionatua ca 3voKe secando Disploy D IlIale 33 1LCD Indlcazlone dlliovroccorlco mostra CL liul displayLeD Indlcalora cf DaIIerIa scarlca mostra 9 ando le baIIerIe 10110 10 Ioro terulone chTesta Indicazione di polailg ini1gresso visualizzazione CN...

Страница 69: ...dg 2dlglhj O IV W IU I Impedanm dllngMml 10M l MAl tC siOIW di QIl1M IO JfN oe 0 VcroRMSAC TemikmeAC Gom l 1iollllooe Preclsiona V O oolV i l 2Jl rdg IOdlgltl W Imp danro dllngr mO 10M MA I te sionB dlÖ lgrlHllo 600V oe QVero RMS AC Rl5porta n frequenro 401 z 4IXHl nU icldale RMS llsposta meda Gemme Rtoluliooo Preclsiono 0 10 1 rdg 2cilre 0 Mn MOIM O D1Mll i 2 O rdg 5ctlre ...

Страница 70: ...tta I approsslmall la da dlcdo liUOnl dcalnoTncorporaft quanda 10 f9STstenza e nfBrlcra a50 tensione 0 ci cuilo aperte ci ca D 5V PfOt 2lonedaliovnJCCOI ICO 60CN oe0 Vero RMS AC ci cuitoaperto ci l a D 5V ProtmIone da SOYraccalco 6fXN oe 0Vero RMSAC Fr qu nza IaclodIlavoro Gommo RlsoWlone _100 O olHz O lH1 O OOlkHz t lm fdg 3clfra O llcHz 0 1 99 3 OlIO fdg 3cTfr8 Impedonztl diingresso lOMQ MA tlel...

Страница 71: ...M Te o 1 MANUTENZIONE AATfENlIONE o lKnllil l 111i qUli IiIuhl nldll 1 i 111 1 Manutenldone quotldlona 6 AVVEImMENTO 1 wMhre IeikmI I damlllllmu lm R _boQMrel n modlll 1uIIIl plJlIIIaIII primadiGp fNIkI _ c11 ecpwehb PerIodlcomani 6 lIIlr m nur pcnooum doe leggarodatargenteparpJrI eI J CO 3 l dl ma Iro I on JIUl Q ffIn t 05Q di mJ Ione 01 m e m Tenni r di in mid I po verg o OI1lVOCOl1 l 19th n em ...

Страница 72: ...if th ln e_ I tIrieloli n r _001 tmmgdiDfu Ig lxdIgdg llII pI EB lD MI ra1111 dlipIQyLeD RtmuO fl WMli puntal priffI J di pr r9 1 cop9r della btl terla IkBIII M1g IKl pGDRI S nere l almel1 azIona 2 Rlr luovem iIJrtI l punta 1 001 terminal 3 Alliljn orc viii dl tiwagglo do t copon hio dolo botWrio 4 Toglere 11 coparchlo d910 baHario 5 wh Yi Ie bQHerie 6 RlMOnh ireda 3 pezrl dI mxlVCI battarki AAA p...

Страница 73: ...Shenzhen Temie Technology Co Ltd Web www acklifetools com E mail support tacklife net ADD No 31 Qing Unxi Road Longgang District Shenzhen Guangdong China 518172 CN ...

Результаты поиска

Содержание CM01A

Отзывы:

Похожие инструкции для CM01A

Бренды по названию

Популярные бренды

TACKLIFE CM01A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CM01A

Отзывы:

Похожие инструкции для CM01A

Бренды по названию

Популярные бренды