T-Fal OptiGrill Smart Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 40







ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

տարի

2 years

«SEB

Ուկրանիա

խումբ

ընկերություն

Խարկովի

խճուղի

, 201-203, 3-

րդ

հարկ

Կիեվ

, 02121

Ուկրաինա

տարի

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

2 года

2 years

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

125171, Москва, Ленинградское шоссе, д.

16А, стр. 3

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za

potrošače

033 551 220

2 godine

2 years

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho,

85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

2 години

2 years

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc.

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av.

Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29, 10000 Zagreb

ČESKÁ REPUBLIKA

CZECH REPUBLIC

731 010 111

2 roky

2 years

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK

DENMARK

44 66 31 55

2 år

2 years

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27 2750 Ballerup

رصم

EGYPT

16622

ةدحاو ةنس

1year

تبيجيإ بس بورج

ةرهاقلا

١٢١

ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش

ةيردنكسلإا

قيرط

١٤

ةحومس ، ويام

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.tefal.com

Содержание OptiGrill Smart

Страница 1: ...c Apple le logo Apple iPhone et iPad sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Android Google Play et le logo Google Pla...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the...

Страница 4: ...ulinterferenceinaresidentialinstallation This equipmentgenerates usesandcanradiateradiofrequencyenergyand ifnotinstalled andusedinaccordancewiththeinstruction maycauseharmfulinterferencetoradio commun...

Страница 5: ...lledonbychildrenortrippedoverunintentionally THISAPPLIANCEISINTENDEDFORHOUSEHOLDUSEONLY Thank you for buying this appliance Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach A...

Страница 6: ...In these cases open the window and wait until there is no more smoke or odor This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 7: ...nual mode see specific manual mode in Quick Start Guide B Body A1 On off button A5 OK button C Handle A2 Frozen food mode A6 Cooking level indicator D Cooking plates A3 Cooking programs A7 Bluetooth l...

Страница 8: ...removable drip tray at the front of the appliance 1 2 OK 3 4 5 6 5 For the best results you may wipe the cooking plates using a paper towel dipped in a little cooking oil to improve the non stick rel...

Страница 9: ...ow the instructions on the application to pair your OptiGrill NB To pair your OptiGrill Smart keep pressing a few seconds the button OK The Bluetooth LED blinks during the pairing phase and then becom...

Страница 10: ...countduringcooking you should not cook foods with a thickness greaterthan4cm 3 2 Preheating Ifyouareuncertainaboutwhatcookingmodetouse pleaserefertothecookingguidespage17 4 4 7 minutes 5 4 Press the O...

Страница 11: ...zes the food and that the cooking cyclestarts The cooking level indicator turns blue and then becomes green to indicate the cooking is in progress for the best results donotopenormoveyourfoodduringthe...

Страница 12: ...ll continue its cooking cycle untilitreachesthe welldone level 14 15 17Keepwarmfunction Whenthecookingprocesshasendedthe appliance will automatically go on the keep warm setting and the cooking level...

Страница 13: ...king mode is the same as for the foods you have just finished cooking 3 Press the button OK to begin preheating While preheating the light indicating the level of cooking will blink purple 4 Once preh...

Страница 14: ...and maintenance 1 Press the on off button to turn off the appliance 2 Unplugtheappliancefromwalloutlet 1 2 2 H 3 Allowtocoolforatleast2hours To avoid accidental burns allow grill to coolthoroughlybef...

Страница 15: ...e dishwasher you can use warm water and a little dishwashing liquid to clean the cooking plates then rinse thoroughly to remove any residue Drythoroughlyusingapapertowel Do not use metallic scouring p...

Страница 16: ...ur appliance and immediately restart a preheat cycle If the problem persists contact your Customer Service The appliance no longer beeps Flashing white Button flashing Continuous bip Appliance failure...

Страница 17: ...Food Cooking program Cooking level rare medium well done Bread Slices of bread toasted sandwiches Burger after pre cooking the meat Meat Poultry Pork fillet boneless pork belly Lamb boneless Frozen c...

Страница 18: ...celain ware in the product mechanical damages overloading damage as a result of lightning or power surge accidents including fire flood etc professional or commercial use damages or poor results speci...

Страница 19: ...ani re que ce soit Retournez l appareil un centre de service autoris en vue d un examen ou d une r paration 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil pourrait causer...

Страница 20: ...une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateur...

Страница 21: ...solide entrant en contact avec les pi ces marqu es du logo ne doit pas tre consomm N utilisez que les accessoires fournis avec l appareil ou achet s dans un centre de service autoris Ne les utilisez p...

Страница 22: ...ions pr alables concernant l utilisation de l appareil La supervision des enfants est n cessaire pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil La temp rature des surfaces accessibles peut tre le...

Страница 23: ...tilisation rapide du mode manuel B Corps de l appareil A1 Bouton Marche Arr t A5 Bouton OK C Poign e A2 Mode surgel A6 Indicateur du niveau de cuisson D Plaques de cuisson A3 Programmes de cuisson A7...

Страница 24: ...le souhaitez pour obtenir de meilleurs r sultats vous pouvez essuyer les plaques de cuisson l aide d un essuie tout impr gn d un peu d huile de cuisson et ainsi am liorer l efficacit de la surface ant...

Страница 25: ...ons de l application pour synchroniser votre OptiGrill NB pour synchroniser votre OptiGrill Smart maintenez le bouton OK appuy quelques secondes Le voyant LED Bluetooth clignote pendant la phase de sy...

Страница 26: ...nts dont l paisseur est sup rieure 4 cm 3 2 Pr chauffage Encasdedoutesurlemodedecuisson utiliserpourd autresalimentsnonr pertori sci dessus reportez vous au Tableau de cuisson pour aliments hors progr...

Страница 27: ...cuisson L indicateur du degr de cuisson devient bleu puis vert pour indiquer que la cuisson est en cours pour obtenir de meilleurs r sultats vitez d ouvrir l appareil ou de d placer vos aliments pend...

Страница 28: ...5 17Fonctiondemaintienauchaud Lorsque le niveau bien cuit est atteint la cuisson est termin e l appareil active automatiquement la fonction de maintien au chaud l indicateur devient rougeetunsignalson...

Страница 29: ...e de cuisson est le m me que pour les aliments pr c dents 3 Appuyez sur le bouton OK pour commencer le pr chauffage Pendant le pr chauffage l indicateur du degr de cuisson clignote en violet 4 Une foi...

Страница 30: ...Appuyez sur l interrupteur pour teindre l appareil 2 D branchezlegril 1 2 2 H 3 Laissez refroidir pendant au moins 2heures Pour viter des br lures accidentelles laissez le gril refroidir compl tement...

Страница 31: ...peu de liquide vaisselle pour les laver puis rincez les abondamment pour enlever tout r sidu Essuyez les soigneusementavecunessuie tout N utilisezpasdetampon r curerm tal lique de laine d acier ou de...

Страница 32: ...T fal local Indicateur blanc clignotant bouton clignotant signal sonore intermittent D faillance de l appareil Appareil rang ou utilis dans un local trop froid D branchez rebranchez imm diatement votr...

Страница 33: ...r de cuisson saignant point bien cuit Pain Tranches de pain sandwichs grill s Hamburger une fois la viande pr cuite Viandes et volailles Filet de porc d soss poitrine de porc Agneau d soss P pites de...

Страница 34: ...n oud unemodificationoud uner parationnonautoris eduproduit Cettegarantie nes appliquepasauxprobl mesd emballageoudetransportpendantl exp ditionduproduitparsonpropri taire Ellen inclut galementpasl us...

Страница 35: ...L BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe...

Страница 36: ...t 2040 Buda rs Pusk s Tivadar t 14 INDIA 1860 200 1232 2 years Groupe SEB India P Limited A 25 1st Floor Rear Tower Mohan Cooperative Industrial Suites Mathura Road New Delhi 110044 INDONESIA 62 21 57...

Страница 37: ...4C 00 189 Warsaw PORTUGAL 808 284 735 2 anos 2 years GROUPE SEB IB RICA SA Urb da Matinha Rua Projectada Rua 3 Bloco1 3 B D 1950 327 Lisboa QATAR 44485555 1 year www tefal me com REPUBLIC OF IRELAND...

Страница 38: ...Distributor stamp Cachet Sello del distribuidor Forhandler stempel J lleenmyyj n leima Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Tempel Z mogs Antspaudas Piecz sprzedawcy Pe at distributera Pe at tr...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Ref 2100109949 Subject to modifications EN 3 18 FR 19 34...

Результаты поиска

Содержание OptiGrill Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для OptiGrill Smart

Бренды по названию

Популярные бренды

T-Fal OptiGrill Smart, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OptiGrill Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для OptiGrill Smart

Бренды по названию

Популярные бренды