Funktionsteile / Details
1
Sauganschluss
8
Pumpengehäuse
15 Druckkessel
2
Ansaugleitung *
9
Einfüllöffnung für Wasser
16 Manometer
3
Rückschlagventil *
10 Ablassöffnung für Wasser
17 Klemmkasten
4
Ansaugfilter *
11 Druckleitung *
18 Standfüße
5
Druckanschluss
12 Kesselventil mit Schutzkappe
6
Rückschlagventil *
13 Panzerschlauch
7
Absperrventil *
14 Druckschalter
HA: Ansaughöhe HI: Abstand zwischen Wasseroberfläche und Eingang der Ansaugleitung (min. 0,3 m)
* nicht im Lieferumfang enthalten
Functional parts / Details
1 Suction port
8
Pump housing
15 Pressure tank
2 Intake line *
9
Filling opening for water
16 Pressure gauge
3 Check valve (non-return valve) *
10 Drain screw for water
17 Terminal box
4 Intake filter *
11 Pressure line *
18 Feet
5 Pressure port
12 Tank valve with protective cap
6 Check valve (non-return valve) *
13 Armoured hose
7 Shut-off cock *
14 Pressure switch
HA: Suction head HI: Difference between surface of the liquid to be pumped and entrance of the suction line (min. 0.3 m)
* Not included in the scope of delivery
Composants de la pompe / Détails
1
RaММorН Н’aspТratТon
8
Boîte de la pompe
15 Réservoir
2
Tuвau Н’aspТrat
ion *
9
Orifice de remplissage pour eau
16 Manomètre
3 Soupape de retenue *
10 Orifice de vidange pour eau
17 Boîtier
4
όТltrО Н’aspТratТon
*
11 Conduite de refoulement *
18 Pieds
5 Raccord de refoulemet
12
Soupape de réservoir avec capuchon
protecteur
6 Soupape de retenue *
13 Tuyau armé
7
SoupapО Н’arrшt
*
14 Pressostat
ώχμ ώautОur Н’aspТratТon ώIμ EМart ОntrО la surПaМО НО l’Оau Оt НО l’ОntréО Нu tuвau Н’aspТratТon (mТnέ ί,γ m)
* non compris dans le volume de livraison
Componenti
1 Attacco di aspirazone
8
Serbatoio della pompa
15 Caldaia di pressione
2 Conduttura di aspirazione *
9
Bocchettone per il riempimento d´acqua 16 Manometero
3 Valvola antiriflusso *
10 Valvola di scarico dell´ acqua
17 Morsettiera
4 Filtro d´aspirazione *
11 Condotta forzata *
18 Piedi
5 Attacco di mandata
12 Valvola con cappuccio di protezione
6 Valvola antiriflusso *
13 Tubo armato
7 Valvola di bloccaggio *
14 Pressostato
HA: Altezza di adescamento HI: Distanza tra la superficie dell´acqua e bocchettone della conduttura di aspirazione (min. 0,3 m)
* non inclusi nella confezione
Содержание 31167
Страница 155: ......
