T.I.P. DRAIN 6000/36 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

Gebrauchsanweisung

HOCHDRUCK-TAUCHPUMPE

Operating Instructions

HIGH-PRESSURE IMMERSION PUMP

Mode d’emploi

POMPE SUBMERSIBLE A HAUTE

PRESSION

Istruzioni per l’uso

POMPA SOMMERSA AD ALTA

PRESSIONE

Instrucciones para el manejo

BOMBA SUMERGIDA DE ALTA PRESIÓN

Handleiding

HOGEDRUK-DOMPELPOMP

Οδηγίες Χρήσης

ΒΥΘΙΜΕΝΗ ΑΝΤΛΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

Használati utasítás

MAGASNYOMÁSÚ BÚVÁRSZIVATTYÚ

Instrukcja użytkowania

POMPA ZANURZENIOWA

WYSOKOCIŚNIENIOWA

Uživatelský návod

VYSOKOTLAKÉ PONORNÉ ČERPADLO

Kullanım Talimatı

YÜKSEK BASINÇLI DALGIÇ POMPA

Упътване за употреба

ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА ВИСОКО
НАЛЯГАНЕ

Instructiuni de utilizare

POMPĂ SUGMERSIBILĂ DE ÎNALTĂ

PRESIUNE

Upute za uporabu

VISOKOTLAČNA PODVODNA CRPKA

Návod na použitie

VYSOKOTLAKOVÉ PONORNÉ

ČERPADLO

Navodila za uporabo

VISOKOTLAČNA POTOPNA ČRPALKA

Инструкция по эксплуатации

Погружной насос высокого давления

100

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЗАГЛИБНИЙ НАСОС ВИСОКОГО ТИСКУ

107

DRAIN 6000/36

Содержание DRAIN 6000/36

Страница 1: ...leiding HOGEDRUK DOMPELPOMP 32 38 Haszn lati utas t s MAGASNYOM S B V RSZIVATTY 45 Instrukcja u ytkowania POMPA ZANURZENIOWA WYSOKOCI NIENIOWA 51 U ivatelsk n vod VYSOKOTLAK PONORN ERPADLO 57 Kullan m...

Страница 2: ...sche Industrie Produkte GmbH firmas Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt m nhas ran sorumlu olmak zere a a da belirtilen r nlerin yine a a daki AB Y nergelerinin ve takip eden b t n de i ikliklerin ng rd t...

Страница 3: ...en dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistun gen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei der Weitergabe des Ger tes bei Mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweis...

Страница 4: ...em em Gebrauch oder bei Besch digungen des Ger ts die F rderfl ssigkeit verschmutzen k nnen Die eingesetzten Schmiermittel sind biologisch abbaubar und gesundheitlich unbedenklich 3 Technische Daten M...

Страница 5: ...wegen kann Im manuellen Betriebsmodus der Pumpe mit arretiertem Schwimmerschalter muss die Pum pe st ndig berwacht werden damit sie nicht trocken l uft Die Pumpe verf gt ber einen Schwimmerschalter 2...

Страница 6: ...hluss leitung und den Netzstecker Achten Sie auf den festen Sitz aller Schrauben und den einwandfreien Zustand aller Anschl sse Eine besch digte Pumpe darf nicht benutzt werden Im Schadensfall muss di...

Страница 7: ...Sicherheits hinweise beachten berpr fen ob der Stecker richtig eingesteckt ist 2 Pumpe vom Stromnetz trennen System abk hlen lassen Ursache beheben 3 An den Kundendienst wenden 4 Laufrad von der Bloc...

Страница 8: ...ur Anwendung wie zum Beispiel das Produkthaf tungsgesetz in F llen des Vorsatzes und der groben Fahrl ssigkeit sowie wegen Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit durch T I P Von T I P e...

Страница 9: ...Bedienungsanleitung als PDF Datei kann bei Bedarf per E Mail unter service tip pumpen de ange fordert werden Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlini...

Страница 10: ...ons and regulations contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please keep these operating instructions in a safe place and hand them on together with t...

Страница 11: ...f any improper operation or damage of the device The lubricants used are biologically degradable and non hazardous to health 3 Technical Data Model DRAIN 6000 36 Mains voltage frequency 230 V 50 Hz No...

Страница 12: ...must be made sure that the floating switch can move freely In the manual operation mode the pump with adjusted float switch must be constantly monitored to avoid dry running The pump is equipped with...

Страница 13: ...are firmly tightened and verify the perfect condition of all connections A damaged pump must not be used In any case of damage the pump has to be inspected by qualified service staff Each time the pum...

Страница 14: ...motor protection feature has triggered 3 The capacitor is defective 4 The pump wheel is blocked 5 The floating switch is defective 1 Please use a device complying with GS German technical supervisory...

Страница 15: ...our property Claims for liquidated damages are excluded unless they are caused by wilful acts or negligence on the side of the manufacturer The warranty does not provide for any claims beyond those r...

Страница 16: ...tout usager qui on aurait c d la pompe Les personnes non familiaris es avec le contenu de ce manuel d utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil La pompe ne doit pas tre utilis e par des enfant...

Страница 17: ...omp Les lubrifiants utilis s sont biod gradables et ne sont pas nuisibles la sant 3 Donn es techniques Mod le DRAIN 6000 36 Tension de r seau Fr quence 230 V 50 Hz Puissance absorb e 950 Watt Type de...

Страница 18: ...ode de fonctionnement manuel avec contacteur flotteur bloqu elle doit tre surveill e en permanence afin d viter sa marche vide La pompe dispose d un interrupteur flottant 2 qui selon le niveau de l ea...

Страница 19: ...s branchements sont en ordre Si la pompe est endommag e elle ne doit pas tre utilis e Dans ce cas faites v rifier la pompe exclusivement par le service apr s vente sp cialis A chaque mise en marche il...

Страница 20: ...le service apr s vente 4 Enlevez l encombrement 5 Contactez le service apr s vente 2 Le moteur tourne mais la pompe ne refoule pas de liquide 1 L orifice d aspiration est bouch 2 La conduite de refou...

Страница 21: ...cqu reur sur pr sentation de la facture Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lequel vous avez achet l appareil Renseignements 1 Dans le cas o votre appareil ne fonctionne plus v r...

Страница 22: ...cchinario ad un eventuale possessore successivo Il presente dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non abbiano familiarit con il contenuto delle presenti istruzioni d uso La pompa non d...

Страница 23: ...uido pompato I lubrificanti adottati sono biodegradabili e atossici 3 Dati tecnici Modello DRAIN 6000 36 Tensione rete frequenza 230 V 50 Hz Potenza nominale 950 Watt Grado di protezione IPX8 Attacco...

Страница 24: ...cala il livello dell acqua e l interruttore flottante abbia raggiunto il livello di arresto Durante l installazione assicurarsi bene che l interruttore flottante possa muoversi liberamente In modalit...

Страница 25: ...ggiata non deve essere utilizzata In caso d guasto la pompa deve essere controllata da personale qualificato Al momento di ogni messa in funzione bisogna assolutamente assicurarsi che la pompa sia sta...

Страница 26: ...ompa dalla rete di corrente elettrica e lasciare raffreddare il sistema Eliminare il guasto 3 Rivolgersi all assistenza clienti 4 Liberare il girante dal blocco 5 Rivolgersi all assistenza clienti 2 I...

Страница 27: ...ricevuta di acquisto Questa conferma di garanzia valida nel paese di acquisto del macchinario Indicazioni particolari 1 Se il macchinario non dovesse pi funzionare bene controllare per prima cosa se...

Страница 28: ...los requisitos de este manual de instrucciones no est n cubiertos por la garant a Guarde este manual de instrucciones y adj ntelas en caso de transmisi n del dispositivo No se autoriza el uso de este...

Страница 29: ...tes utilizados son biodegradables y sanitariamente inofensivos 3 Datos t cnicos Modelo DRAIN 6000 36 Tensi n Frecuencia 230 V 50 Hz Potencia nominal 950 vatios Tipo de protecci n IPX8 Conexi n de la p...

Страница 30: ...de desconexi n Durante la instalaci n se debe poner atenci n incondicionalmente a que el interruptor de flotador se pueda mover libremente En el modo de servicio manual de la bomba con el interruptor...

Страница 31: ...rables en el dispositivo Aseg rese que los enchufes se encuentren en una zona segura de inundaciones Est absolutamente prohibido agarrar con las manos la abertura de la bomba cuando el dispositivo est...

Страница 32: ...g n l quido el motor no funciona 1 No hay electricidad 2 La protecci n del motor t rmica no se ha conectada 3 El condensador est averiado 4 Rotor bloqueado 5 interruptor de flotador defectuoso 1 Compr...

Страница 33: ...derechos a indemnizaci n por da os y perjuicios est n excluidos a menos que estos sean producidos por falta deliberada o grave negligencia del fabricante En la garant a no se incluyen otros derechos...

Страница 34: ...n deze handleiding valt tevens niet onder de garantiedekking Bewaar deze handleiding goed en voeg deze bij het toestel als u dit aan anderen doorgeeft Personen die niet op de hoogte zijn van deze gebr...

Страница 35: ...eschadiging van het toestel de te verpompen vloeistof kunnen verontreinigen De gebruikte smeermiddelen zijn biologisch afbreekbaar en schaden de gezondheid niet 3 Technische gegevens Model DRAIN 6000...

Страница 36: ...hakelaar het uitschakelniveau heeft bereikt Let er tijdens de installatie goed op dat de vlotterschakelaar zich vrij kan bewegen In de handmatige modus van de pomp met vastgezette vlotter moet de pomp...

Страница 37: ...ontrole uit Dit geldt in het bijzonder voor het netsnoer en de stekker Controleer of alle schroeven goed vast zitten en de aansluitingen in goede staat zijn Gebruik nooit een beschadigde pomp In geval...

Страница 38: ...che motorbeveiliging is geactiveerd 3 De condensator is defect 4 De rotor blokkeert 5 De vlotterschakelaar is defect 1 Met een gekeurd apparaat controleren of er spanning aanwezig is neem de veilighei...

Страница 39: ...er de schade niet op opzet of grove nalatigheid door de fabrikant berust Verdere aanspraken kunnen op basis van deze garantie niet worden gemaakt De koper moet d m v een aankoopbon de aanspraak op gar...

Страница 40: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 5 9 5 10 6 11 7 12 7 1 RCD FI 30 mA 38 38...

Страница 41: ...3 DRAIN 6000 36 230 V 50 Hz 950 Watt IPX8 41 91 mm 1 Qmax 1 6 000 l h 3 4 bar Hmax 1 34 m 7 m 2 mm Tmax 35 C 30 10 m H07RN8 F 8 9 kg A 2 120 mm B 2 27 mm C 2 420 mm D 2 230 mm x x 17 x 16 x 38 5 cm 3...

Страница 42: ...3 5 5 1 5 2 10 33 25 mm 1 26 44 mm 28 mm 34 mm a b 33 25 mm 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 40 40...

Страница 43: ...4 5 5 6 6 FI 30 mA DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 mm 7 230V AC T I P DRAIN 41 41...

Страница 44: ...5 8 www tip pumpen de 9 8 service 1 any liquid the motor is not running 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 42 42...

Страница 45: ...6 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 10 43 43...

Страница 46: ...7 1 2 3 11 www tip pumpen de 12 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 44 44...

Страница 47: ...garancia al J l rizze meg ezt a haszn lati utas t st s a k sz l k tov bbad sa eset n mell kelje A jelen haszn lati tmutat tartalm t nem ismer szem lyek ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k Gyermekek ne...

Страница 48: ...ebonthat k s eg szs g gyi szempontb l rtalmatlanok 3 M szaki adatok Modell DRAIN 6000 36 H l zati fesz lts g frekvencia 230 V 50 Hz N vleges teljes tm ny 950 Watt V delmi fokozat IPX8 Nyom oldali csat...

Страница 49: ...ye hogy a szivatty sz tszed sekor a lez r szelep z r sa ltal a nyom t ml nem fut resen 5 4 Az sz kapcsol be ll t sa Gy z dj n meg arr l hogy a szivatty lekapcsol ha a v z ll s cs kken s az sz kapcsol...

Страница 50: ...alkalmazni amely a t pust bl n meg van adva A sz razon fut st szivatty m k dtet se v z sz ll t sa n lk l meg kell akad lyozni mert a v zhi ny a szivatty felhev l s t eredm nyezi Ez a k sz l k jelent s...

Страница 51: ...j r t kereket a blokkol s al l fel kell szabad tani 5 Forduljon az gyf lszolg lathoz 2 A motor m k dik de a szivatty nem sz ll t folyad kot 1 A felsz v ny l sok eldugultak 2 A nyom t ml eldugult 3 Le...

Страница 52: ...orsz gban lehet rv nyes teni ahol a berendez st megv s rolt k K l nleges tmutat sok 1 Ha az n berendez se m r nem m k dik j l el sz r azt vizsg lja meg hogy kezel si hiba t rt nt e vagy olyan ok ll f...

Страница 53: ...zej instrukcji Zachowaj niniejsz instrukcj i przeka j wraz z urz dzeniem w przypadku jego dalszej sprzeda y Osoby kt re nie zapozna y si z tre ci instrukcji u ytkowania urz dzenia nie mog z niego korz...

Страница 54: ...w przypadku niew a ciwego u ytkowania urz dzenia lub jego uszkodzenia zanieczy ci pompowan ciecz U yte smary s biologicznie degradowane i nieszkodliwe dla zdrowia 3 Dane techniczne Modell DRAIN 6000...

Страница 55: ...emonta u pompy rozwi zanie to umo liwia dzi ki zamkni ciu zaworu odcinaj cego zatrzymanie cieczy w przewodzie t ocznym 5 4 Ustawienie wy cznika p ywakowego Upewnij si czy pompa wy czy si gdy obni y si...

Страница 56: ...zy wszystkie ruby s mocno dokr cone i czy wszystkie przy cza znajduj si w nienagannym stanie Nie wolno u ywa uszkodzonej pompy Nale y j wtedy odda do specjalistycznego punktu serwisowego Przed ka dym...

Страница 57: ...czy o si termiczne zabezpieczenie silnika 3 Kondensator jest uszkodzony 4 Blokada wirnika 5 Uszkodzenie wy cznika p ywakowego 1 Sprawdzi urz dzeniem zgodnym z GS czy jest napi cie przestrzega zasad be...

Страница 58: ...edbalstwo producenta Gwarancja nie uprawnia do roszcze innego typu Podstaw uznania gwarancji stanowi przed o enie przez kupuj cego potwierdzenia zakupu Potwierdzenie gwarancji wa ne jest jedynie w kra...

Страница 59: ...spektov n pokyn a p edpis uveden ch v tomto n vodu k pou it se nevztahuj poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prodeji za zen nezapome te jej k n mu p ilo it Osoby nesezn...

Страница 60: ...apaliny Pou it mazadla jsou biologicky odbourateln a zdravotn nez vadn 3 Technick daje Model DRAIN 6000 36 S ov nap t frekvence 230 V 50 Hz Jmenovit v kon 950 watt Druh kryt IPX8 V tla n p pojka 41 91...

Страница 61: ...bezpodm ne n na to aby se plov kov sp na mohl pohybovat voln V ru n m provozn m re imu erpadla se zaaretovan m plov kov m sp na em je v ak nutn erpadlo st le hl dat aby neb elo nasucho erpadlo je vyba...

Страница 62: ...i za zen p ipojen k elektrick s ti P ed ka d m pou it m vykonejte vizu ln kontrolu erpadla Plat to p edev m pro s ov p pojn kabel a s ovou z str ku Dbejte na pevn dota en v ech roub a na nez vadn stav...

Страница 63: ...a plov kov ho sp na e 1 Pomoc p stroje s osv d en m GS zkontrolujte zda je zaji t no nap t dbejte bezpe nostn ch pokyn Zkontrolujte zda je z str ka dn zastr ena do z suvky 2 Odpojte erpadlo od elektri...

Страница 64: ...u se uplat uj v zemi kde bylo za zen zakoupeno Speci ln rady 1 V p pad e nebudete spokojen s funkc va eho za zen se nejprve p esv d ete jestli chybu zavinila nevhodn obsluha nebo existuje d vod kter s...

Страница 65: ...rallar n dikkate al nmamas ndan dolay meydana gelecek olan hasarlar garanti kapsam nda de ildir L tfen bu kullan m talimat n zenle saklay n z ve cihaz teslim ederken beraberinde veriniz Bu kullan m k...

Страница 66: ...k z lebilir ve sa l k bak m ndan zararl de ildir 3 Teknik veriler Model DRAIN 6000 36 ebeke gerilimi Frekans 230 V 50 Hz Nominal g 950 Vat Koruma t r IPX8 Bas n ba lant s 41 91 mm 1 d yivli Azami ta m...

Страница 67: ...layan amand ral bir anahtar 2 mevcuttur E er su seviyesi kapatma seviyesine ula rsa veya onun alt nda kal rsa pompa kendisini kapat r E er su seviyesi ba latma seviyesine ula rsa veya onu ge erse pomp...

Страница 68: ...kilde yerle tirilmi olmas na kesinlikle ok dikkat edilmesi gerekir ebeke fi ini 230V l k dalgal bir ak m prizine tak n z E er su seviyesi ba lama seviyesine ula rsa veya onu ge erse pompa hemen al may...

Страница 69: ...mad n kontrol ediniz 2 Pompan n elektrik ebekesiyle olan ba lant s n kesiniz sistemin so umas n bekleyiniz Sebebi gideriniz 3 M teri servisine m racaat ediniz 4 Tevzi makaras n blokajdan kurtar n z 5...

Страница 70: ...al nd lkede ge erlidir zel uyar lar 1 E er cihaz n z art k do ru bir ekilde i levini yerine getirmiyorsa ncelikle herhangi bir kullan m hatas n n veya cihaz n n ar zas na ba l olmayan ba ka bir neden...

Страница 71: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 4 9 5 10 6 11 7 12 7 1 RCD FI 30 mA 8 69 69...

Страница 72: ...2 2 T I P T I P 3 DRAIN 6000 36 230 V 50 Hz 950 IPX8 41 91 1 Qmax 1 6 000 l h 3 4 bar Hmax 1 34 7 2 35 C 30 10 H07RN8 F 8 9 kg A 2 120 B 2 27 C 2 420 D 2 230 x x 17 x 16 x 38 5 c 30136 1 2 4 70 70...

Страница 73: ...3 5 5 1 5 2 10 33 25 1 26 44 28 34 a b 33 25 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 5 5 71 71...

Страница 74: ...4 6 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 VDE H07RN F 3 x 1 0 mm 7 230V T I P DRAIN 8 72 72...

Страница 75: ...5 www tip pumpen de 9 8 1 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 73 73...

Страница 76: ...6 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 10 vis major a 1 2 3 74 74...

Страница 77: ...7 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 75 75...

Страница 78: ...are nu sunt acoperite de garan ie P stra i cu grij acest manual i preda i l mpreun cu aparatul n cazul n care l da i altcuiva Persoanele care nu sunt familiarizate cu con inutul acestor instruc iuni d...

Страница 79: ...recte sau avarierii aparatului pot murd ri lichidul pompat Lubrifian ii utiliza i sunt biodegradabili i inofensivi pentru s n tate 3 Date tehnice Model DRAIN 6000 36 Tensiune frecven re ea alimentare...

Страница 80: ...e mi carea liber a comutatorului plutitor n regimul de func ionare manual a pompei cu ntrerup tor cu flotor fixat pompa trebuie s fie supravegheat permanent pentru ca aceasta s nu func ioneze uscat Po...

Страница 81: ...ectua i o verificare vizual a pompei naintea fiec rei utiliz ri Aceasta este valabil n special pentru cablul i techerul de racordare la re ea Aten ie la fixarea rigid a tuturor uruburilor i a st rii p...

Страница 82: ...st tensiune respecta i instruc iunile de siguran Verifica i dac techerul este cuplat corect 2 Decupla i pompa de la re eaua de curent l sa i sistemul s se r ceasc remedia i cauza defectului 3 Adresa i...

Страница 83: ...orului privind serviciile garan iale trebuie sus inute prin prezentarea chitan ei de cump rare ca dovad Solicitarea serviciilor garan iale este valabil numai n ara n care a fost cump rat echipamentul...

Страница 84: ...je prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upotrebljavati ovaj ure aj Pumpu ne smiju rabiti djeca Pumpu smiju rabiti osobe sa smanjenim tj...

Страница 85: ...3 4 bar Maksimalna visina dobave Hmax 1 34 m Maks dubina postavljanja 7 m Maksimalma veli ina krutih estica 2 mm Maksimalna temperatura teku ine Tmax 35 C Maksimalni broj uklju ivanja sat 30 ravnomjer...

Страница 86: ...se slobodno pokretni kabel 3 plivaju eg prekida a po potrebi skra uje ili produ uje Du ina kabela mo e se pode avati na vodilici 4 koja se nalazi na ru ki za no enje pumpe 5 Pove avanjem du ine kabela...

Страница 87: ...dovoda jednostavnim otvaranjem ili zatvaranjem slavine ili drugih potro a a Za automatizaciju rada potreban je elektronski ili mehani ki upravlja ki sistem koji se mo e postaviti sa nekoliko jednostav...

Страница 88: ...azinu pravilno podesite plivaju i prekida omogu ite slobodno kretanje plivaju eg prekida a Kod kvara prekida a obratite se u servis 5 Odblokirajte nepovratni ventil ili ga zamjenite 3 Pumpa nakon krat...

Страница 89: ...jamstvo je va e e u zemlji gdje je agregat kupljen Posebne napomene 1 Ukoliko Va ure aj vi e ne funkcionira ispravno molimo Vas da prvo provjerite da li se radi o gre ci poslu ivanja ili o uzroku koji...

Страница 90: ...predpisov uveden ch v tomto n vode na pou itie na nevz ahuj poskytovan z ru n plnenia Dobre si odlo te tento n vod na pou itie a pri predaji zariadenia ho nezabudnite k nemu prilo i Toto zariadenie n...

Страница 91: ...u pre erp vanej kvapaliny Pou it mazadl s biologicky odb rate n a zdravotne nez vadn 3 Technick daje Model DRAIN 6000 36 Sie ov nap tie frekvencia 230 V 50 Hz Menovit v kon 950 Wattov Druh krytia IPX8...

Страница 92: ...v kov sp na mohol pohybova vo ne V manu lnom prev dzkovom re ime erpadla so zaaretovan m plav kov m sp na om sa mus erpadlo st le sledova aby ne lo nasucho erpadlo je vybaven plav kov m sp na om 2 kto...

Страница 93: ...a elektrick sie Pred ka d m pou it m vykonajte vizu lnu kontrolu erpadla Plat to predov etk m pre sie ov pr pojn k bel a sie ov z str ku Dbajte na pevn dotiahnutie v etk ch skrutiek a na nez vadn stav...

Страница 94: ...sp na a 1 Zariaden m s certifik ciou GS skontrolujeme pr tomnos nap tia dodr iavajte pri tom bezpe nostn pokyny Skontrolujeme i je z str ka n le ite zastr en do z suvky 2 Odpojte erpadlo od elektricke...

Страница 95: ...reba si uplatni v tej krajine v ktorej bolo zariadenie zak pen Mimoriadne pokyny 1 Ak Va e zariadenie u nefunguje dobre potom v prvom rade skontrolujte i nedo lo k chybe v jeho obsluhe alebo k pr ine...

Страница 96: ...ejo uporabljati otroci rpalko smejo uporabljati osebe z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali du evnimi zmo nostmi ali pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so pri tem pod nadzorom ali so bile pou ene...

Страница 97: ...5 C Maksimalno tevilo vklju itev uro 30 enakomerno porazdeljenih Dol ina kablov za povezovanje 10 m Tip kabla izvedba H07RN8 F Te a neto 8 9 kg Min nivo samosesanja A 2 120 mm Min nivo odsesavanja B 2...

Страница 98: ...na vodilu 4 ki se nahaja na ro aju za prena anje rpalke 5 S pove avanjem dol ine kabla se zmanj a nivo za izklju itev in pove a nivo za vklju itev in obratno s skraj evanjem se zmanj uje nivo za vklju...

Страница 99: ...tomatizacijo delovanja je potreben elektronski ali mehani ni upravljalni sistem ki ga lahko instaliramo z nekaj preprostimi posegi Nekateri upravljavski sistemi imajo tudi dodatno prednost z za ito pr...

Страница 100: ...vare stikala se obrnite na servis 5 Odblokirajte nepovratni ventil ali ga zamenjajte 3 rpalka se po kraj em asu zaustavi ker se vklju i termi na za ita 1 El priklju ek ni v skladu s podatki iz nazivne...

Страница 101: ...dr avi kjer je naprava bila kupljena Posebna navodila 1 e Va a naprava ne deluje ve pravilno najprej preglejte ali se je zgodila napaka zaradi napa nega rokovanja ali iz kak nega drugega vzroka ki ni...

Страница 102: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 4 9 5 10 6 11 7 12 7 1 RCD 30 100 100...

Страница 103: ...2 8 2 T I P T I P 3 DRAIN 6000 36 230 50 950 IPX8 41 91 1 Qmax 1 6 000 3 4 Hmax 1 34 Max 7 2 Ma Tmax 35 C 30 10 H07RN8 F 8 9 A 2 120 B 2 27 C 2 420 D 2 230 x x 17 x 16 x 38 5 c 30136 1 2 4 101 101...

Страница 104: ...3 5 5 1 5 2 10 33 25 1 26 44 28 34 a b 33 25 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 102 102...

Страница 105: ...4 5 5 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P DRAIN 8 103 103...

Страница 106: ...5 www tip pumpen de 9 8 1 1 2 3 4 5 t 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 104 104...

Страница 107: ...6 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 t 1 2 3 10 1 2 3 105 105...

Страница 108: ...7 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 106 106...

Страница 109: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 4 9 5 10 6 11 7 12 7 1 30 8 107...

Страница 110: ...2 2 T I P T I P 3 DRAIN 6000 36 230 50 950 IPX8 41 91 1 Qmax 1 6 000 3 4 Hmax 1 34 7 2 Ma Tmax 35 C 30 10 H07RN8 F 8 9 A 2 120 B 2 27 C 2 420 D 2 230 x x 17 x 16 x 38 5 c 30136 1 2 4 108...

Страница 111: ...3 5 5 1 5 2 10 33 25 1 26 44 28 34 a b 33 25 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 109...

Страница 112: ...4 5 5 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P DRAIN 8 110...

Страница 113: ...5 www tip pumpen de 9 8 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 111...

Страница 114: ...6 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 10 1 2 3 112...

Страница 115: ...7 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 113...

Страница 116: ...ustrations Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Aanhangsel Afbeeldingen Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky...

Страница 117: ...ble de l interrupteur flottant 11 Orifice c t pression du raccord B Niveau min siphonage 5 Poign e 12 Ecrou raccord C Niveau de mise en marche 6 Orifices d aspiration 13 Flotteur support D Niveau d a...

Страница 118: ...nt 7 H l zati csatlakoz k bel A megfelel rt kek a M szaki adatok r szben vannak megadva Elementy pompy szczeg y 1 Przy cze ci nieniowe 8 Stopa pompy a Punkt przeci cia 2 Wy cznik p ywakowy 9 ruby stop...

Страница 119: ...13 Comutator plutitor suportul D Nivel oprire 7 Cablu de re ea Valorile corespunz toare sunt date sub Date tehnice Dijelovi 1 Tla ni priklju ak 8 Noga pumpe a To ka rezanja 2 Plivaju i prekida 9 Vijci...

Страница 120: ...tine B Min nivo odsesavanja 5 Ro aj za prena anje 12 Prelivna matica C Za etni nivo 6 Sesalna odprtina 13 Plavajo e stikalo dr alo D Nivo izklju evanja 7 Priklju ni kabel Ustrezne vrednosti so naveden...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany Tel 07263 9125 0 Fax 07263 9125 25 service tip pumpen de www tip pumpen de 09 2019...

Результаты поиска

Содержание DRAIN 6000/36

Отзывы:

Похожие инструкции для DRAIN 6000/36

Бренды по названию

Популярные бренды

T.I.P. DRAIN 6000/36, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DRAIN 6000/36

Отзывы:

Похожие инструкции для DRAIN 6000/36

Бренды по названию

Популярные бренды