19
ACHTUNG
: Bedienungsanweisung vollständig durchlesen. Eine
Missachtung der nachstehend aufgelisteten Vorschriften kann einen
Stromschlag, einen Brand oder schwere Verletzungen zur Folge ha-
ben. Der in den unten aufgeführten Sicherheitshinweisen verwendete
Begriff «Elektrowerkzeug» bezieht sich sowohl auf die Verwendung des
Elektrowerkzeugs bei Netzbetrieb (über das Netzkabel) als auch bei
Batteriebetrieb (ohne Kabel).
BEDIENUNGSANWEISUNG AUFBEWAHREN.
1) Arbeitsbereich
a) Den Arbeitsbereich sauber halten und für gute Beleuchtung sorgen.
Unaufgeräumte und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das
Unfallrisiko.
b) Elektrowerkzeuge nicht in Umgebungen mit erhöhter Explosionsge-
IDKULQGHQHQVLFKOHLFKWHQWÀDPPEDUH)OVVLJNHLWHQ*DVHRGHU6WDXE
EH¿QGHQEHWUHLEHQ(OHNWURZHUN]HXJHHU]HXJHQZlKUHQGGHV%HWULHEV
Funken, durch die sich Staub oder Dämpfe leicht entzünden können.
c) Während des Betriebs von Elektrowerkzeugen dafür sorgen, dass sich
NHLQH.LQGHURGHUVRQVWLJH8QEHWHLOLJWHLQGHU1lKHEH¿QGHQ%HL8QDFKW-
samkeit kann die Kontrolle über das Werkzeug verloren gehen.
2)
Elektrische Sicherheit
a) Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Wandsteckdose
passen. Keinesfalls Manipulationen am Stecker vornehmen. Für
Elektrowerkzeuge, die eine Erd- oder Masseverbindung benötigen, keine
Adapterstecker verwenden. Die Verwendung der passenden Originalstec-
ker und -wandsteckdosen verringert die Stromschlaggefahr.
E.|USHUNRQWDNWPLWJHHUGHWHQ2EHUÀlFKHQZLHL]XQJHQ
Kühlschränken usw. vermeiden. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr,
wenn der Körper des Bedieners mit der Erde oder einer Masse verbun-
den ist.
c) Elektrowerkzeuge von Regen und Nässe fernhalten. Das Eindringen
von Wasser in das Elektrowerkzeug erhöht die Stromschlaggefahr.
d) Das Netzkabel nicht zweckentfremden. Keinesfalls das Netzkabel zum
Tragen oder Ziehen des Werkzeugs oder zum Herausziehen des Stec-
kers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfkanti-
gen Objekten und beweglichen Geräteteilen fernhalten. Beschädigte oder
verknotete Netzkabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
e) Für die Verwendung des Elektrowerkzeugs im Freien eine speziell
für den Außenbereich ausgelegte Verlängerungsleitung vorsehen. Dies
erhöht die
Stromschlaggefahr.
3)
Persönliche Sicherheit
a) Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs immer aufmerksam sein und
verantwortungsbewusst handeln. Das Elektrowerkzeug keinesfalls bei
(UPGXQJV]XVWlQGHQRGHUXQWHU(LQÀXVVYRQ'URJHQ$ONRKRORGHU0H-
dikamenten verwenden. Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit kann
schwere Körperverletzungen nach sich ziehen.
b) Sicherheitsausrüstungen verwenden. Stets eine Schutzbrille tragen.
Sofern erforderlich Sicherheitsausrüstungen wie eine Staubmaske,
Schuhe mit rutschfesten Sohlen, einen Schutzhelm und Gehörschutz
tragen, um das Risiko einer Körperverletzung zu mindern.
c) Jegliches unbeabsichtigte Anlaufen vermeiden! Vor dem Anschließen
sicherstellen, dass der Schalter in der Position OFF steht. Das Tragen
von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder das
Anschließen bei eingeschaltetem Gerät kann Unfälle verursachen.
d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs Einstellschlüssel abziehen.
Falls ein Schlüssel an einem beweglichen Geräteteil hängenbleibt, bes-
teht erhebliche Verletzungsgefahr.
e) Nie zu weit nach vorn beugen. Stets auf einen festen Stand achten und
das Gleichgewicht halten, dadurch wird eine bessere Kontrolle über das
Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen gewährleistet.
f) Angemessene Arbeitskleidung tragen. Keine weite Kleidung oder
Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen
Geräteteilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder Haare könnten
sich in sich bewegenden Geräteteilen verfangen.
g) Sofern eine Staubabsaug- und auffangvorrichtung vorgesehen ist,
sicherstellen, dass diese korrekt angeschlossen ist und ordnungsgemäß
arbeitet. Die Verwendung solcher Vorrichtungen verringert die mit der
Staubentwicklung in Zusammenhang stehenden Gefahren.
4) Gebrauch und Wartung des Elektrowerkzeugs
a) Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Ein für den vorgesehenen
Zweck geeignetes Elektrowerkzeug verwenden. Mit dem passenden
Elektrowerkzeug kann besser und sicherer im angegebenen Leistungsbe-
reich gearbeitet werden.
b) Elektrowerkzeuge, die sich nicht mehr ein- oder ausschalten lassen,
dürfen nicht mehr verwendet werden. Sie stellen eine Gefahrenquelle dar
und müssen repariert werden.
c) Den Stecker vom Netz trennen bzw. die Batterie herausnehmen, bevor
Einstellungen vorgenommen werden, Zubehör gewechselt oder das
Elektrowerkzeug verstaut wird. Diese Vorsichtsmaßnahmen mindern die
Gefahr eines unbeabsichtigten Anlaufens des Geräts.
d) Unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kin-
dern aufbewahren. Elektrowerkzeuge nicht an unerfahrene Personen
weitergeben, die nicht mit dem Gebrauch des Geräts vertraut sind und die
vorliegende Bedienungsanweisung nicht kennen. Eine Benutzung durch
unerfahrene Personen birgt Gefahren.
e) Elektrowerkzeuge regelmäßig warten. Kontrollieren, ob bewegliche
Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile gebrochen
oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs
beeinträchtigt wird. Beschädigte Elektrowerkzeuge vor dem Gebrauch
reparieren lassen. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarte-
ten Elektrowerkzeugen.
I6FKQHLGZHUN]HXJHVFKDUIXQGVDXEHUKDOWHQ6RUJIlOWLJJHSÀHJWH
Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen.
g) Das Elektrowerkzeug, sein Zubehör, die benötigten Körnungen usw.
stets unter Einhaltung der Vorschriften der vorliegenden Bedienung-
sanweisung und Beachtung ihrer technischen Eigenschaften, des Ve-
UZHQGXQJV]ZHFNVXQGGHUVSH]L¿VFKHQ$UEHLWVEHGLQJXQJHQYHUZHQGHQ
Die Verwendung eines Elektrowerkzeugs zu Zwecken, für die es nicht
ausgelegt ist, kann Gefahren bergen.
5) Reparaturen
Reparaturen des Elektrowerkzeugs sind unter der ausschließlichen
9HUZHQGXQJYRQ2ULJLQDO(UVDW]WHLOHQYRQHLQHPTXDOL¿]LHUWHQ7HFK-
niker ausführen zu lassen. Dies ist für ein sicheres Arbeiten mit dem
Elektrowerkzeug unerlässlich.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
700606-Manual-C.indd 19
31/08/15 11:28:26
