T+A M 200 Скачать руководство пользователя страница 8

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. 
Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei 
einem evtl. Weiterverkauf zur Verhinderung von Fehl-
bedienungen und zur Vermeidung von Gefahren an den 
Käufer weiter.

Das Gerät ist für den Betrieb an einer Schutzleiter-
steckdose vorgesehen. Schließen Sie es bitte mit dem 
beiliegenden Netzkabel an eine entsprechende, vor-
schriftsmäßig geerdete Steckdose an.
Die für das Gerät erforderliche Stromversorgung ist 
dem Aufdruck an der Netzgerätebuchse zu entneh-
men. An andere Stromversorgungen darf das Gerät 
nicht angeschlossen werden.

Dieses Gerät ist solange mit der Netzspannung ver-
bunden, solange das Netzkabel angeschlossen ist.
Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist und die Sta-
tusanzeigen dunkel sind, führt das Gerät Netzspan-
nung im Innern. Zur Trennung des Gerätes vom Netz, 
ist der Netzstecker zu ziehen. Bitte achten Sie darauf, 
dass Stecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und 
benutzbar sind. Auch im Bereitschaftsbetrieb weist 
das Gerät eine geringe Stromaufnahme auf. 
Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Gerät vom 
Netz getrennt werden.

Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in 
gemäßigtem Klima und in Höhen bis zu 
2000 m ü. NHN. Zulässiger Betriebstempe-
raturbereich ist +10 … +35. C.
Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/
oder Bildwiedergabe im Heimbereich in 
trockenen Räumen unter Berücksichtigung 
aller in dieser Anleitung gemachten Anga-
ben bestimmt. 

Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in 
medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen, 
ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für 
diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und 
schriftlich genehmigen zu lassen.

War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim 
Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, 
bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt 
hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.

Vor der Aufstellung des Gerätes auf empfindlichen 
Lack- oder Holzoberflächen sollte an einer nicht sicht-
baren Stelle die Verträglichkeit mit den Gerätefüßen 
überprüft werden und ggf. eine geeignete Unterlage 
verwendet werden. Wir empfehlen eine Standfläche 
aus Stein, Glas, Metall o.Ä.

Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das 
Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät 
kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzun-
gen oder Todesfälle verursachen. Viele Verletzungen, 
vor allem bei Kindern, können bei Beachtung folgender 
einfacher Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
• Benutzen Sie nur Möbel, welche das Gerät sicher 
tragen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über die Rän-
der des tragenden Möbelstücks hinausragt.
• Platzieren Sie das Gerät nicht auf hohen Möbeln (z.B. 
Bücherregale) ohne beides, Möbel und Gerät, sicher zu 
verankern.
• Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die beim 
Klettern auf Möbel zum Erreichen des Gerätes oder 
seiner Bedienelemente entstehen.

Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten, 
trockenen Ort erfolgen, wobei direkte Sonneneinstrah-
lung und die Nähe von Heizkörpern zu vermeiden sind.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeproduzie-
renden, wärmeempfindlichen oder leicht brennbaren 
Gegenständen bzw. Geräten aufgestellt werden.

Es dürfen keine wärmeisolierenden Gegenstände
(z. B. Decken oder andere Geräte mit ebener Boden-
platte ohne Standfüße) direkt auf das Gehäuse ge-
stellt werden. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht ver-
deckt oder verschlossen werden. Das Gerät ist nicht 
geeignet um auf einer weichen Unterlage betrieben zu 
werden (wie Bettwäsche, Kopfkissen usw.).

Sorgen Sie beim Einbau in Regale oder Schränke un-
bedingt für ausreichende Luftzufuhr und sorgen Sie 
dafür, dass die Wärme des Gerätes abgeführt werden 
kann. Ein Wärmestau beeinträchtigt die Lebensdauer 
des Gerätes und ist eine Gefahrenquelle. Um das Gerät 
herum muss ein Freiraum von mindestens 10 cm zur 
Wärmeabfuhr bleiben.

Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten 
oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Im Inneren 
führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr 
eines tödlichen elektrischen Schlages. 
Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser 
und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere 
Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen 
auf das Gerät.

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde-
re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen.

8

Содержание M 200

Страница 1: ...M 200 Bedienungsanleitung User manual...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Deutsch Seiten 5 21 English Pages 23 39 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ie hohe Produktqualit t und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Ger teproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgef hrdenden Stoffe wie z B chlorhaltige L sungsmittel und FCK...

Страница 6: ...anced 12 Asymmetrische Anschl sse unbalanced 12 Steuerung 13 Netzbuchse 13 Bedienelemente und Funktionen 14 Ein und Ausschalter 14 D mpfungsfaktor 14 Lautsprecherausg nge 14 Wiedergabe 15 Einschalten...

Страница 7: ...iert den Schutzleiteranschluss Erdanschluss Das Ger t ist f r den Betrieb an einer Schutzleitersteckdose vorgesehen Das Ger t ist ausgelegt f r den Betrieb in gem igtem Klima und in H hen bis zu 2000...

Страница 8: ...ndfl che aus Stein Glas Metall o Beachten Sie das Gewicht des Ger tes Stellen Sie das Ger t niemals auf einen instabilen Platz Das Ger t kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzun gen oder Tod...

Страница 9: ...l T A Zubeh rteile oder solche Zusatzger te angeschlossen werden die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetz lichen Vorschriften gen gen F r die sp tere Entsorgung dieses Produkts stehen...

Страница 10: ...ker angemessen sein Bei Anschluss von nur einem Lautsprecher muss die Impedanz mindestens 4 Ohm betragen Bei Anschluss von zwei Lautsprechern muss die Impedanz mindestens 8 Ohm pro Lautsprecher betrag...

Страница 11: ...00 M 200 Anschluss des Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an die Netzbuchse des M 200 an und verbinden Sie anschlie end das Ger t mit der Stromversorgung Zur Erreichung des maximalen St rabstandes...

Страница 12: ...IN 2 Eingang f r Vorverst rker mit asymmetrischem Cinchausgang RCA Anschluss Verbinden Sie diesen Eingang mit dem entsprechenden Vorverst rkeraus gang des DAC 200 oder eines Vorverst rkers OUT 2 Aymme...

Страница 13: ...topfen aus den Lautsprecherklemmen entfernt werden Der Anschluss der Lautsprecher kann dann mit Bananensteckern erfolgen Die Stopfen sind nur in die Klemmen eingesteckt Sie k nnen mit einem geeigneten...

Страница 14: ...st kann hier keine allgemeing ltige Empfehlung gegeben werden W hlen Sie die Einstellung nach einem H rtest und dem pers nlichem H rgeschmack Diese Taste dient auch zum Aktivieren Deaktivieren der Ein...

Страница 15: ...aktors signalisiert j Wird der M 200 im Verbund mit einem DAC 200 betrieben ist die Einschaltautomatik nicht erforderlich und sollte deaktiviert bleiben da der M 200 ber die E2 Link Verbindung ohne Ve...

Страница 16: ...front blinken PROTECTION Schaltung hat angesprochen Ursache 1 Die PROTECTION Schaltung hat wegen berhitzung oder bersteuerung abgeschaltet Abhilfe Reduzieren Sie die Lautst rke wenn sich der Verst rke...

Страница 17: ...formationen Der M 200 entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie EuP Richtlinie Dazu tr gt das moderne Netzteildesign ma geblich bei Der interne Mikroprozessor sorgt stets...

Страница 18: ...DAC 200 Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher M 200 M 200 Anschluss und Verkabelung Standard Anschluss 18...

Страница 19: ...Die Br cken zwischen den Bass und Mitten Hoch ton Anschl ssen m ssen entfernt werden Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher DAC 200 M 200 M 200 Bi Wiring 19...

Страница 20: ...chts A 200 f r den Mittel und Hochton Die Br cken zwischen den Bass und Mitten Hoch ton Anschl ssen m ssen entfernt werden M 200 f r den Bass links Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Bi Amping m...

Страница 21: ...002 D mpfungsfaktor HI LO 800 70 Verst rkungsfaktor 31 4 dB x37 Nominelle Eingangsempfindlichkeit Hochpegel RCA 1 13 Veff 5 8 kOhm Symmetrisch XLR 2 26 Veff 20 kOhm Netzanschluss 220 240V 50 60Hz Lei...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...pecifications to the full At all stages of production we avoid the use of sub stances which are environmentally unsound or po tentially hazardous to health such as chlorine based cleaning agents and C...

Страница 24: ...lanced connections RCA 30 Loudspeaker terminals 31 System link 31 Mains input 31 Controls and functions 32 On Off switch 32 Damping factor 32 Loudspeaker outputs 32 Playback 33 Switching on and off 33...

Страница 25: ...rotective earth connector ground connection The unit is designed for operation at a protective earth conductor socket The device is designed to operate in altitudes up to 2000 m above sea level The de...

Страница 26: ...es completely Before placing the unit on sensitive lacquer or wood surfaces please check the compatibility of the surface and the unit s feet on a non visible point and if ne cessary use an underlay W...

Страница 27: ...h are themsel ves approved and fulfil all currently valid legal require ments The only permissible method of disposing of this product is to take it to your local collec tion centre for electrical was...

Страница 28: ...e loudspeakers connected to the device must be appropriate to the amplifier When connecting only one loudspeaker the speaker impedance must be at least 4 ohms DIN rating When connecting two loudspeake...

Страница 29: ...pose use the second E2 link socket at the DAC 200 M 200 Connecting the mains cable Connect the power cord to the M 200 s AC power input then connect the device to the power supply To achieve maximum p...

Страница 30: ...nbalanced connections RCA IN 2 Unbalanced amplifier input RCA jack Connect the RCA socket to the RCA output socket of the pre amplifier OUT 2 Unbalanced output for connecting an additional M 200 power...

Страница 31: ...countries outside the EU the red black stoppers can be removed from the loudspeaker terminals The speakers can then be connected using banana plugs The stoppers are simply a push fit in the terminals...

Страница 32: ...l recom mendation can be given here Choose the setting after a listening test and your personal listening preferences This button is also used to activate deactivate the automatic power on function De...

Страница 33: ...hold the DF LO button until the LED changes to the indication of the set damping factor j If the M 200 is operated in combination with a DAC 200 the automatic power on function should be deactiva ted...

Страница 34: ...TION circuit has tripped Cause 1 The PROTECTION circuit has tripped due to overheating or overloading Remedy Reduce volume and wait for about 20 seconds If the unit does not switch on again automatica...

Страница 35: ...f the latest directives concerning energy saving measures EuP directive The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this The internal micro processor constantly ensu...

Страница 36: ...DAC 200 Left loudspeaker Right loudspeaker M 200 M 200 Connection and wiring Basic configuration 36...

Страница 37: ...Remove the links between bass and mid high inputs Left loudspeaker Right loudspeaker DAC 200 M 200 M 200 Bi Wiring 37...

Страница 38: ...or the right bass range A 200 for the midrange and treble Remove the links between bass and mid high inputs M 200 for the left bass range Left loudspeaker Right loudspeaker Bi Amping with A 200 and M...

Страница 39: ...rmodulation 0 002 0 002 Damping factor HI LO 800 70 Gain factor 31 4 dB x37 Input sensitivity nominal High level RCA 1 13 Veff 5 8 kOhms Balanced XLR 2 26 Veff 20 kOhms Mains 220 240V 50 60Hz Power co...

Страница 40: ...9103 0605 Software V 1 0 T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstra e 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com...

Отзывы: