background image

3

EN

2

SAFETY INSTRUCTION

•  This appliance is intented to be used in household only. It is not intended to be 

used in the following applications, and the guarantee will not apply for: 

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

•  This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or 

a separate remotecontrol system.

•  If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, 

its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

•  

 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance 

is operating. Do not touch the hot surfaces of the appliance.

•  Clean removable parts with a non abrasive sponge and dishwashing liquid.  

Do not clean them in a dishwasher. 

•  Clean the inside and the outside of the appliance with a damp sponge or cloth. 

Please refer to the «Cleaning» section of the instructions for use.

•  The appliance can be used up to an altitude of 4000 m.

Do

•  Read and follow the instructions for use. Keep them safe.

•  Remove all packaging materials and any promotional labels or stickers 

from your appliance before use. Be sure to also remove any materials from 

underneath the removable bowl (depending on model).

•  Check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given 

on the rating plate on the appliance (alternative current).

•  Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other 

than that in which it is purchased, have it checked by an approved Service 

Centre.

•  Use the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface away from 

water splashes.

•  Always unplug your appliance: after use, to move it, or to clean it.

•  In the event of fire, unplug the appliance and smother the flames using a 

damp tea towel.

•  To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the 

instructions and at 

www.t-fal.com; make sure that you use the right amount 

of ingredients.

Do not

•  Do not use the appliance if it or the power cord is damaged or if it has fallen 

and has visible damage or appears to be working abnormally. If this occurs, 

the appliance must be sent to an Approved Service Centre.

•  Do not use an extension lead. If you nevertheless decide to do so, under 

your own responsibility, use an extension lead that is in good condition and 

compliant with the power of the appliance.

•  Do not let the power cord dangle.

•  Do not unplug the appliance by pulling on the power cord.

•  Never move the appliance when it still contains hot food.

•  Never operate your appliance when empty.

•  Do not switch on the appliance near to flammable materials (blinds, curtains…). 

or close to an external heat source (gas stove, hot plate etc.).

•  Do not store any inflamamable products close to or underneath the furniture 

unit where the appliance is located.

•  Never take the appliance apart yourself

•  Do not immerse the product in water.

•  Do not use any powerful cleaning products (notably soda based strippers), nor 

brillo pads, nor scourers.

•  Do not store your appliance outside. Store it in a dry and well ventilated area.

Advice/information

•  When using the product for the first time, it may release a non-toxic odour. This 

will not affect use and will disappear rapidly.

•  For your safety, this appliance conforms with applicable standards and 

regulations (Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, 

Materials in contact with food, Environment, etc.).

•  This appliance is designed for domestic use only and not outdoor. In case of 

professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, 

the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee does not apply.

•  For your safety, only use the accessories and spare parts designed for your 

appliance

Environnement

Environment protection first!

i

  Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

 

Leave it at a local civic waste collection point.

Содержание AIR FRY ULTRA

Страница 1: ...AIR FRY ULTRA www t fal com www t fal ca www t falusa com www t fal com mx EN FR ES...

Страница 2: ...manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated...

Страница 3: ...rom water splashes Always unplug your appliance after use to move it or to clean it In the event of fire unplug the appliance and smother the flames using a damp tea towel To avoid damaging your appli...

Страница 4: ...r liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USING THE APPLIANCE The appliance can cook a large range of recipes Cooking times f...

Страница 5: ...omatic cooking mode Press key to display the cooking mode All menus will be illuminated Then press key to select the desired cooking mode the function will be switched clockwise direction these modes...

Страница 6: ...this may damage the nonstick coating 1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down Note Remove the bowl to let the appliance cool down more quickly 2 Wipe the outside of...

Страница 7: ...ing any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any glass or porcelain ware in the product professional or commercial use or poor results specifically due to wro...

Страница 8: ...iquera pas dans les applications suivantes cuisinesr serv esaupersonneldanslesmagasins bureauxetautresenvironnements de travail fermes h tels les motels et autres environnements de type r sidentiel en...

Страница 9: ...z pas de produits nettoyants puissants notamment des d capants base de soude ni de coussinets Brillo ou d ponges m talliques Ne rangez pas votre appareil dehors Rangez le dans un endroit sec et bien v...

Страница 10: ...La temp rature s lectionn e et le temps de cuisson restant paraissent en alternance l cran b En choisissant un mode de cuisson automatique Appuyez sur le bouton pour afficher les modes de cuisson Tous...

Страница 11: ...ation plus court que la p te maison Placez un plat allant au four dans la cuve de l appareil si vous souhaitez pr parer un g teau ou une quiche ou si vous voulez cuire des ingr dients fragiles ou four...

Страница 12: ...emplacement Conditions Exclusions TEFAL T FAL n a aucune obligation de r parer ou d changer un produit qui ne serait pas accompagn d un justificatif d achat Le produit peut tre d pos directement chez...

Страница 13: ...si cette mise disposition est post rieure la demande d intervention Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l...

Страница 14: ...donde pueda recibir salpicaduras de agua Siempre desenchufe su aparato despu s de usarlo para moverlo o para limpiarlo En caso de incendio desenchufe el aparato y apague las llamas con un pa o de coc...

Страница 15: ...nterrumpe el flujo de aire y afecta el resultado de fre do con aire caliente USO DEL APARATO El aparato puede cocer una gran variedad de ingredientes Las recetas que est n en l nea en www t fal com le...

Страница 16: ...os ajustes son indicaciones Dado que los ingredientes difieren en su origen tama o forma y marca no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes 29 28 Cantidad g Tiempo min Temperatura C M...

Страница 17: ...limpieza abrasivos para limpiarlas porque se podr a da ar el recubrimiento antiadherente 1 Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente y deje que el aparato se enfr e Nota Retire la sart n p...

Страница 18: ...ga frente al comerciante minorista que le vendi el producto Esta garant a proporciona al consumidor derechos espec ficos y el consumidor tambi n podr ejercer otros derechos que variar n de una regi n...

Страница 19: ...1520013263...

Отзывы: