T+A R 1230 R Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 58

Anhang / Appendix B

Technische Daten / Specification

Laufwerk / Mechanism:

Eng toleriertes Linearlaufwerk, LDGU-
Optik, Halbleiterlaser 780 nm / 2 mW,
abgeschirmte Baugruppen, vibrati-
onsentkoppeltes Laufwerk

Close-tolerance  linear  mechanism,
LDGU  optics,  semi-conductor  laser
780 nm  /  2 mW,  shielded  sub-
assemblies, vibration de-coupled

Gleichlauf / Wow and flutter:

Quarzgeregelt, Schwankungen nicht
messbar

Quartz-controlled, fluctuations

not

measurable

D/A Wandler- und Ausgangsstufe
D/A converter stage and output stage

Digitalfilter / Digital filter: frei programmierbarer 56 Bit Signal-

prozessor mit fünf unterschiedlichen
Upsampling-Algorithmen,

Freely programmable signal proces-
sor with five different filter types, 8-
times oversampling, 56-bit resolution

D/A Wandler / D/A converter: Doppel-Differential-Modus,

zwei

Sigma-Delta

Konverter

mit

352,8 kHz / 24 Bit

Double differential mode,
two Sigma-Delta converters with
352,8 kHz / 24 Bit

Analogfilter / Analogue filter: phasenlineares

Besselfilter,

(kon-

stante Gruppenlaufzeit)
3. Ordnung, 60 kHz Grenzfrequenz

Phase-linear Bessel filter (constant
group delay),
3rd order, 60 kHz limit frequency

Frequenzgang (+0, -0,2 dB) /

Frequency response (+0, -0,2 dB):

2 Hz .... 20 kHz

Klirrfaktor / Intermodulation /

Total harmonic distortion / intermodulation:

< 0.002

effektive Systemdynamik /

Effect system dynamics:

97 dB

Geräuschspannungsabstand /

Signal : noise ratio, A-weighted:

109 dB

Fremdspannungsabstand /

Signal : noise ratio, unweighted:

106 dB

Kanaltrennung 1 kHz / 10 kHz /

Channel separation 1 kHz / 10 kHz:

106 dB / 100 dB

Ausgänge / Outputs

Digitalausgang optisch

Digital output, optical

SP-DIF, TOS-Link, 660 nm, -18 dBm

Analogausgang Cinch

Analogue output, coaxial:

2.6 V

eff

/ 22

Ω

Netzanschluss

Mains supply

230 V / 50 Hz, 16 VA

Zum Lieferumfang gehören

Standard accessories

Netzkabel, Cinchkabel,

LINK

-Kabel

Betriebsanleitung,

Garantieanforde-

rungskarte

Mains cable, cinch cable,

LINK

cable

operating instructions

Lieferbare Erweiterungen/Zubehör /
Optional expansion units / accesso-
ries:

Fernbedienungs-Set

Remote control set

Technisch begründete Änderungen vorbehalten. / We reserve the right to alter specifications.

Содержание R 1230 R

Страница 1: ...V 4 3 Bestellnummer 9103 0354 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL CD 1230 R...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 29 Anhang Appendix A Anschlussbilder Wiring diagrams 56 Anhang Appendix B Technische Daten Technical specifications 57...

Страница 4: ...trosmog gut abgeschirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert wird Als Sonderzubeh r sind hochwertige Kabel und Steckverbinder sowie auf das Ger tedesign abgestimmte Tonm bel lieferbar Wir bedanken...

Страница 5: ...rksteuerung 13 Nummerische Titelwahl 13 Sonderfunktionsmen 14 Play A B 15 Display Time Track 16 Repeat Mix Norm 16 Digital Filter 17 Phase 17 Technische Beschreibung Digitalfilter Abtastratenerh hung...

Страница 6: ...schlossen Die ge ffnete Schublade schlie t sich ebenfalls beim Bet tigen des Tasters oder bei der nummeri schen Eingabe einer Track Titel nummer mit der Fernbedienung Taster zum ffnen und Schlie en de...

Страница 7: ...talfilter umgeschaltet werden N here Erl uterungen zu den Filtern finden Sie im Kapitel Technische Beschreibung Digitalfilter Abtastratenerh hung Hinweis Im Displayfenster wird das aktive Filter durch...

Страница 8: ...zur Darstellung von Ger temeldungen b das Symbol leuchtet wenn das Ausgangssignal invertiert ist c das leuchtende Symbol zeigt an dass der Re peatmodus eingeschaltet ist d an dieser Position wird das...

Страница 9: ...k nnen mehrere Titel zur ckgesprungen werden Beim Sprung zum n chsten bzw vorhergehenden Titel zeigt das Display JUMP Antippen des Tasters beendet die Wiedergabe das Display zeigt STOP Beim Antippen...

Страница 10: ...dlos wiederholt REP OFF Normale Wiedergabe W hrend des Abspielens wird der aktuelle Repeatmodus im Display vor der Tracknummer dargestellt z B PLAY R 17 REPEAT ALL PLAY RT 17 REPEAT TRACK MIX 17 REPEA...

Страница 11: ...tels meldet das Dis play FULL Beim Eingeben weiterer Titel wird der zu letzt abgespeicherte 20 Titel berschrieben Wenn alle gew nschten Titel gespeichert sind wird die MEMO Programmierung beendet MEMO...

Страница 12: ...ie Fernbedienung F1 auf HiFi Bedienung geschaltet und der CD Player als H r Quelle gew hlt werden Es wird immer nur die aktuelle H r Quelle fernbedient Auf obenstehender Abbildung sind die Taster mark...

Страница 13: ...RACK REP MIX REP OFF Taster zum Speichern eines MEMO Programms W hrend der Men steuerung wird der Taster als Best tigungs taster benutzt s Sonderfunktions Men Nummerische Titelwahl Zifferntaster Numme...

Страница 14: ...fnet das Men mit den CD Player Sonderfunktionen und zeigt die Men punkte in zyklischer Reihenfolge an Men punkt 1 PLAY AB Men punkt 2 DISPLAY Men punkt 3 REPEAT Men punkt 4 FILTER Men punkt 5 PHASE We...

Страница 15: ...ew nschten Passa ge Taster erneut antippen Nach Eintippen des Endmarkers zeigt das Display PLAY AB und die Passage zwischen den beiden Mar kern wird nun st ndig wiederholt Die Wiederholung kann zu jed...

Страница 16: ...lte Anzeigevariante Men punkt 3 REPEAT MIX MODE NORM PLAY Erl uterung Der CD Player kann CD s in vier verschiedenen Be triebsarten wiedergeben REP OFF Normale Wiedergabe REP ALL Die Titel der CD oder...

Страница 17: ...aster in der o a Reihenfolge angetippt Das Display zeigt dann das aktuell eingestellte Filter z B FILTER 1 Durch wiederholtes Antippen des oder Tasters werden die unterschiedlichen Digital Filter im D...

Страница 18: ...er Pr zision 56 Bit und nach speziellen Rechenalgorithmen die Abtast ratenerh hung vornimmt Der von uns eingesetzte frei programmierbare DSP ist in der Lage die Abtastratenerh hung nach beliebigen Rec...

Страница 19: ...er Interpolator plus Noise Shaping Bei dieser Variante wird dem idealen Bezier Algorithmus ein sogenanntes Noise Shaping nachgeschaltet Durch diese Zusatzstufe wird das Grundrauschen im ber tragungsbe...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...iesem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrie ben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor d...

Страница 22: ...digitaler Coaxial Ausgang zum Anschluss eines externen Digital Analog Wandlers mittels Licht wellenleitern RLINK Steuereingangs Steuerausgangsbuchsen f r RLINK System Beide Buchsen sind gleichwertig...

Страница 23: ...beeintr chtigt die Lebensdau er des Ger tes und ist eine Gefahrenquelle Verlegen Sie Netz oder Lautsprecherkabel sowie das Fernbedienungs Kabel RZ 001 m glichst entfernt von Ton und Antennenleitungen...

Страница 24: ...Hilfe sich fast jedes Anschluss und Aufstellungs problem l sen l sst Netzkabel und Netzfilter ber die Netzstromversorgung gelangt nicht nur die notwendige Betriebsenergie zu Ihren Ger ten sondern oft...

Страница 25: ...Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Wie alle Elektroger te so sollte auch dieses Ger t nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Es ist darau...

Страница 26: ...t EG Richtlinien Das Ger t entspricht im Originalzustand allen derzeit g ltigen deutschen und europ ischen Vorschriften Es ist zum bestimmungsgem en Gebrauch in der EG zuge lassen Durch das am Ger t b...

Страница 27: ...hel ler Beleuchtung ausgesetzt ist Leucht stofflampen und Energiesparlampen wir ken sich besonders st rend aus Ursache 5 Der Vor Vollverst rker bzw Receiver steht nicht auf CD Bedienung d h die Steuer...

Страница 28: ...beiten deshalb wird ein besseres Over sampling erreicht als dies mit herk mmlichen Standard Chips m glich w re FIR Finite Impulse Response Filter Bauart digitaler Filter besondere Eigenschaften sind l...

Страница 29: ...29 English...

Страница 30: ...the quality of reproduction From the opposite point of view our products electro magnetic radiation electro smog is reduced to an absolute mini mum by the outstandingly effective screening provided b...

Страница 31: ...39 Selecting a track by number 39 Special functions menu 40 Play A B 41 Display time track 42 Repeat Mix Norm 42 Digital filters 43 Phase 43 Technical description Digital filters Oversampling 44 Stan...

Страница 32: ...to be used for a long period we recommend that you isolate it from the mains by pulling out the mains plug at the wall socket CD drawer Press the button to open and close the drawer If the drawer is...

Страница 33: ...ne second e g FILTER 1 During this period pressing the button repeatedly calls up and selects the five available digital filters in turn For more information on filters please refer to the Section Tec...

Страница 34: ...Alpha numeric area for showing messages from the unit b The symbol glows when the output signal is in verted c The symbol glows to indicate that repeat mode is switched on d A glowing code number 1 4...

Страница 35: ...During a jump to the next or previous track the screen displays the message JUMP Pressing the button briefly halts the playback process screen display STOP Pressing the button briefly opens the CD dra...

Страница 36: ...m order REP OFF Normal playback During the playback process the current repeat mode is shown on the screen in front of the track number e g PLAY R 17 REPEAT ALL PLAY RT 17 REPEAT TRACK MIX 17 REPEAT M...

Страница 37: ...u enter a further number the last stored track the previous 20th one will be overwritten When you have stored all the tracks you wish to include the MEMO programming procedure is ended as follows End...

Страница 38: ...ntrol handset must be set to Hi Fi operation and the CD player must be selected as the listening source The handset only controls the currently selected listening source The drawing above shows a numb...

Страница 39: ...s button is used to store a MEMO pro gram If you are operating the menu control system the button is also used as a confirmation button see Special Functions menu Selecting tracks by number Numeric bu...

Страница 40: ...utput signal NORMAL INVERTED The menu system is controlled using the remote control buttons and Opens the menu with the four CD player special functions Menu point 1 PLAY AB Menu point 2 DISPLAY Menu...

Страница 41: ...ker press the button again at the end of the passage you wish to re peat When you enter the end marker the screen displays the message PLAY AB and the machine repeats the pas sage between the two mark...

Страница 42: ...the system accepts the display variant currently shown on the screen Menu point 3 REPEAT MIX MODE NORM PLAY Explanation The CD player can play back CDs in four different play back modes REP OFF Norma...

Страница 43: ...ntrol buttons in the order shown above The screen then shows the currently set filter e g FILTER 1 Pressing the or button repeatedly calls up the different digital filters on the screen STANDARD FILTE...

Страница 44: ...SP which we use is capable of carrying out the oversampling process using any method of calculation For this reason we have imple mented two slightly modified Bezier processes filters 2 and 4 in the C...

Страница 45: ...er interpolator plus Noise Shaping In this variant what is known as noise shaping is added after the ideal Bezier algorithm This supplementary stage further reduces the basic hiss in the audible range...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...s This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless r...

Страница 48: ...G OUTPUT R to INPUT R DIGITAL OUT optional Digital co axial output for connection to an external digi tal analogue converter with an optical cable RLINK Control input output for RLINK systems Both soc...

Страница 49: ...of the unit and could be a source of danger Mains and loudspeaker cables and also remote control leads RZ 001 must be kept as far away as possible from signal leads and antenna cables Never run them o...

Страница 50: ...any problem concerning connections and system location Mains cables and mains filters The mains power supply provides the energy which your sound system equipment needs but it also tends to carry int...

Страница 51: ...and splashes of water never place flower vases or fluid containers on the unit This device should never be used without proper super vision This applies to any electrical unit Take care to keep the un...

Страница 52: ...r operation of the device The serial numbers on the unit and in the original documentation supplied with it in particular the inspecti on and guarantee certificates must not be removed or modified and...

Страница 53: ...ition the receiver where it is not subjected to direct sunlight or very bright artificial light Fluorescent tubes and energy saving lamps are powerful sources of interference Cause 5 The amplifier is...

Страница 54: ...a fully programmable signal processor DSP For this reason it produces better over sampling characteristics than are otherwise possible using ready made commercially available chips FIR Finite Impulse...

Страница 55: ...55 Anhang Appendix...

Страница 56: ...56 Anhang Appendix A Anschluss Schema des CD 1230 R Wiring diagram of the CD 1230 R optionales Zubeh r optional accessory...

Страница 57: ...ilter phasenlineares Besselfilter kon stante Gruppenlaufzeit 3 Ordnung 60 kHz Grenzfrequenz Phase linear Bessel filter constant group delay 3rd order 60 kHz limit frequency Frequenzgang 0 0 2 dB Frequ...

Страница 58: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Germany...

Результаты поиска

Содержание R 1230 R

Отзывы:

Похожие инструкции для R 1230 R

Бренды по названию

Популярные бренды

T+A R 1230 R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R 1230 R

Отзывы:

Похожие инструкции для R 1230 R

Бренды по названию

Популярные бренды