T-Fal ULTIMATE ANTI-CALC FV9640X0 Скачать руководство пользователя страница 14

12

Principe de fonctionnement:
• Une fois le fer vapeur complètement refroidi, levez et tournez la languette du tiroir pour le déverrouiller 

– fig.11-

12.

• Retirez le collecteur du fer, il contient le tartre accumulé dans le fer 

– fig.13.

• Pour bien nettoyer le collecteur il suffit de le rincer à l’eau pour éliminer le tartre qu’il contient

– fig.14.

• Remettez le collecteur dans son logement et tournez la languette d’un quart de tour vers la droite afin de

verrouiller le collecteur et assurer l’étanchéité – 

fig.14 et 15.

En complément de cet entretien régulier, il est recommandé de procéder à un auto
nettoyage une fois par an.
• Si  votre  eau  est  très  calcaire,  procédez  à  l’opération  d’auto-nettoyage  plus

régulièrement.

• Placez la commande vapeur sur SEC – 

fig.1.

• Placez le fer sur son talon, réservoir plein et réglez le thermostat à la position

“MAX”

– 

fig.8.

• Lorsque le voyant s’éteint, débranchez le fer et placez-le au-dessus d’un évier.
• Enlevez la tige anticalcaire.
• Secouez le fer légèrement et horizontalement, au-dessus d’un évier, jusqu’à ce

qu’une partie de l’eau (avec les impuretés) se soit écoulées par la semelle –

fig.21.

• A  la  fin  de  l’opération,  remettez  la  tige  anticalcaire  en  place  ;  enfoncez-la

jusqu’au clic. – 

fig.20.

• Rebranchez votre fer 2 minutes sur son talon pour sécher la semelle.
• Débranchez votre fer et lorsque la semelle est tiède, essuyez-la avec un chiffon

doux.

• Lors de la prochaine utilisation, faite fonctionner votre fer en position horizontale

en dehors de votre ligne afin d’éliminer les résidus d’eau et de calcaire restés
dans la semelle.

Nettoyez la tige Anti-Calcaire

(tous les 4 mois) 

• Débranchez votre fer et videz le réservoir.
• Réglez le curseur vapeur sur sec.
• Pour retirer la tige anti-calcaire, pressez le bouton d’extraction self-clean – 

fig.16

et tirez la tige vers le haut – 

fig.17.

• Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de vinaigre d’alcool blanc

ou bien du jus de citron nature – 

fig.19.

• Rincez la tige sous l’eau du robinet.
• Remettez la tige anti-calcaire en place ; enfoncez-la jusqu’au clic 

– 

fig.20.

Nettoyez la semelle 

Votre fer vapeur est équipé de la semelle autonettoyante (selon modèle) : 

• Son  revêtement  actif  exclusif  lui  permet  d'éliminer  toutes  les  impuretés  qui

peuvent être générées au quotidien dans des conditions normales d’utilisation.

• Un repassage avec un programme inadapté peut néanmoins laisser des traces

nécessitant un nettoyage manuel. Dans ce cas, il est conseillé d’utilisez un chiffon
doux  et  humide  sur  la  semelle  encore  tiède  afin  de  ne  pas  endommager  le
revêtement.

Votre fer vapeur est équipé de la semelle Ultraglide (selon modèle) :

• Lorsque la semelle est encore tiède, nettoyez-la avec un tampon non métallique

humide.

Rangez votre fer

• Débranchez-le et attendez que la semelle refroidisse – 

fig.23.

• Videz le réservoir et placez la commande vapeur sur

. Un peu d’eau peut rester dans le réservoir.

• Enroulez le cordon autour de l’arceau arrière du fer. Rangez le fer sur son talon – 

fig.24.

Attention ! L’utilisation
d’un tampon abrasif
endommage le revêtement
autonettoyant (selon
modèle) de votre semelle –
fig.22. 

Attention !
- Ne jamais toucher
l’extrémité de la tige –
fig.18. 
- Le fer ne fonctionne
pas sans la tige anti-
calcaire.

Attention!
Le fer ne fonctionne pas
sans le collecteur de
tartre.

N’utilisez jamais de
produits agressifs ou
abrasifs.

1800129806 FV96XX U0-Q0-X0_110x154  05/12/13  16:41  Page12

Содержание ULTIMATE ANTI-CALC FV9640X0

Страница 1: ...chamiento del mismo Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo Importado por Groupe SEB M xico S A de C V Calle Goldsmith 38 401 Piso 4...

Страница 2: ...1 2 N R S 11 1 4 5 10 8 9 6 7 13 12 14 15 16 3 2 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page3...

Страница 3: ...g 1 g 2 g 3 g 4 g 5 g 6 g 7 g 8 g 9 g 10 g 11 g 12 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page4...

Страница 4: ...g 13 g 14 g 15 g 16 g 17 g 18 g 19 g 20 g 21 g 22 g 23 g 24 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page5...

Страница 5: ...ectromagnetic Com patibility Low Voltage Environnement This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 6: ...igerators batteries air conditioners rain water boiled filtered or bottled water Do not use pure distilled nor pure demineralised water These types of water should not be used in your TEFAL iron Filli...

Страница 7: ...he electronic system cuts the power and the auto stop light flashes if the iron is placed on its support base for more than 8 minutes or left flat for more than 30 seconds fig 10 To restart the iron s...

Страница 8: ...the baseplate Clean the anti calc valve every 4 months Unplug your iron and empty the tank Set the steam level to dry To remove the anti calc valve press the self clean extraction button fig 16 and pu...

Страница 9: ...or you are using starch Clean the soleplate as advised above Spray the starch on the opposite side to that being ironed Your iron produces little or no steam The tank is empty Fill it The anti calc va...

Страница 10: ...d branch e ou qu elle ne fasse tr bucher quelqu un CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour votre s curit MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET DE LE CONSERVER Pour votre s curit cet appareil est con...

Страница 11: ...ur des personnes ou des animaux Votre fer doit tre utilis et pos sur une surface stable Lorsque vous posez votre fer sur son repose fer assurez vous que la surface sur laquelle vous le posez est stabl...

Страница 12: ...ent des d chets organiques ou des l ments min raux qui se concentrent sous l effet de la chaleur et provoquent des crachements des coulures brunes ou un vieillissement pr matur de votre appareil Rempl...

Страница 13: ...utonettoyant S curit Auto Stop selon mod le Le syst me lectronique coupe l alimentation et le voyant de l auto stop clignote si le fer reste plus de 8 minutes immobile sur le talon ou plus de 30 secon...

Страница 14: ...aire tous les 4 mois D branchez votre fer et videz le r servoir R glez le curseur vapeur sur sec Pour retirer la tige anti calcaire pressez le bouton d extraction self clean fig 16 et tirez la tige ve...

Страница 15: ...us haut Pulv risez l amidon l envers de la face repasser Votre fer produit peu ou pas de vapeur Le r servoir est vide Remplissez le La tige anti calcaire est sale Nettoyez la tige anti calcaire Votre...

Страница 16: ...cord n de alimentaci n es da ado ste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para su seguridad LEA D...

Страница 17: ...ie estable Cuando ponga la plancha en su reposaplancha aseg rese de que la superficie sobre la que est colocada sea estable Este aparato se ha dise ado para uso dom stico exclusivamente Si se realiza...

Страница 18: ...o del aparato Llene el dep sito Desconecte la plancha antes de proceder al llenado Coloque el regulador de vapor en posici n fig 1 Coja la plancha con una mano e incl nela ligeramente con la punta de...

Страница 19: ...a parpadear si la plancha permanece m s de 8 minutos inm vil sobre el tal n o m s de 30 segundos en posici n horizontal fig 10 Para volver a poner en funcionamiento la plancha es suficiente con agitar...

Страница 20: ...ua y de cal restantes en la suela Limpie la varilla anticalc rea cada 4 meses Desenchufe la plancha y vac e el dep sito Ajuste el cursor de vapor en seco Para retirar la varilla anticalc rea pulse el...

Страница 21: ...mid n por el dorso de la parte que vaya a planchar La plancha produce poco o nada vapor El dep sito est vac o Rell nelo con agua La varilla anticalc rea est sucia Limpie la varilla anticalc rea La pla...

Страница 22: ...24 1800129806 FV96XX U0 Q0 X0_110x154 05 12 13 16 41 Page24...

Отзывы: