background image

13

FR

12

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours 

être respectées, y compris les suivantes :

1.  Lisez toutes les instructions avant l’utilisation.

2.  Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

3.   Pour vous protéger contre les décharges électriques, n’immergez pas le cordon, la 

fiche ou l’appareil dans l’eau ou un autre liquide.

4.   Il est nécessaire de rester extrêmement attentif si l’appareil est utilisé par ou à 

proximité d’enfants.

5.   Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. 

Laissez refroidir l’appareil avant d’ajouter ou de retirer des pièces.

6.   N’utilisez pas un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou après un 

dysfonctionnement ou un endommagement quelconque. Retournez l’appareil au 

centre agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

7.   L’utilisation d’accessoires emboîtables non recommandés par le fabricant de 

l’appareil peut causer des blessures.

8.  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.   Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ou toucher des 

surfaces chaudes.

10.  Ne le placez pas sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou 

dans un four chaud.

11.  Faites preuve d’une vigilance extrême en déplaçant un appareil contenant de 

l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12.  Branchez toujours l’appareil en premier (selon les modèles) avant de le raccorder 

à une prise murale. Pour déconnecter l’appareil, passez le bouton de commande 

sur « off », puis retirez la fiche de la prise murale.

13. N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

14.  CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

15.  Branchez l’appareil uniquement à des prises électriques dont la charge minimale 

est de 15 A. Si les prises et la fiche sur l’appareil se révèlent incompatibles, faites 

appel à un technicien qualifié pour remplacer la prise par une autre plus adaptée.

INSTRUCTIONS POUR LA POLARISATION

Cet appareil dispose d’une fiche polarisée (une broche plus large que l’autre). Pour 

réduire le risque d’une décharge électrique, cette fiche est prévue pour rentrer dans 

une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne rentre pas complètement dans 

la prise, inversez le sens. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. 
N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

CONSIGNES RELATIVES AU CORDON COURT

N’utilisez pas de rallonge.

Un cordon d’alimentation court doit être fourni pour réduire le risque d’emmêlement 

ou de trébuchement avec un cordon plus long.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas destiné 

à être utilisé, et la garantie ne s’appliquera pas, dans les applications suivantes :

-  cuisines réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements 

de travail ;

-  fermes ;

-  par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel 

;

- environnements de type chambres d’hôtes.

•  Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation avec un minuteur externe ou un 

système de commande à distance séparé.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, 

son agent de service ou une personne dûment qualifiée afin d’éviter tout risque.

•  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 

ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et de 

connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou instruites sur l’utilisation 

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

•  Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•  

 La température des surfaces accessibles peuvent être élevées lorsque l’appareil 

est en fonctionnement.  Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil.

•  Nettoyez les pièces amovibles avec une éponge non abrasive et du liquide vaisselle 

ou dans un lave-vaisselle (selon les modèles).

•  Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec une éponge ou un chiffon 

humide. Veuillez vous reporter à la section « Nettoyage » des consignes d’utilisation.

•  L’appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude de 4000 m.

À faire

• Lisez et suivez les consignes d’utilisation. Conservez-les soigneusement.

•  Retirez tout le matériel d’emballage et toutes les étiquettes ou les autocollants 

promotionnels de votre appareil avant de l’utiliser. Assurez-vous d’avoir aussi enlevé 

le matériel d’emballage en dessous de la cuve amovible (selon les modèles).

•  Vérifiez que la tension de votre réseau principal corresponde à la tension indiquée 

sur plaque signalétique de l’appareil (courant alternatif).

•  Compte tenu des différentes normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un pays 

autre que celui où il a été acheté, il doit être contrôlé par un centre de service agréé.

•  Utilisez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur, à distance 

des éclaboussures d’eau.

•  Débranchez toujours votre appareil : après utilisation, pour le déplacer ou le nettoyer.

•  En cas d’incendie, débranchez l’appareil et étouffez les flammes avec un torchon 

humide.

•  Pour éviter d’endommager votre appareil, veuillez faire en sorte de suivre les recettes 

Содержание EY501

Страница 1: ...EN www t fal com www t fal ca www t falusa com www t fal com mx Easy Fry Grill FR ES...

Страница 2: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Страница 3: ...a flat stable heat resistant work surface away from water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother the flames us...

Страница 4: ...cts the hot air frying result USING THE APPLIANCE Easy Fry can cook a large range of recipes Cooking times for the main foods are given in the section Cooking Guide 1 Connect the power supply cord to...

Страница 5: ...rature control knob to the 200 C 392 F 3 Turn the timer knob to 15 minutes This will launch the preheating phase 4 When you hear the timer sound the preheating phase has finished 5 Open the appliance...

Страница 6: ...ehind in the bowl Place the chips in the bowl Note Do not tip the container of oil coated chips directly into the bowl in one go otherwise excess oil will end up at the bottom of the bowl 5 Fry the ch...

Страница 7: ...ing any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any glass or porcelain ware in the product professional or commercial use or poor results specifically due to wro...

Страница 8: ...n cordon d alimentation court doit tre fourni pour r duire le risque d emm lement ou de tr buchement avec un cordon plus long CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil est destin un usage domestique uniquemen...

Страница 9: ...s l appareil vous m me Ne plongez pas le produit dans l eau N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs notamment des d capants base de soude ni de coussinets Brillo ou d ponges m talliques N en...

Страница 10: ...te remplissez le panier et tournez le bouton du minuteur sur le temps de pr paration requis Le voyant de pr chauffage s allume Le minuteur commence le d compte du temps de pr paration fix Au cours du...

Страница 11: ...ents sont pr ts retirez la cuve et utilisez une pince pour retirer les ingr dients Attention Apr s la cuisson air chaud la cuve la grille et les ingr dients sont chauds R GLAGES Le tableau ci dessous...

Страница 12: ...Retirez la cuve pour laisser la friteuse air chaud refroidir plus rapidement 2 Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide 3 Nettoyez la cuve et la grille l eau chaude avec du liquide vai...

Страница 13: ...ne sauraient tre exclus ou limit s ni les droits l gaux envers un distributeur aupr s de qui aurait t achet un produit Cette Garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et le consommateur p...

Страница 14: ...irti ndolo de posici n Si sigue sin ajustar comun quese con un electricista calificado No intente cambiar la forma del enchufe INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE CORTO No use con un cable de extensi n Se de...

Страница 15: ...de una fuente de calor externa estufa de gas hornillo etc No guarde productos inflamables cerca o debajo del mueble en el cual se encuentra el aparato Nunca desarme el aparato usted mismo No sumerja...

Страница 16: ...z de calentamiento se enciende El temporizador comienza a descontar el tiempo de preparaci n establecido Durante el proceso de fre do con aire caliente la luz de calentamiento se enciende y se apaga d...

Страница 17: ...izza 400 g 7 min 190 C 374 F Panqu s 7 piezas 15 18 min 180 C 356 F Use fuente para horno Cantidad m n y m x g Tiempo min Temperatura C F Agitar Informaci n adicional Grill 15 min 200 C 392 F Carne 25...

Страница 18: ...bastones en la cesta de una vez para evitar que el exceso de aceite termine en la parte inferior de la sart n 5 Fr a los bastones de papas seg n las instrucciones en la secci n Ajustes LIMPIEZA Limpie...

Страница 19: ...Ref 1520011861 10 2021...

Отзывы: