Systems Trading Corporation GZ3D Скачать руководство пользователя страница 3

of 24

3

www.stcny.com

Introducción

Les agradecemos el haber adquirido el Gazebo GZ3D.
Al ser ensamblado y mantenido correctamente,  disfrutarán del gazebo por muchos años. 

Estas instrucciones incluyen consejos útiles e información importante y necesaria para ensamblar de modo segu-
ro y mantener de forma correcta el gazebo. Por   favor lean estas instrucciones en su totalidad antes de empezar.  
 
Nuestro gazebo patentado ha sido diseñado para un fácil ensamblado. Todos los pasos se pueden llevar a cabo 
por un equipo de 4 personas. El ensamblaje debe tomar aproximadamente dos horas.  

Antes de empezar el ensamblaje:

 

LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR Y SIGA LOS PASOS  

 

 

EN EL ORDEN QUE SON PRESENTADOS.

1. Asegúrese de tener todas las partes necesarias:

 

Compare el contenido de los tres cartones con la Lista de Partes. Si alguna parte falta o está dañada, o    

 

si tiene alguna pregunta, por favor contacte a nuestro Servicio al Cliente: (877) 7824482 antes de empezar 

 el 

ensamblaje.

2. Coloque las piezas en zonas de preparación separadas:

 

La lista de piezas tiene el número de Paso correspondiente a cada pieza. Recomendamos que mientras usted  

 

examina la lista, haga zonas de preparación para cada Paso y ponga las piezas necesarias para cada paso  

 

en estas zonas.  

3. Seleccione una ubicación:

 

Al seleccionar una ubicación para su gazebo, es esencial que sea un área plana y de ser posible con un dre 

 

naje de agua adecuado y fácil acceso a energía y agua, de ser necesario. 

 

Elija un lugar soleado, lejos de árboles colgantes y líneas eléctricas y protegido del viento tanto como sea  

 

posible. Localice tuberías subterráneas o cables antes de preparar el sitio o el anclaje del gazebo.

Nota: Puede ensamblar el gazebo en una superficie dura nivelada y al terminarlo moverlo a su destino final. 
Asegúrese que no haya obstáculos entre el área de ensamblaje y la ubicación final.

4. Prepare una base:

Luego de elegir la ubicación, se recomienda una correcta preparación del lugar. El lugar debe ser nivelado.
Si el lugar no está nivelado, haga una base ligeramente más grande que las dimensiones exteriores del gazebo 
usando un perímetro de dos por cuatro relleno de tierra, césped o grava. 
Asegúrese que la base es cuadrada midiendo las diagonales en ambas direcciones y asegurándose que son 
iguales. El gazebo se asegura con clavijas en agujeros fundidos con concreto. 
Si decide tener una base de concreto, es preferible contratar a un contratista confiable para asegurarse que sea 
plano y  nivelado. Asegúrese de haber chequeado con las autoridades locales en relación a permisos requeridos 
para construcción.

5. Asegúrese que tiene las herramientas correctas:. 

 

•  Cinta de medición  

 

 

•  2 Pequeñas escaleras de mano 

 

•  Guantes de trabajo 

 

 

•  Mazo de madera 

 

•  Gafas de seguridad  

 

 

•  Tijeras

 

•  Desentornillador Phillips  

 

•  Jabón liquido Lubricante  WD40 

 

•  Nivel de aire  

 

 

             •  Llave hexagonal (incluida)

NOTE: Un taladro inalámbrico con cabeza Phillips es muy recomendable pero no esencial.

Содержание GZ3D

Страница 1: ...ion 450 7th Avenue Suite 2809 New York NY 10123 Customer service 877 782 4482 7 1 9 4 7 10 7 10 7 11 4 6 11 4 6 Assembly Instructions Instrucciones de ensamblaje Gazebo GZ3D Aluminium Composite Roof P...

Страница 2: ...a is essential and if possible with proper water drainage and easy access to power and water if neccessary Choose a sunny level position away from overhanging trees and power lines and protected from...

Страница 3: ...plana y de ser posible con un dre naje de agua adecuado y f cil acceso a energ a y agua de ser necesario Elija un lugar soleado lejos de rboles colgantes y l neas el ctricas y protegido del viento ta...

Страница 4: ...locales Table of Contents Introduction 2 Table of Contents 3 List of Parts 5 Step 1 Assembling the Corner Profiles 7 Step2 Assembling the Rails 9 Step3 Attaching the Rails to the Corner Profiles 11 St...

Страница 5: ...go If any parts are missing or damaged contact STC customer service before beginning assembly Customer service 877 782 4482 Email easygrow stcaustin com List of Parts Lista de Partes El gazebo es envi...

Страница 6: ...N m Descripci n Ctd Paso 28 16 4 29 16 4 30 1 31 1 32 4 6 33 4 6 34 8 5 No Profile Qty Step N m Descripci n Ctd Paso 18 16 19 16 20 100 21 16 22 64 23 8 6 7 24 8 25 32 6 7 26 4 8 27 4 8 Roof top conne...

Страница 7: ...e drilled screw holes to attach rails 5 6 in step 3 at its top end It has two screw holes to connect it to the sup port plate 3 at its bottom end Top end Bottom end Ensamblando los perfiles de esquina...

Страница 8: ...t 10 over lower end of corner profiles 1 until step 4 Securing the gazebo to the ground Deje los marcos de soporte 2 a unas 10 sobre el extremo inferior de los perfiles de esquina 1 hasta el paso 4 As...

Страница 9: ...r roof connector 7 to each rail set as shown using two screws 20 Inner Roof Connector 7 Conector interior del techo 7 x 4 Outer Roof Connector 8 Conector exterior del techo 8 x 8 Ensamblando los riele...

Страница 10: ...Attach two outer roof connectors 8 to each rail set at pre drilled screw holes using screws 20 VIEW FROM SIDE VIEW FROM THE TOP ATTENTION Attach roof connectors facing exactly in the directions shown...

Страница 11: ...Plastic Cap 3 25 Tapa pl stica 3 25 x 32 Magnetic Hex Key 30 Llave hexagonal magn tica 40 x 1 Close holes in profile set with plastic caps 3 25 Adjuntado los rieles a los perfiles de esquina Adjunte...

Страница 12: ...magnetic hex key 30 on each side Close holes in profile sets with plastic caps 3 25 Usando por lo menos 3 personas adjunte los dos juegos de perfiles de techo largos 5 6 a los perfiles de esquina 1 co...

Страница 13: ...avel each for extra stability as shown Securing the Gazebo to the Ground STEP 4 Components Componentes Components Componentes Asegurando el gazebo al suelo Sujete la estructura del gazebo al suelo usa...

Страница 14: ...e gazebo ATTENTION DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE THIS ALONE ATTENTION Roof Profiles roof panels and gables must be aligned properly during assembly to minimize anypossibilityofleaking Roof Top Cover 15 C...

Страница 15: ...5 VIEW FROM BELOW Using screws 19 connect all eight roof top connectors 34 to roof top cover 15 as shown VISTA INFERIOR Usando tornillos 19 conecte todos los conectores de superior de techo 34 a la cu...

Страница 16: ...erside of roof gable profiles 9 using screws 20 as shown ILLUSTRATION VIEWS FROM BELOW Instale los perfiles de techo a dos aguas 10 Usando tornillos 20 conecte los perfiles 10 a los conectores del tec...

Страница 17: ...on gutter profiles 9 and 10 as shown Roof Profile 16 Perfil de Techo 16 1008mm x 4 Roof Profile 17 Perfil de Techo 17 1008mm x 4 Screw 20 Tornillo 20 x 16 VISTA INFERIOR Instalandolosperfilesinferior...

Страница 18: ...e Roof Panel 11 PaneldetechodeAluminiocompuesto 11 x 4 Instalandolospanelesdeltechoylosperfilesdeltechosuperior IMPORTANTE Retire el pl stico protector de ambos lados de los paneles del techo Col quel...

Страница 19: ...Tornillo 22 x 56 Roof Profile 16A Perfil de Techo 16A 998mm x 4 Roof Profile 17A Perfil de Techo 17A 998mm x 4 Roof Gable Profile 9A Perfil de Techo 9A 2107mm x 4 Roof Gable Profile 10A Perfil de Tec...

Страница 20: ...w inside gazebo 14 12 22 22 22 33 17A 17 17 16 9 9 32 VIEW FROM BELOW from inside gazebo VISTA INFERIOR desdeelinteriordelgazebo VIEW FROM BELOW VISTA INFERIOR Fije el panel de techo 14 sobre los perf...

Страница 21: ...A 9 9 Positions of screws 22 from below roof VIEW FROM BELOW from inside gazebo VISTA INFERIOR desdeelinteriordelgazebo VIEW FROM BELOW VISTA INFERIOR Posici n de los tornillos 22 desde el techo infer...

Страница 22: ...of gable profile 9A on top of 9 fasten ONLY AT THE TOP END with 1 screw 22 from below roof profile 9 9A 10A 17 Contin e en direcci n de las agujas del reloj se muestra hasta los ltimos dos paneles Col...

Страница 23: ...at their lower end with screws 22 from below Place the horizontal roof profile 17A carefully from above as shown fasten with three screws 22 from below Levantando ligeramente los perfiles del techo a...

Страница 24: ...defectos de fabricaci n solamente La garant a no cubre el da o causado por el tiempo fuerza mayor y o da os causados por no seguir las instrucciones de ensamblado y la adhesi n a las advertencias en...

Отзывы: