T+A R Series, Руководство пользователя

Страница: 18 / 50

18
Einbau und Ausrichtung eines
Tonabnehmersystems
Einbau
Tonabnehmersystem
Befestigen Sie das Tonabnehmersystem (

) mit geeigneten Schrauben (

)
und Muttern (

) in den Langlöchern am vorderen Ende des Tonarms (

).
Stecken Sie die aus dem Arm ragenden Kabel an den Anschlussstiften des
Tonabnehmersystems gemäß folgender Tabelle auf.
Blau Masse
– linker Kanal
Weiß Signal
– linker Kanal
Grün Masse
– rechter Kanal
Rot Signal
– rechter Kanal
Ausrichtung
Tonabnehmersystem
Vorbemerkung
Mit der genauen Justage des Tonabnehmersystems soll erreicht werden, dass
der horizontale Spurfehlwinkel klein bleibt. Hierzu gibt es verschiedene
Optimierungsansätze. Die Firma REGA empfiehlt für den Tonarm des
G 2000 R eine Optimierung, die besonderen Wert auf gute Abtastung im
inneren Bereich der Platte legt. Eine andere, weit verbreitete Tonabnehmer-
einstellung ist die nach Baerwald, die den maximalen Fehlwinkel über die
gesamte Platte möglichst gering hält. Im Diagramm ist der Spurfehlwinkel für
beide Einstellungen angegeben. Einstellschablonen für beide Optimierungen
sind im Zubehör des
G 2000 R enthalten.
Justierung nach Baerwald /
Adjustment according to Baerwald /


Justierung nach REGA
Adjustment according to REGA
R
e
la
ti
v
e
r
S
p
u
rf
e
h
lw
in
k
e
l
R
e
la
ti
v
e
t
ra
c
k
in
g
a
n
g
le
e
rr
o
r
Plattenradius / Disc radius
Auslaufrille
Run-out groove
Abspielbereich nach IEC
Playing area according to IEC

Hinweis:

Plattenspieler sind ab Werk nach der Baerwald-Schablone eingestellt, die
wir für LPs am Besten geeignet halten. Bei dieser Einstellung ist das Tonab-
nehmersystem nicht parallel zur Mittellinie des Tonarmkopfes ausgerichtet. Die
Einstellung nach der Rega Schablone empfehlen wir, wenn häufig Singles
abgespielt werden sollen.