T-Fal ACTIFRY Скачать руководство пользователя страница 23

GARANTIE

Garantie limitée d’un an :

T-Fal garantit ce produit contre tout défaut de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Si vous 
découvrez un défaut pendant cette période d’un an, suivre les indications ci-dessous pour utiliser la garantie :

Au Canada

1) Apportez votre appareil au centre de service après-vente autorisé le plus proche avec la preuve d’achat.
2) T-Fal s’engage à réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou le produit sans frais à condition que le 

produit soit retourné avec tous les frais d’envoi prépayés à :

T-Fal
Division du groupe SEB Canada Inc.
345 Passmore Avenue 
Scarborough, ON. 
M1V - 3N8 CANADA

accompagné de la preuve d’achat et d’une lettre décrivant la nature du défaut. Bien emballer le produit lors
de l’envoi. Le service après-vente de T-Fal doit être joint par la poste, par téléphone au 1 800-418-3325 ou
par courrier électronique à l’adresse [email protected] avant toute démarche, au cas où il serait possible de corriger
le défaut sans que vous n’ayez à retourner le produit.

Aux USA

N’envoyez pas le produit chez le détaillant où il a été acheté ni à T-Fal Corp.

T-Fal Corp. accepte de réparer ou de remplacer gratuitement la pièce ou le produit défectueux, sous réserve
que le produit soit renvoyé tous frais d’expédition payés à votre Centre de service autorisé local, accompa-

gné

de la preuve d’achat et d’une lettre détaillant la nature du défaut.
Assurez-vous que le produit est soigneusement emballé lorsque vous l’expédiez. Le service à la clientèle T-Fal
doit être joint par téléphone (1-800-395-8325) avant une toute démarche au cas où il serait possible de
corriger le défaut sans que vous n’ayez à retourner le produit.

La présente garantie ne s’applique pas si l’appareil a été modifié ni si des dommages sont survenus du fait
d’une négligence au moment de l’utilisation, d’un mauvais emballage ou d’une mauvaise manutention au
cours du transport de la part d’un quelconque transporteur.

Les réparations non couvertes par la présente garantie seront effectuées au prix courant des pièces et de la
main d’œuvre, plus frais d’expédition pour le retour. La présente garantie confère les droits spécifiques légaux
et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

Attention : Toute intervention doit être effectuée uniquement par un Centre de service autorisé T-Fal avec des
pièces détachées d’origine. Réparer un appareil soi-même peut être dangereux.

Si le problème persiste ou pour tout autre problème, appelez le Service à la clientèle T-Fal :

au Canada (1-800-418-3325) or www.t-fal.ca

aux États-Unis (1-800-395-8325) or www.t-fal.com

Si vous avez des problèmes au moment de son utilisation, veuillez, en premier lieu, joindre notre service à la clien-
tèle pour obtenir de l’aide et des conseils professionnels :

- aux États-Unis : 1800 395 8325,
- au Canada : 1800 418 3325

Consultez notre site Web à l’adresse : www.t-fal.com ou www.t-fal.ca

Toute intervention doit être effectuée uniquement par le Service à la clientèle avec des pièces détachées d’origine.

21

Содержание ACTIFRY

Страница 1: ...www t fal ca...

Страница 2: ...2 1 3 8 14 16 15 17 4 5 6 13 11 9 12 7 10...

Страница 3: ...M AXI fig 1 fig 2 fig 3 1 2 a b fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15...

Страница 4: ...1 spoon of your favorite oil Welcome to the world of Make real tasty French fries just the way you like them French fries are delicious with a crispy coating on the outside and soft and tender inside...

Страница 5: ...French fries must be perfectly dry before putting them in the otherwise they will not turn crispy To check that they are dry enough pat them with paper towel just before cooking If there is any wetnes...

Страница 6: ...of 15A If the sockets and the plug on the appliance should prove incompatible get a professionally qualified technician to replace the socket with a more suitable one 17 This electrical equipment ope...

Страница 7: ...ppliance contains valuable materials which can be recycled When you decide to replace your appliance take out the battery and leave the appliance at a local civic waste collection point 5 POLARIZATION...

Страница 8: ...9 Add the oil to the food with the spoon fig 7 spreading it evenly see cooking tables p 7 to 9 1 spoonful of oil spoon of oil Unlock the handle and fold it completely into its housing fig 8 Close the...

Страница 9: ...40 45 min Fresh 1 65lb 750g 3 4 spoonful oil 35 40 min Fresh 1 1lb 500g 1 2 spoonful oil 28 32 min Fresh 0 55lb 250g 1 4 spoonful oil 24 27 min Potatoes quartered Fresh 2 2lbs 1000g 1 spoonful oil 40...

Страница 10: ...2 to 6 None 20 25 min Pork chops Fresh 0 98 inches thick 2 to 3 None 18 23 min Pork fillet Fresh 2 to 6 thin slices or strips 1 spoonful oil 12 15 min Sausages Fresh 4 to 8 pricked None 10 12 min Chi...

Страница 11: ...efore cleaning Open the lid fig 1 and lift the latch to take off the lid fig 2 Lift the handle to the horizontal position until you hear a click as it locks fig 3 Take out the cooking pan To remove th...

Страница 12: ...rench fries are too thick Cut the fries thinner The maximum chips dimensions are 0 51 x 0 51 inches There is not enough oil for the quantity of french fries Increase the oil quantity see cooking table...

Страница 13: ...e defective part or product at no charge provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to your local authorized Service Center accompanied by proof of purchase and a letter d...

Страница 14: ...uits vous permet de pr parer 1 kg de vraies frites fra ches avec une cuiller e de votre huile pr f r e Bienvenue dans l univers Faites de vraies frites gourmandes votre fa on Les frites sont croustill...

Страница 15: ...re Ainsi vous retirez un maximum d amidon S chez soigneusement les frites l aide d un linge sec tr s absorbant Les frites doivent tre parfaitement s ches avant de les mettre dans Comment couper la pom...

Страница 16: ...n de commande la position arr t puis d branchez le 13 N utilisez cet appareil que pour l usage pour lequel il a t con u 14 Gardez pr cieusement ces instructions Pour usage domestique seulement 15 Avan...

Страница 17: ...espect de l environnement ne jetez pas la pile usag e dans les ordures m nag res mais apportez la un point de collecte pr vu cet effet Ins rez une pile neuve replacez le couvercle de pile et remettez...

Страница 18: ...tez la compl tement dans son logement fig 8 Fermez le couvercle fig 9 Une cuisson l g re S lectionnez le temps de cuisson R glez le temps en appuyant sur le bouton du minuteur fig 10 voir tableau de c...

Страница 19: ...on suppl mentaires Pommes de terre Lorsque vous ouvrez le couvercle l appareil s arr te Pour viter tout risque de br lure ne touchez pas le couvercle en dehors de la zone de pr hension pr vue cet effe...

Страница 20: ...k Frais provenant de la croupe ou du filet en lani res de 1 cm d paisseur 500 g 1 1 lb non n cessaire 8 10 min Boeuf hach Frais 500 g 1 1 lb non n cessaire 10 15 min Surgel e 400 g 0 9lb sans ou avec...

Страница 21: ...ne ponge humide et du liquide vaisselle S chez soigneusement avant de tout remettre en place L appareil comprend un plat antiadh sif le brunissement et les rayures qui peuvent appara tre la suite d un...

Страница 22: ...e pomme de terre recommand e pour des frites Les pommes de terre ne sont pas suffisamment lav es et s ch es Lavez gouttez et s chez bien les pommes de terre avant la cuisson Les frites sont trop paiss...

Страница 23: ...produit est soigneusement emball lorsque vous l exp diez Le service la client le T Fal doit tre joint par t l phone 1 800 395 8325 avant une toute d marche au cas o il serait possible de corriger le...

Отзывы: