T-Fal GC252D50 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 35

T-Fal GC252D50 Скачать руководство пользователя страница 19

19

FR

• Garder l’appareil et son cordon électrique hors de

la portée des enfants de moins de 8 ans.

• En cas de problème, communiquer avec le service

après-vente autorisé ou consulter www.t-fal.com

• Pour éteindre l’appareil, débrancher le cordon

électrique détachable de la prise murale.

• Pendant le fonctionnement, ne pas bloquer les

orifices de ventilation du couvercle du filtre au
charbon.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание GC252D50

Страница 1: ...Odor Less Grill www t fal com EN FR ...

Страница 2: ...dren Unplug from an outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment The use of accessory at...

Страница 3: ...ng an appliance containing hot oil or other hot liquids See detailed assembly instructions SAVETHESEINSTRUCTIONS FORHOUSEHOLDUSEONLY Before use check that your local voltage corresponds to the specifications shown on the appliance nameplate located on the back of the control panel This electrical equipment operates at high temperatures which may cause burns Do not touch the hot surfaces of the app...

Страница 4: ...ot intended for use by persons includingchildren withreducedphysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in households on...

Страница 5: ...or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old If you have any problems contact the authorized after sales service or the Internet address www t fal com To turn off the power unplug the power cord from the wall outlet Don t obstruct ventilation openings of charcoal filter cover during operation ...

Страница 6: ...r extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding 3 wire cord and 3 The longer cord sh...

Страница 7: ... EN Description 1 Upper housing lid 2 Bottom housing 3 Grill plates 4 Handle 5 Drip tray 6 Power cord 7 Charcoal ﬁlter Cover 8 Charcoal ﬁlter 9 Power light 10 Temperature Ready light 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 ...

Страница 8: ...tween the back of the grill and wall to allow heat to ﬂow without damage to cabinets and walls 2 Wipe grill plates with a soapy sponge then wipe clean with a wet sponge to remove any remaining soap 3 Place the drip tray under the bottom housing of the grill until it reaches the blocked position The drip tray will allow the run off to be collected at the front and back of the grill 4 Fully unwind t...

Страница 9: ... EN 2 Insert ﬁlter 5 Take the Odor less charcoal ﬁlters from the box and remove the plastic wrap 5 6 Take out the cover 6 8 Put back the cover 8 7 Put the Odor less charcoal ﬁlters in the ﬁlter holder 7 ...

Страница 10: ... the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The power supply cord should be regularly examined for signs of damage and if the cord is damaged the appliance must not be used On first use there may be a slight odor and a little smoke during the first few minutes In these cases open the windo...

Страница 11: ...quently For best results do not overload the grill Remember that since grill is cooking from both sides cooking time will typically be shorter than expected Watch carefully to avoid overcooking 12 13 Once cooking is complete carefully open the grill cover using a pot holder Always use silicone heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates Never use metal s...

Страница 12: ...hours 16 To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 14 Do not remove the drip tray while cooking If the drip tray becomes full when cooking let the appliance cool down before emptying Wash and dry drip tray after each use To preserve the non stick properties of the coating do not cook food in aluminium foil Never run the appliance empty Do not place cooking ustensils ...

Страница 13: ...n then rinses ponge and wipe again to remove any soapy residue Dry thoroughly with an absorbent paper towel To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean the grill plates Do not use metallic scrubbing pads steel wool or any abrasive cleaners to clean any part of your grill use only nylon or nonmetallic scrubbing pads Empty drip tray and wash in warm soapy water dry t...

Страница 14: ...f lightning or power surges scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use accidents including fire flood etc damage to any glass or porcelain ware in the product professional or commercial use damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification Consumer Statutory Rights This international TEFAL T FA...

Страница 15: ...ce étroite est nécessaire lorsque l appareil est utilisé par des enfants ou près d eux Débrancher le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilisé et avant de procéder au nettoyage Laisser l appareil refroidir avant d ajouter ou d enlever des accessoires et avant de le nettoyer Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche d alimentation est endommagé après une défaillance ou...

Страница 16: ... placer l appareil sur ou près d un brûleur électrique ou à gaz chaud ni dans un four chaud Toujours brancher la fiche sur l appareil en premier selon le modèle puis brancher la fiche du cordon électrique sur la prise de courant Pour débrancher l appareil débrancher la fiche de la prise de courant Ne pas utiliser l appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu User d extrême...

Страница 17: ...ier pièces en plastique etc Ne pas laisser le cordon électrique pendre Ne pas débrancher l appareil en tirant sur le cordon électrique Toujours débrancher l appareil immédiatement après l utilisation pour le déplacer et avant de le nettoyer ou de l entretenir En cas de feu ne jamais essayer d éteindre les flammes avec de l eau Débrancher l appareil Abaisser le couvercle s il n est pas dangereux de...

Страница 18: ...r les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est réservé uniquement à un usage domestique L utiliser d une des façons suivantes rendra la garantie nulle et sans effet dans le coin cuisine du personnel des magasins des bureaux et autres milieux professionnels dans les fermes dans les hôtels motels et autres milieux de type résidentiel dans les gîtes touristiques Si...

Страница 19: ... 8 ans En cas de problème communiquer avec le service après vente autorisé ou consulter www t fal com Pour éteindre l appareil débrancher le cordon électrique détachable de la prise murale Pendant le fonctionnement ne pas bloquer les orifices de ventilation du couvercle du filtre au charbon ...

Страница 20: ...t avec un cordon plus long b L utilisation d un cordon plus long ou d une rallonge est possible mais avec précaution c Si vous utilisez un cordon plus long ou une rallonge 1 les caractéristiques électriques nominales du cordon électrique ou de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures à celles de l appareil 2 si l appareil est muni d une prise de terre la rallonge doit être trifilaire 3...

Страница 21: ... 1 Dessus du boîtier couvercle 2 Boîtier inférieur 3 Plaques gril 4 Poignée 5 Plateau égouttoir 6 Cordon 7 Couvercle du ﬁltre au charbon 8 Filtre au charbon 9 Voyant de mise en marche 10 Voyant Prêt 7 8 9 10 1 2 5 3 4 6 ...

Страница 22: ...e entre l arrière du gril et le mur pour permettre la circulation de la chaleur sans endommager les armoires et les murs 2 Nettoyer les plaques avec une éponge savonneuse puis passer une éponge humide pour enlever le surplus de savon 3 Placer le plateau égouttoir dans le boîtier inférieur du gril jusqu à la position bloquée Le plateau égouttoir récupère les jus de cuisson s écoulant sur le devant ...

Страница 23: ... flitre 5 Retirer le ﬁltre au charbon anti odeur de la boîte et de son emballage en plastique 5 6 Enlever le couvercle 6 8 Remettre le couvercle en place 8 7 Insérer le ﬁltre u charbon anti odeur dans le support à ﬁltre 7 ...

Страница 24: ...ion est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualifications similaires afin d éviter un danger Le cordon d alimentation doit être vérifié régulièrement pour détecter tout signe de détérioration et si le cordon est endommagé l appareil ne doit pas être utilisé Lors de la première utilisation il peut se produire un léger dégagement d odeur ou d...

Страница 25: ...rcharger le gril de nourriture Étant donné que le gril cuira des deux côtés le temps de cuissonsera plus court que prévu Surveiller attentivement la cuisson aﬁn d éviter que la nourriture ne soit trop cuite 12 13 Une fois la cuisson terminée soulever précautionneusement le couvercle du gril en utilisant gant de cuisine Toujours utiliser des ustensiles en silicone en plastique résistant à la chaleu...

Страница 26: ...6 Pourévitertoutrisquedebrûlure laisserrefroidircomplète ment le gril avant de le nettoyer 14 Ne pas retirer le plateau égouttoir pendant la cuisson Si le plateau se remplit durant la cuisson laisser refroidir l appareil avant de le vider Laver et sécher le plateau égouttoir après chaque utilisation Pour conserver les qualités anti adhésives du revêtement ne pas faire de cuisson en papillote Ne ja...

Страница 27: ...ser une éponge savonneuse et chaude pour nettoyer les plaques puis rincer avec l éponge et nettoyer à nouveau pour enlever tout résidu Sécher avec un essuie tout Pour enlever les particules tenaces qui s accumulent utiliser un tampon à laver en nylon ou non métallique pour nettoyer les plaques Ne pas utiliser de tampons à laver métalliques de laines d acier ou tout autre nettoyant abrasif pour net...

Страница 28: ...e inondation etc verre ou céramique endommagé entartrage tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d emploi entrée d eau de poussière d insectes dans le produit hors appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour les insectes usage professionnel ou sur un lieu de travail dommage résultant de la foudre ou surtension électrique dommages ou dysfonctionneme...

Страница 29: ... C V Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No 169 Piso anada C P 1152 Ciudad de México U S A 800 395 8325 1 year GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase Date d achat Fecha de compra Product reference Référence produit Referencia del producto Retailer name and address Nom et adresse du revendeur Nombre y dirección del minorista Di...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...EN p 2 14 EN p 15 29 9100041213 22 20 EN FR ...

Страница 33: ...nsects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights T his international TEFAL T FAL g...

Страница 34: ...électrique dommages ou dysfonctionnements spécifiquement dus à l utilisation avec un voltage une fréquence électrique non conformes à ceux spécifiés sur la plaque signalétique ou toute autre spécification locale Droits des Consommateurs Cette Garantie Internationale de TEFAL T FAL n affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur localement qui ne sauraient être exclus ou limités ni ...

Страница 35: ...nné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 al 1er du Code civil L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice La marque de produits TEFAL apparait dans certains pays comme le Jap on ou les USA sous la forme T FAL TEFAL T FAL sont des marques déposées du Groupe SEB Veuillez conserver ce docum...

Отзывы:

Нет отзывов