T-Fal ULTIMATE ANTI-CALC FV9640X0 Скачать руководство пользователя страница 16

16

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato.

Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad:
1. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado.
2. No sumerja su aparato en agua o cualquier otro líquido para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.
3. No desconecte el aparato tirando del cable, tómelo del enchufe.
4. Evite que el cable esté en contacto con superficies calientes. Deje enfriar su aparato completamente antes de
guardarlo y enrolle el cable alrededor de la plancha sin apretarlo.
5. Desconecte siempre su aparato cuando llene o vacíe el depósito o cuando no lo utilice.
6. No utilice su aparato si el cable no está en perfecto estado o la plancha está deteriorada debido a una caída
o un golpe. Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, no intente desarmar su aparato usted mismo. Llé-
velo al Centro de Servicio Autorizado (ver garantía) en donde será examinado y reparado. Un armado incorrecto
puede provocar descargas eléctricas durante la utilización de la plancha.
7. Vigile atentamente todo aparato utilizado por niños o cerca de ellos. No deje nunca su aparato sin vigilancia
cuando esté conectado o colocado sobre la mesa de planchar.
8. Las partes metálicas calientes del aparato, el agua caliente y el vapor caliente pueden provocar quemaduras.
Tenga cuidado cuando voltee una plancha de vapor, ya que el depósito puede  contener agua caliente.
9. Este aparato está destinado a un uso doméstico o personal.

INSTRUCCIONES PARTICULARES

1. Para no sobrecargar su instalación eléctrica, evite hacer funcionar otro aparato de alto consumo al mismo
tiempo.
2. Si requiere una extensión eléctrica, utilice un cable de 15 amperes, ya que los cables de menor amperaje pue-
den calentarse. Disponga el cable de forma que sea imposible jalar de él o tropezar con él por inadvertencia. Si
el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por
personal calificado para evitar el riesgo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para su seguridad

LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELO.

La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electro-
magnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).
• Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o

mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra
persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización
del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

• 

Las primeras veces, puede que salga algo de humo y se desprenda olor, pero no es nocivo. Este fenómeno que
no afecta al uso del aparato, desaparece rápidamente.

• ¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (120-127V~).

Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la garan-
tía.

• Si necesita utilizar una extensión, eliga una de 15 amperes.
• Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autorizado, y evitará así cualquier peligro.
• El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta anomalías de

funcionamiento. No desmonte nunca el aparato : llévelo a revisar a un Centro de Servicio Autorizado, para evi-
tar cualquier peligro.

• ¡ No sumerja nunca la plancha en el agua !
• No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte siempre el aparato: antes de llenar o enjuagar el de-

pósito, antes de limpiarlo, después de cada utilización.

• No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté

caliente (aprox. 1 hora).

• La suela de la plancha puede estar muy caliente : no la toque nunca y deje que la plancha se enfríe antes de

1800129806 FV96XX U0-Q0-X0_110x154  05/12/13  16:41  Page16

Содержание ULTIMATE ANTI-CALC FV9640X0

Страница 1: ...chamiento del mismo Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo Importado por Groupe SEB M xico S A de C V Calle Goldsmith 38 401 Piso 4...

Страница 2: ...1 2 N R S 11 1 4 5 10 8 9 6 7 13 12 14 15 16 3 2 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page3...

Страница 3: ...g 1 g 2 g 3 g 4 g 5 g 6 g 7 g 8 g 9 g 10 g 11 g 12 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page4...

Страница 4: ...g 13 g 14 g 15 g 16 g 17 g 18 g 19 g 20 g 21 g 22 g 23 g 24 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page5...

Страница 5: ...ectromagnetic Com patibility Low Voltage Environnement This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 6: ...igerators batteries air conditioners rain water boiled filtered or bottled water Do not use pure distilled nor pure demineralised water These types of water should not be used in your TEFAL iron Filli...

Страница 7: ...he electronic system cuts the power and the auto stop light flashes if the iron is placed on its support base for more than 8 minutes or left flat for more than 30 seconds fig 10 To restart the iron s...

Страница 8: ...the baseplate Clean the anti calc valve every 4 months Unplug your iron and empty the tank Set the steam level to dry To remove the anti calc valve press the self clean extraction button fig 16 and pu...

Страница 9: ...or you are using starch Clean the soleplate as advised above Spray the starch on the opposite side to that being ironed Your iron produces little or no steam The tank is empty Fill it The anti calc va...

Страница 10: ...d branch e ou qu elle ne fasse tr bucher quelqu un CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour votre s curit MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET DE LE CONSERVER Pour votre s curit cet appareil est con...

Страница 11: ...ur des personnes ou des animaux Votre fer doit tre utilis et pos sur une surface stable Lorsque vous posez votre fer sur son repose fer assurez vous que la surface sur laquelle vous le posez est stabl...

Страница 12: ...ent des d chets organiques ou des l ments min raux qui se concentrent sous l effet de la chaleur et provoquent des crachements des coulures brunes ou un vieillissement pr matur de votre appareil Rempl...

Страница 13: ...utonettoyant S curit Auto Stop selon mod le Le syst me lectronique coupe l alimentation et le voyant de l auto stop clignote si le fer reste plus de 8 minutes immobile sur le talon ou plus de 30 secon...

Страница 14: ...aire tous les 4 mois D branchez votre fer et videz le r servoir R glez le curseur vapeur sur sec Pour retirer la tige anti calcaire pressez le bouton d extraction self clean fig 16 et tirez la tige ve...

Страница 15: ...us haut Pulv risez l amidon l envers de la face repasser Votre fer produit peu ou pas de vapeur Le r servoir est vide Remplissez le La tige anti calcaire est sale Nettoyez la tige anti calcaire Votre...

Страница 16: ...cord n de alimentaci n es da ado ste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para su seguridad LEA D...

Страница 17: ...ie estable Cuando ponga la plancha en su reposaplancha aseg rese de que la superficie sobre la que est colocada sea estable Este aparato se ha dise ado para uso dom stico exclusivamente Si se realiza...

Страница 18: ...o del aparato Llene el dep sito Desconecte la plancha antes de proceder al llenado Coloque el regulador de vapor en posici n fig 1 Coja la plancha con una mano e incl nela ligeramente con la punta de...

Страница 19: ...a parpadear si la plancha permanece m s de 8 minutos inm vil sobre el tal n o m s de 30 segundos en posici n horizontal fig 10 Para volver a poner en funcionamiento la plancha es suficiente con agitar...

Страница 20: ...ua y de cal restantes en la suela Limpie la varilla anticalc rea cada 4 meses Desenchufe la plancha y vac e el dep sito Ajuste el cursor de vapor en seco Para retirar la varilla anticalc rea pulse el...

Страница 21: ...mid n por el dorso de la parte que vaya a planchar La plancha produce poco o nada vapor El dep sito est vac o Rell nelo con agua La varilla anticalc rea est sucia Limpie la varilla anticalc rea La pla...

Страница 22: ...24 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page24...

Отзывы: