T-Fal ACTIFRY Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 46

Содержание ACTIFRY

Страница 1: ...EN p 1 10 FR p 11 21 ES p 22 32 S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 1505088917...

Страница 2: ...EN FR ES www t fal ca...

Страница 3: ...1 2 3 8 14 4 5 6 13 11 9 12 7 10...

Страница 4: ...M AXI fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 a b...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...t cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance con...

Страница 8: ...ppliance is not intended to be operated using an external timer or separate remote control system 32 This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or m...

Страница 9: ...king sure that you respect the maximum quantity see cooking tables p 30 to 32 Add the oil to the food with the spoon fig 7 spreading it evenly see cooking tables p 30 to 32 1 spoonful of oil 14 ml of...

Страница 10: ...s standard thickness 10mm x 10mm length up to 9cm Fresh 1000 g 1 spoonful oil 40 45 min Fresh 750 g 3 4 spoonful oil 35 37 min Fresh 500 g 1 2 spoonful oil 28 30 min Fresh 250 g 1 4 spoonful oil 24 26...

Страница 11: ...10 12 min Chili with meat Fresh made from minced beef 500 g 1 spoonful oil 30 40 min Beef steak Fresh rump or sirloin cut into 1 cm thick strips 600 g None 8 10 min Meatballs Fresh 12 pieces None 18 2...

Страница 12: ...Open the lid fig 1 and lift the latch to take off the lid fig 2 Lift the handle to the horizontal position until you hear a click as it locks fig 3 Take out the cooking pan To remove the mixing paddl...

Страница 13: ...s starch then drain and dry them before cooking They must be completely dry The french fries are too thick Cut the french fries thinner The maximum dimensions are 13mm x 13 mm There is not enough oil...

Страница 14: ...live oil a cup of chicken stock vinegar 100 ml water salt pepper 1 Slice the peppers into 2 cm strips in the ActiFry with the onions add the olive oil and cook for 10 mins 2 Add the garlic and cook fo...

Страница 15: ...not too ripe 20 g milk chocolate chips 8 sheets filo pastry 1 egg beaten Dipping chocolate sauce 50 g good quality plain chocolate 70 cocoa solids 30 ml skimmed milk 1 Cut the bananas into slices 1 cm...

Страница 16: ...authorised service centre This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to foll...

Страница 17: ...command s par le fabricant pourrait occasionner des blessures 8 N utilisez pas l appareil l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre le long d une table ou d un comptoir et ne le lai...

Страница 18: ...es quantit s recommand es 30 Cet appareil n est pas destin aux cuissons en huile profonde 31 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s phy...

Страница 19: ...z les aliments dans le plat et respectez la quantit maximale voir tableau de cuisson p 6 9 Ajoutez la mati re grasse fig 7 voir tableau de cuisson p 6 9 D verrouillez la poign e et rabattez la compl t...

Страница 20: ...dehors de la zone de pr hension pr vue cet effet Fig 9 Lorsque vous soulevez le couvercle l appareil s arr te Une cuisson l g re TYPE QUANTIT HUILE TEMPS DE CUISSON Frites taille standard 10mm x10mm F...

Страница 21: ...let Frais 750 g sans 18 20 min Surgel s 750 g sans 18 20 min Pilons de poulet Frais 4 6 sans 30 32 min Cuisses de poulet Fra ches 2 sans 30 35 min Poitrines de poulet Fra ches 6 poitrines environ750g...

Страница 22: ...res jusqu 1000 g 1 cuill re d huile 1 2 cuill res de sucre 12 15 min Fraises coup es en quatre jusqu 1000 g 1 2 cuill res de sucre 5 7 min Pommes coup es en deux 3 1 cuill re d huile 2 cuill res de su...

Страница 23: ...ponge non abrasive et du d tergent vaisselle Nettoyez le bo tier de l appareil avec une ponge humide et du d tergent vaisselle S chez soigneusement avant de tout remettre en place L appareil est muni...

Страница 24: ...r Les frites ne sont pas assez croustillantes Vous n utilisez pas des pommes de terre sp ciales frites Choisissez des pommes de terre sp ciales frites Les pommes de terre ne sont pas suffisamment lav...

Страница 25: ...ve verre de porto blanc de vinaigre de cidre 100 ml d eau sel poivre 1 Coupez les poivrons en losanges de 2 cm de c t Mettez les dans l ActiFry avec les oignons ajoutez l huile d olive et faites cuire...

Страница 26: ...ez les avec le jus de tomate Assaisonnez et prolongez la cuisson de 10 15 min Minis pannequets de bananes POUR 4 PERSONNES PR PARATION 30 min CUISSON 10 min 4 bananes pas trop m res 20 g de gru de cac...

Страница 27: ...Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le r sultat d une mauvaise utilisation d une n gligence du non respect des instructions d utilisation et de maintenance ou d une modification ou...

Страница 28: ...ios no recomendados por el fabricante pudiera ocasionar da os y heridas 8 No utilice el aparato en el exterior 9 No deje el cord n de alimentaci n colgar de una mesa Esto podr a ocasionar accidentes g...

Страница 29: ...rato no est hecho para fre r profundo 31 Este aparato no est previsto para que lo utilicen personas incluso ni os cuya capacidad f sica sensorial o mental est disminuida o personas sin experiencia o c...

Страница 30: ...abla de cocci n p 37 a 39 A ada la materia grasa fig 7 ver tabla de cocci n p 37 a 39 Desbloquee el asa y plegarla completamente en su compartimento fig 8 Cierre la tapa fig 9 Respete siempre las cant...

Страница 31: ...ionales Patatas Para evitar cualquier riesgo de quemadura no toque la tapa fuera de la zona de prensi n prevista para este fin Fig 9 Cuando abre la tapa el aparato se para Una cocci n ligera TIPO CANT...

Страница 32: ...s 750 g Sin 18 20 min Congelados 750 g Sin 18 20 min Alitas de Pollo Frescos 4 a 6 Sin 30 32 min Muslos de pollo Frescos 2 Sin 30 35 min Pechugas de pollo Frescas 6 pechugas aprox 750 g Sin 10 15 min...

Страница 33: ...r 12 15 min Fresas Cortadas en cuartos Hasta 1000g 1 a 2 cucharas de az car 5 7 min Manzanas Cortadas en dos 3 1 cuchara de aceite 1 a 2 cucharas de az car 10 12 min Peras Cortadas en trozos Hasta 100...

Страница 34: ...gente para vajillas Limpie el cuerpo del aparato con una esponja h meda y detergente para vajillas Seque cuidadosamente antes de volver a poner todo en su sitio El aparato est provisto de una fuente e...

Страница 35: ...las preparaciones no es homog nea No utiliza patatas especiales para patatas fritas Elija patatas especiales para patatas fritas Las patatas no se han lavado y secado lo suficiente Lave escurra y sequ...

Страница 36: ...cebolla laminada 2 dientes de ajo picado 2 de aceite de oliva vaso de caldo de ave de vinagre 100 ml de agua sal pimienta 1 Corte los pimientos en rombos de 2 cm de lado Introd zcalos en ActiFry con l...

Страница 37: ...on zumo de tomate Saz nelo y alargue la cocci n de 10 a 15 min Minicreps de pl tano PARA 4 PERSONAS PREPARACI N 30 min COCCI N 10 min 4 pl tanos que no est n demasiado maduros 20 g de pepitas de cacao...

Страница 38: ...909 1 1 4 1 1 0 89 1 129 1 E8 19 5 2 1 5P1298 1 4 1 1 9 98 1 912 Z 1 1A 12 0 2 8 090_ 1 1 F 4 40 8901 8 5 0 1 2 1 1 9 8 00 82 1 9 89 9 1 0 89 1 9 120 889 1 5 9698 89 0 4 0 89 2 09Y 40 82 5 X 9 8 4 0...

Страница 39: ...www tefal me com BANGLADESH 8921937 1 year www tefal com BELARUS 017 2239290 2 years BELGIQUE BELGIE BELGIUM 070 23 31 59 2 ans 2 jaar 2 years GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l Esp rance ZI 6220...

Страница 40: ...rtin 09 74 50 47 74 1 an 1 year GROUPE SEB France Service Consommateur Tefal 112 Ch Moulin Carron TSA 92002 69134 ECULLY Cedex DEUTSCHLAND GERMANY 0212 387 400 2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND G...

Страница 41: ...oor 1 52G Borovo St 1680 Sofia Bulgaria 1680 MALAYSIA 603 7710 8000 2 years GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD Unit No 402 403 Level 4 Uptown 2 No 2 Jalan SS21 37 Damansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selango...

Страница 42: ...ears SAUDI ARABIA 920023701 1 year www tefal me com SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 2 godine 2 years SEB Developpement 11070 Novi Beograd SINGAPORE 6550 8900 1 year GROUPE SEB SINGAPORE Pte Ltd 59 Jalan P...

Страница 43: ...ak UAE 8002272 1 year www tefal me com U S A 800 395 8325 1 year GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 UKRAINE 044 300 13 04 2 years 203 3 UNITED KINGDOM 0845 602 1454 1 year GROUPE SEB UK...

Страница 44: ...el proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk Retailer name address Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e endere o do revendedor Nome e indirizzo del negozzio Name und An...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Результаты поиска

Содержание ACTIFRY

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTIFRY

Бренды по названию

Популярные бренды

T-Fal ACTIFRY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACTIFRY

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTIFRY

Бренды по названию

Популярные бренды