T-Fal AREPA MAKER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

AREPA MAKER

Instructions for use

Instrucciones de uso

Tfal-AREPA-2016201370_Tfal-AREPA-2016201370 12/04/11 09:35 Page1

Содержание AREPA MAKER

Страница 1: ...AREPA MAKER EN ES Instructions for use Instrucciones de uso Tfal AREPA 2016201370_Tfal AREPA 2016201370 12 04 11 09 35 Page1...

Страница 2: ...doors 9 Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use the appliance for other t...

Страница 3: ...supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be u...

Страница 4: ...en areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is not inten...

Страница 5: ...1 2 3 6 5 4 EN Description 1 Operating indicator light 2 Temperature indicator light 3 Handle 4 Closure latch 5 Plates 6 Power cord 5 Tfal AREPA 2016201370_Tfal AREPA 2016201370 12 04 11 09 35 Page5...

Страница 6: ...e appliance on a flat stable heat resistant work surface To prevent the appliance from overheating do not place it in a corner or against a wall Open the appliance by lifting the closure latch 2 Befor...

Страница 7: ...ord should be regularly examined for signs of damage and if the cord is damaged the appliance must not be used Plug the cord into the wall socket 5 The red indicator light will turn on 6 On first use...

Страница 8: ...e cooking process to show that the temperature is maintained Arepa dough recipe 1 Pour 2 1 2 cups of warm water into a bowl and add a teaspoon of salt or to taste 2 Slowly add 2 cups of precooked maiz...

Страница 9: ...er completion of the baking process open the appliance 13 and remove the baked items 14 Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate 13 11 14 CLICK 12 5 10 mn 9 EN Tfal A...

Страница 10: ...s and the body of the appliance with a sponge hot water and dish soap 17 Never immerse the appliance or power supply cord in water They are not dishwasher safe 18 Never use metal scourers or scouring...

Страница 11: ...ling anyde scalingmustbecarriedoutaccording totheinstructionsforuse ingressofwater dustorinsectsintotheproduct mechanicaldamages overloading damagesorbadresultsduetowrongvoltageorfrequency accidentsin...

Страница 12: ...e el aparato en el exterior 9 No permita que el cable cuelgue sobre las esquinas de una mesa o que entre en contacto con superficies calientes 10 No coloque nunca el aparato sobre cerca de una estufa...

Страница 13: ...ntaci n cortos El producto se suministra con un cable de alimentaci n corto o con un cable de alimentaci n amovible para evitar que se enrede y que se pueda tropezar con l Se puede utilizar una extens...

Страница 14: ...rural Nuestra sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en inter s del consumidor caracter sticas o componentes de los productos Este aparato no est previsto para ser utilizado...

Страница 15: ...1 2 3 6 5 4 ES Descripci n 1 Indicador de funcionamiento 2 Indicador de temperatura 3 Mango 4 Molde extra ble 5 Placas 6 Cable 15 Tfal AREPA 2016201370_Tfal AREPA 2016201370 12 04 11 09 35 Page15...

Страница 16: ...on a flat stable heat resistant work surface Para evitar el sobrecalentamiento del aparato no lo coloque en una esquina o contra la pared Abrir el aparato levant ndola el molde extra ble 2 Antes de u...

Страница 17: ...ado regularmente para detectar cualquier signo de deterioro y si el cable est da ado el aparato no debe ser utilizado Conecte el cable al sector 5 El indicador luminoso rojo se enciende 6 En la primer...

Страница 18: ...larmente durante el uso para indicar que la temperatura se mantiene Receta de masa por arepa 1 Verter 2 1 2 copas de agua caliente into a bowl and add a teaspoon of salt or to taste 2 Slowly add 2 cup...

Страница 19: ...ta del proceso de cocci n abra el aparato 13 y retirarla los productos horneados 14 Para preservar el revestimiento de la placa de cocci n utilizar siempre una esp tula de pl stico o madera 13 11 14 C...

Страница 20: ...nternet 4 After use 15 17 18 2 H 16 Desconecte el aparato 15 Dejarlo enfriar antes de desplazarlo y lavarlo el aparato 16 Limpiar las placas y el cuerpo del aparato con una esponja agua caliente y det...

Страница 21: ...esgasteodeterioronormaldelproducto nielreemplazodecomponentesconsumibles nilosiguiente usodetipoincorrectodeagua sarro laeliminaci ndesarro residuoscalc reos deber serllevada acabodeacuerdoalasinstruc...

Страница 22: ...22 Tfal AREPA 2016201370_Tfal AREPA 2016201370 12 04 11 09 35 Page22...

Страница 23: ...23 Tfal AREPA 2016201370_Tfal AREPA 2016201370 12 04 11 09 35 Page23...

Страница 24: ...Ref 2016201370 03 11 Subject to modifications EN ES 2 11 12 21 Tfal AREPA 2016201370_Tfal AREPA 2016201370 12 04 11 09 35 Page24...