background image

PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils
électriques, veillez à suivre quelques
précautions élémentaires en matière de
sécurité et en particulier les suivantes :

1

Lisez entièrement ce mode d'emploi.

2

Ne touchez pas aux surfaces chaudes.
Utilisez les poignées ou les boutons.

3

Pour vous protéger d'une possible
décharge électrique, n’immergez pas le
cordon d’alimentation, les fiches
électriques ou l’appareil en entier dans
l’eau ou dans un autre liquide.

4

Une surveillance étroite est nécessaire
lorsqu’un appareil électrique est utilisé
par des enfants ou à leur portée.

5

Débranchez l’appareil après usage
et avant de le nettoyer. Laissez-le
refroidir avant d’installer ou d’enlever
des accessoires, ou de le nettoyer.

6

N’utilisez aucun appareil électrique dont
le cordon d’alimentation ou la prise ont
été endommagés, quand l’appareil
fonctionne mal, ou s’il a été endommagé
de quelque manière que ce soit.
Retournez les appareils défectueux à un
centre de service pour un examen, un
ajustement ou une réparation.

7

L’usage d’accessoires non recommandés
par le fabricant pourrait occasionner des
blessures.

8

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9

Ne laissez pas le cordon d’alimentation
pendre le long d’une table ou d’un
comptoir, et ne le laissez pas toucher à
des surfaces chaudes.

10 Ne placez jamais l’appareil sur ou près

d’un brûleur à gaz, d’une plaque
électrique ou dans un four chaud.

11 Soyez extrêmement prudent si vous

déplacez un appareil contenant de
l’huile chaude ou d’autres liquides
chauds.

12 Attachez toujours la prise à l’appareil en

premier, puis branchez. Pour éteindre,
tournez le bouton de commande à la
position arrêt puis débranchez.

13 N’utilisez pas cet appareil pour d’autres

usages que celui pour lequel il a été
conçu.

14 Soyez très prudent quand vous déplacez

une friteuse contenant de l’huile chaude.

15 Assurez-vous que la poignée est

correctement fixée au panier et
solidement en place. Consultez les
instructions détaillées de montage.

16

GARDEZ

PRÉCIEUSEMENT

CES

INSTRUCTIONS.

17 Respectez les quantités mini et maxi

d’huile.

18 Ne surchargez pas votre panier;

respectez les quantités limites de

sécurité.

19 Ne branchez jamais votre friteuse vide

(sans matière grasse).

20 Les temps de cuisson sont donnés à

titre indicatif.

21 La matière grasse doit être filtrée

régulièrement et changée toutes les 10

à 12 utilisations.

22 Ne mélangez pas plusieurs sortes de

matières grasses ou d’huiles.

23 Si vous utilisez une matière grasse

solide, coupez-la en morceaux et faites-la

fondre à feux doux dans un récipient à

part puis versez-la lentement dans la

cuve. Ne mettez jamais de matière

grasse solide directement dans la cuve

ou le panier; ceci pourrait abîmer

l’appareil.

24 Si votre appareil est doté d’une cuve

amovible, ne la retirez jamais lorsque la

friteuse est en marche.

25 Pour tous autres renseignements,

communiquez avec un centre de

service autorisé T-FAL ou visitez, sur

Internet, www.t-fal.com.

Instructions pour la polarisation

Votre appareil est équipé d’une fiche

polarisée (une lame est plus large que

l’autre). Cela a pour but de réduire les

risques de chocs électriques. Cette fiche

ne peut se brancher que dans un sens.

Si la fiche ne rentre pas correctement

dans la prise murale, mettez-la dans

l’autre sens. Si elle ne rentre toujours

pas, communiquez avec un électricien.

N’essayez en aucune façon de modifier

la prise.

Instructions concernant le câble

d’alimentation

N’utilisez pas de rallonge ; le produit

est fourni avec un câble d’alimentation

court afin d’éviter que celui-ci ne

s’emmêle ou que l’on trébuche dessus.

Cordon magnétique

(selon modèle)

Le cordon est équipé d'un connecteur

magnétique détachable. Le cordon

magnétique doit être attaché

directement à la friteuse. CECI DOIT

ÊTRE FAIT AVANT DE BRANCHER LE

CORDON DANS LA PRISE MURALE.

14

Fra

Notice_5068180_TFAL  19/04/05  10:18  Page 18

Содержание Ultimate EZ Clean Deep Fryer

Страница 1: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5068180 Design Espace Graphique Notice_5068180_TFAL 19 04 05 10 18 Page 1...

Страница 2: ...Instructions for use mode d emploi Notice_5068180_TFAL 19 04 05 10 18 Page 2...

Страница 3: ...Page 9 If your fryer does not work properly Page 11 Warranty Page 12 Fran ais Consignes de s curit Page 14 clat du produit Page 1 Description Page 15 Utilisation du bouton Oil box Page 16 Avant la pr...

Страница 4: ...E MAX MIN MAX 1 3 4 6 7 9 11 11 a 11 b 3 a 2 1 a 1 b 1 c 1 d 5 8 10 12 1 3 b Notice_5068180_TFAL 19 04 05 10 18 Page 4...

Страница 5: ...er exceed the maximum quantity 19 Never operate your fryer without any oil or fat 20 The cooking times are given as guidelines only 21 The oil must be filtered regularly and changed after 8 to 12 uses...

Страница 6: ...Notice_5068180_TFAL 19 04 05 10 18 Page 6...

Страница 7: ...Adjustable thermostat RESET function Your appliance is equipped with an overheating security feature if you use your fryer without oil If the overheat function is activated the appliance will shut off...

Страница 8: ...l and keep it until you next want to use it and to avoid any transfer of flavors Ultra easy cleaning Your fryer is easy to handle and to dismantle G All the parts except the control unit are dishwashe...

Страница 9: ...ghly After cleaning press on the red button under the fryer to release any water in the bowl Place the bowl and the heating element in position Place the Oil box control button on the Oil box position...

Страница 10: ...melt it in a separate pan then pour the melted shortening into the fryer bowl Never use different types of oil at the same time as this may cause the oil to overflow Never melt the shortening on the h...

Страница 11: ...d level marking on the basket Reduce the quantities for frozen foods After the temperature light has gone off place and lower the basket slowly into the frying oil Plunging the basket too rapidly in t...

Страница 12: ...yer when it is in use as it will be extremely hot and can cause severe burns Steam coming from the filter is also extremely hot It is important to fry hand made French fries twice for best results and...

Страница 13: ...ch use to avoid burnt crumbs change your oil regularly For quality and fast cooking limit the quantity of French fries to 1 2 a basket at a time 9 Eng Cleaning and Maintenance For your safety the appl...

Страница 14: ...hen pour it into the bowl Insert the empty container in the fryer with its lid and cap Place the Oil box control button on the Fry position 100 dishwasher safe except the control unit The lid bowl hou...

Страница 15: ...her The French fries stick together Wash potatoes well and dry them thoroughly The bowl does not drain The oil is still too hot Wait for the temperature to go down approxi mately 3 hours The Oil box c...

Страница 16: ...was purchased 2 Please contact our consumer service department 1 800 395 8325 M Th 8 30 5 pm Fr 8 30 4 pm EST for assistance and to ensure the fastest possible resolution to the problem Please have th...

Страница 17: ...pair or replace the defective part or product at no charge provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to T FAL Canada a division of Groupe Seb Canada Inc 455 Finchdene Squ...

Страница 18: ...nt de l huile chaude 15 Assurez vous que la poign e est correctement fix e au panier et solidement en place Consultez les instructions d taill es de montage 16GARDEZ PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 17...

Страница 19: ...Oil box bac huile a Couvercle b Bouchon 12 Pieds antid rapants 13 Tableau de bord a Interrupteur Marche Arr t b Thermostat r glable Fonction RESET Votre appareil est dot d une fonction de s curit en c...

Страница 20: ...t d viter que les saveurs ne se m langent Nettoyage ultra facile Votre friteuse est facile manipuler et d monter G Toutes les pi ces vont au lave vaisselle l exception du bo tier lectrique et du cordo...

Страница 21: ...ettoyage appuyez sur le bouton rouge situ sous la cuve pour laisser s chapper l eau rest e l int rieur Placez la cuve et le bo tier lectrique Mettez le bouton de commande Oil box la position Oil Box e...

Страница 22: ...us utilisez une mati re grasse solide coupez la en morceaux et faites la fondre part pour ensuite la verser dans la cuve Ne m langez pas diff rentes sortes de mati res grasses car cela pourrait causer...

Страница 23: ...p rature pour mettre en place le panier et descendez le lentement dans le bain de mati re grasse Le fait de descendre le panier trop vite pourrait causer des d bordements Replacez le couvercle sur vot...

Страница 24: ...dements lors de la cuisson des fri tes fra ches une cuisson en deux bains est recommand e le premier 320 F 160 C le second 374 F 190 C Pour obtenir des frites dor es et croustillantes en toute s curit...

Страница 25: ...recommand e 450 g 1 lb 190 C 374 F 7 9 min Filets de poisson 350 g 0 75 lb 190 C 374 F 7 8 min P pites de poisson 12 190 C 374 F 5 6 min Crevettes 15 190 C 374 F 4 5 min 21 Fra Entretien et Nettoyage...

Страница 26: ...suite dans la cuve Mettez le bac vide dans la friteuse avec son couvercle et son bouchon Mettez le bouton de commande Oil box la position Fry Ne passez jamais le bac huile au micro ondes Ne versez pas...

Страница 27: ...mati re grasse refroidisse environ 3h Le bouton de commande Oil box n est pas la Placez le bouton de commande Oil box la position Automatic Oil Filtration position Automatic Oil Filtration La grille d...

Страница 28: ...ngage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses ou le produit sans frais condition que le produit soit retourn avec tous les frais d envoi pr pay s T FAL Canada Filiale du Groupe Seb Canada Inc 455...

Страница 29: ...Notice_5068180_TFAL 19 04 05 10 18 Page 29...

Страница 30: ...Notice_5068180_TFAL 19 04 05 10 18 Page 30...

Отзывы: