of 24
4
www.stcny.com
1
1
1
2
3
4
6
7
8
5
Safety Advice
•
The gazebo must be positioned and fixed on a flat level surface.
•
Dispose of all plastic bags safely. Keep them out of the reach of children.
•
Keep children and pets away from the assembly area until the work is
completed.
•
Always wear shoes, gloves and safety goggles when working.
•
Take special care not to touch overhead power lines with the alumini-
um profiles.
•
Do not attempt to assemble the gazebo in windy or wet conditions.
•
Do not position your gazebo in an area exposed to excessive wind.
•
If using power tools or a ladder, always follow the manufacturers safety
instructions.
•
Hot items such as recently used grills, blowtorches etc. must not be
stored in the gazebo.
•
Make sure the gazebo complies with local building codes.
Consejos de seguridad
•
El gazebo debe ser posicionado y fijado en una superficie plana y nivelada.
•
Deshágase de todas las bolsas plásticas de forma segura. Manténganlas fuera
del alcance de los niños.
•
Mantenga alejados del área de ensamblaje niños y mascotas hasta que el trabajo
haya sido terminado.
•
Siempre calce zapatos, guantes y gafas de seguridad al trabajar.
•
Preste especial cuidado en no tocar líneas de energía aéreas con los perfiles de
aluminio.
•
No trate de ensamblar el gazebo en condiciones de viento o mojadas.
•
No coloque su gazebo en un áreaal viento excesivo.
•
Si usa herramientas eléctricas o una escalera, siempre siga las instrucciones de
seguridad del fabricante.
•
Objetos calientes, como una parrilla recién usada, sopletes, etc., no deben alma-
cenarse en el gazebo.
•
Asegúrese de que el gazebo cumple con los códigos de construcción locales.
Table of Contents
Introduction................................................................ 2
Table of Contents...................................................... 3
List of Parts.................................................................. 5
Step 1
Assembling the Corner Profiles.................. 7
Step 2
Assembling the Rails........................................ 9
Step 3
Attaching the Rails to the Corner Profiles...11
Step 4
Securing the Gazebo to the ground......... 13
Step 5
Installing the Lower Roof gable Profiles.. 14
Step 6
Installing the Lower Horizontal Roof Profiles. 17
Step 7
Installing the Roof Panels and
Upper Roof Profiles.......................................... 18
Step 8
Installing the Plastic Caps......................... 23
General Order of Assembly
Step 1:
Assembling the Corner profiles
Step 2:
Assembling the Rails
Step 3:
Attaching the Rails to the Corner Profiles
Step 4:
Securing the gazebo to the ground
Step 5:
Installing the Lower Roof Gable Profiles
Step 6:
Installing the Lower Horizontal Roof Profiles
Step 7:
Installing the Roof Panels and
Upper Roof Profiles
Step 8:
Installing the Plastic Caps
ATTENTION:
DO NOT ATTEMPT TO
ASSEMBLE THE GAZEBO ALONE!
ATENCION:
NO INTENTE ENSAMBLAR EL GAZEBO SOLO!
Tabla de contenidos
Introducción.................................................................................. 3
Tabla de contenidos ................................................................... 3
Lista de Partes................................................................................ 5
Paso 1
Ensamblaje de los perfiles de esquina........... ....... 7
Paso 2
Ensamblaje de los rieles............................................. 9
Paso 3
Juntando los rieles a los perfiles de esquina...... 11
Paso 4
Asegurando el Gazebo al suelo.............................. 13
Paso 5
Instalando los perfiles inferiores del techo a dos aguas 14
Paso 6
Instalando los perfiles inferiores horizontales del techo 17
Paso 7
Instalando los paneles del techo y los perfiles
del techo superior ........................................... ............... 18
Paso 8
Instalando los tapones de plástico......................... 23
Orden general de ensamble
Paso 1: Ensamblaje de los perfiles de esquina
Paso 2 : Ensamblaje de los rieles
Paso 3: Juntando los rieles a los perfiles de esquina
Paso 4: Asegurando el Gazebo al suelo
Paso 5: Instalando los perfiles inferiores del techo a
dos aguas
Paso 6: Instalando los perfiles inferiores horizontales
del techo
Paso 7 : Instalando los paneles del techo y los perfiles
del techo superior
Paso 8: Instalando los tapones de plástico
