SystemAir VR 300 ECV/B Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 75

_________________________________________________________________________________________________________
VR 300 ECV/B

Installationsanweisung

206552 (12-12-2012)

Systemair

Einstellungen vor Inbetriebnahme

1. Wählen Sie die erforderliche Luftmenge für Normal- und Min. Modus wie folgt:

Die Lüfterdrehzahl wird mit Hilfe von 2 Potentiometern auf der Rückseite des Drehzahlsreglers (siehe

Abb. 12

), Alt. Dunstabzugshaube (siehe Anleitungen für Dunstazugshaube) eingestellt. Drehung der

Potentiometer ergibt verschiedene Steuerspannungen zu den Ventilatoren im w.r.g. Gerät. (vgl.

Tabelle 1

). Um eine Vorstellung von der Luftmenge, der die jeweiligen Steuerspannungen erzeugen,

siehe Leistungsdiagramm auf

Bild. 15,

wo Kennlinien für Zuluft und Abluft dargestellt sind.

Eingestellte
Geschwindigkeit

Spannungsbereich

Min.

3-7 V

Normal 5-9

Tabelle 1

100

200

300

400

500

600

700

Q (l/s)

10V

1 Leistungsdiagram

Abluft

2 Leistungsdiagram

Zuluft

Fig.

2. Stellen Sie die Zu- und Abluftventile entsprechend Inbetriebnahme oder Grundeinstellung ein (siehe

„Zu- und Abluftventile"). Stellen Sie sicher, dass die Abschirmklappe (Balance-S) in den Zuluftventilen
so eingestellt sind, dass der Luftstrom nicht auf Hindernisse wie zum Beispiel sichtbare Balken,
Wände usw. gelenkt wird.

3. Wählen Sie die gewünschte Temperatur der Zuluft, (siehe Bedienungs- und Wartungsanleitung;

„Betrieb").

Zubehör

Weitere Informationen über Zubehörteile wie Kanalbauteile, Auslässe sind aus unserem techn. Katalog
oder der Installationsanleitung ersichtlich.

Änderungen vorbehalten

Содержание VR 300 ECV/B

Страница 1: ...A001 VR 300 ECV B 1000W 500W Air Handling Unit Installation description GB GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s are in use EN 60 335 1 Electric domestic products and similar safety general requirements EN 60 335 2 40 Safety of household and similar electrical appliances Part 2 40 Particular requirements for e...

Страница 4: ...300 ECV B external 7 Transport and storage 8 Where how to install 8 Ducting 9 Duct connections 9 Silencers 9 Condensation heat insulation 9 Fireplace kitchen ventilator tumble dryer etc 11 Electrical...

Страница 5: ...tion 206552 12 12 2012 5 Systemair AB Dimensions and weight Position Description A Connection supply air B Connection exhaust air C Connection outdoor air D Connection extract air E Connection cooker...

Страница 6: ...scription 206552 12 12 2012 6 Systemair AB Component description VR 300 ECV B internal Fig 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Pos Description 1 Fan supply air 2 Fan extract air 3 Filter supply air 4 Filter extract air...

Страница 7: ...included not included not available from Systemair Description 1 Wall bracket 2 Anti vibration gasket 3 Self adhesive anti vibration damper 4 Mounting bracket 5 Supply air to living areas 6 Outdoor ai...

Страница 8: ...ker hood can be connected to bypass duct pos 7 fig 3 in top or bottom of the unit As an alternative a cooker hood can be connected directly under the unit The unit is designed for installation on the...

Страница 9: ...ct connectors reducers etc by means of special tape or 3 pcs Self drilling screws per joint Telescopic joint on Villavent Zoom duct must be taped fig 4 Silencers To avoid fan noise being transferred t...

Страница 10: ...r hood models adaptable to the unit must be mounted Extract valves can be ceiling or wall mounted Inlet diffuser should be mounted in the ceiling Make sure that the air stream from inlet diffusers has...

Страница 11: ...no under pressure in the building and therefore no risk for back draught from fireplace or chimney An open fireplace requires an air supply of 150 300 m3 h 40 80 l s for maximum functionality and eff...

Страница 12: ...ator the 3 pole connection plug pos 1 fig 10 is not used See also the wiring diagram which is enclosed with the unit 1 2 Fig 10 Speed control The VR 300 ECV B pos 1 fig 11 can alternatively be control...

Страница 13: ...e cooker hood use fixed wiring by means of 2 pcs PFXPplastic cable 3x1 5 mm2 earth or equal On the side of the cooker hood mount Ensto special plugs respectively type NAC31SH W 3 pole and NAC41SH W on...

Страница 14: ...lation is prevented This is to avoid condensation and damage in the ventilation unit 1 the unit is installed in accordance with instructions 2 sound attenuators are installed and that the duct system...

Страница 15: ...fig 15 showing a fan performance diagram displaying performance curves for supply air and extract air Speed setting Voltage range Min speed 3 7 V Norm speed 5 9 V Table 1 0 10 20 30 40 50 60 70 0 100...

Страница 16: ...__________________________________________________________ VR 300 ECV B Installation description 206552 12 12 2012 16 Systemair AB Systemair AB reserves the right to make changes and improvements to t...

Страница 17: ...A001 VR 300 ECV B 1000W 500W Luftbehandlingsaggregat Installationsbeskrivning GB SE...

Страница 18: ...sf rem l S kerherhet Allm nna fordringar EN 60 335 2 40 Elektriska hush llsapparater och liknande bruksf rem l S kerhet Del 2 S rskilda fordringar p elektriska v rmepumpar Internationella standarder E...

Страница 19: ...ivning VR 300 ECV B interna komponenter 21 Komponentbeskrivning VR 300 ECV B externa komponenter 22 Transport och lagring 23 Placering var hur 23 Kanalsystem 24 Don 25 verluft fr n rum till rum 26 Eld...

Страница 20: ...onsbeskrivning 206552 2012 12 12 20 Systemair AB Dimensioner och vikter Position Beskrivning A Anslutning tilluft B Anslutning avluft C Anslutning uteluft D Anslutning fr nluft E Anslutning spisk pa A...

Страница 21: ...nsbeskrivning 206552 2012 12 12 21 Systemair AB Komponentbeskrivning VR 300 ECV B interna komponenter Fig 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Pos Beskrivning 1 Fl kt tilluft 2 Fl kt fr nluft 3 Filter tilluft 4 Filter f...

Страница 22: ...2 13 14 14 11 Fig 3 Tillbeh r Ing r ej Ej tillg ngligt fr n Systemair Beskrivning 1 V ggkonsol 2 Vibrationsd mpande packning 3 Sj lvklistrande vibrationsd mpare 4 Upph ngningskonsol 5 Tilluft 6 Uteluf...

Страница 23: ...egatet monteras exempelvis i tv ttstuga eller liknande Kanal fr n spisk pan kan anslutas till egen bypass kanal pos 7 fig 3 i toppen alt i botten Som alternativ kan spisk pan monteras direkt under agg...

Страница 24: ...myndigheterna st ller Sammankoppling av kanaldelar Alla skarvar mellan kanaler t r r b jar mm l ses genom 3 4 popnitar i varje skarv Anv nds Zoomkanal skall denna l sas med tejp fig 4 Ljudd mpning F r...

Страница 25: ...en utan att den f rs genom v rmev xlaren OBS Spisk pan m ste ha spj ll som r t tt i st ngt l ge utan n gon ppning f r grundventilation Blindlock medlevereras till spisk pan och som r anpassat f r aggr...

Страница 26: ...on av VR 300 ECV B uppn s en s kallad balanserad ventilation Normalt b r det d rf r inte vara undertryck i bostaden s att baksug fr n ppen spis kan uppst I praktiken kommer behovet av luft till eldsta...

Страница 27: ...glering s anv nds inte den 3 poliga kontakten Se ocks medf ljande kopplingsschema 1 2 Fig 10 Hastighetsreglering VR 300 ECV B pos 1 fig 11 kan antingen regleras med en 3 stegs hastighetsregulator pos...

Страница 28: ...nv nd fast f rl ngning med 2 st PFXP plastkabel 3x1 5 mm jord eller motsvarande Mot k ksk pans kablage anbringas Ensto specialkontakter respektive typ NAC31SH W 3 polig och NAC41SH W Mot aggregatets k...

Страница 29: ...montaget r avslutat m ste uteluft resp avluftskanalerna blockeras Om inte detta sker kommer kondensvatten att bildas i aggregaten vilket kan skada flera elektriska komponenter Efter slutmontering av a...

Страница 30: ...tning om vilken luftm ngd f r till och fr nluft som erh lls vid en viss utsp nning Hastighetsinst llning Sp nningsomr de Min hastighet 3 7 V Norm hastighet 5 9 V Tabell 1 0 10 20 30 40 50 60 70 0 100...

Страница 31: ...A001 VR 300 ECV B 1000W 500W Ventilasjonsaggregat Montasjeanvisning GB NO...

Страница 32: ...on 36 Kanalanlegg 37 Sammenkoblinger av kanaldeler 37 Lyddemping 37 Fleksible kanaler 37 Kondens varmeisolering 37 Ventiler 38 Tilluft avtrekksventiler og kj kkenhette 38 Innstilling av luftmengder 38...

Страница 33: ...12 12 2012 33 Systemair AB NO Dimensjoner og vekt Posisjon Beskrivelse A Tilluft til oppholdsrom B Avkast bruktluft C Friskluft uteluftinntak D Avtrekk v trom boder og kj kken E Tilkobling til kj kke...

Страница 34: ...eanvisning 206552 12 12 2012 34 Systemair AB NO Komponentbeskrivelse VR 300 ECV B intern Pos Beskrivelse 1 Tilluftvifte 2 Avtrekksvifte 3 Tilluftfilter 4 Avtrekksfilter 5 Varmeveksler 6 Elektrisk ette...

Страница 35: ...14 11 Fig 3 Tilbeh r ikke inkludert Ikke inkludert annen leverand r Beskrivelse 1 Veggbrakett 2 Vibrasjonsdempende pakning 3 Selvklebende vibrasjonsdemper 4 Opphengsbrakett 5 Tilluft til oppholdsrom 6...

Страница 36: ...i f eks vaskerom bod grovkj kken e l Kanal fra kj kkenhette kan kobles til egen bypass kanal pos 7 fig 3 i topp eller bunn Som alternativ kan kj kkenhette monteres direkte under aggregatet Aggregatet...

Страница 37: ...leskopskj t p Villavent Zoom kanaler skal tapes Fig 4 Lyddemping For unng forstyrrende viftelyd til oppholdsrom brukes lyddempende kanal pos 1 fig 5 fortrinnsvis p aggregatets tilluft og avtrekksstuss...

Страница 38: ...asjon Blindlokk medleveres kj kkenhetter tilpasset aggregatet Avtrekksventiler kan monteres i himling eller vegg Tilluftventiler kan monteres i himling eller knevegg I knevegg m sektorblender plassere...

Страница 39: ...ykk i boligen slik at fare for r yknedslag tilbakeslag fra ildsted unng s I praksis vil det naturlige avtrekket i pipen trekke luft til forbrenning og fjerning av r yk fra uttettheter i bygningskonstr...

Страница 40: ...hetsregulator benyttes ikke 3 polt tilkobling pos 1 fig 10 Se ogs koblingsskjema som f lger aggregatet 1 2 Fig 10 Regulering av viftehastighet VR 300 ECV B pos 1 fig 11 kan betjenes fra veggmontert 3...

Страница 41: ...es separat benyttes fast opplegg med 2 stk PFXP plastkabel 3x1 5mm2 jord eller tilsvarende Mot kj kkenhetten p settes kablene Ensto spesialkontakter henholdsvis type NAC31SH W 3 polt og NAC41SH W Mot...

Страница 42: ...ndres Dette for unng kondensering og fuktskader i ventilasjonsaggregatet Etter ferdig montasje av anlegget b r det kontrolleres at 1 Aggregatet er montert i henhold til anvisning 2 Lydfellekanaler er...

Страница 43: ...ghetsinstilling Spenningsomr de Min hast 3 7 V Norm hast 5 9 V Tabell 1 0 10 20 30 40 50 60 70 0 100 200 300 400 500 600 700 80 90 Q l s 3V 4V 6V 10V 1 2 1 Kapasitet avtrekk 2 Kapasitet tilluft Fig 15...

Страница 44: ...Rett til endringer forbeholdes Produsent www systemair no...

Страница 45: ...A001 VR 300 ECV B 1000W 500W L ftungsger t Installationsanweisung GB DE...

Страница 46: ...Rohrsystem 51 Rohrverbindungen 51 Schalld mpfer 51 Flexible Rohre 51 Kondensbildung W rmed mmung 51 Zu Abluftventile 52 Luftzirkulation 53 Holz fen Kamine Dunstabzugshaube W schetrockner 53 Elektrisc...

Страница 47: ...isung 206552 12 12 2012 47 Systemair AB DE Dimensionen und Gewicht Position Beschreibung A Zuluftanschluss B Fortluftanschluss C Frischluftanschluss D Abluftanschluss E Anschluss Dunstabzugshaube Alt...

Страница 48: ...allationsanweisung 206552 12 12 2012 48 Systemair AB DE Komponentbeschreibung VR 300 ECV B intern Fig 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Pos Beschreibung 1 Ventilator Zuluft 2 Ventilator Abluft 3 Filter Zuluft 4 Filte...

Страница 49: ...nicht inkludiert Nicht inkludiert Von Systemair nicht vorhanden Beschreibung 1 Wandhalterung 2 Vibrationsd mpfung 3 Selbstklebende Vibrationsd mpfung 4 Wandaufh ngung 5 Zuluft 6 Frischluft 7 Dunstabzu...

Страница 50: ...stellraum Rohre aus der Dunstabzugshaube k nnen mit dem Bypass Rohr Pos 7 Fig 3 an der Ober oder Unterseite des Ger ts verbunden werden Alternativ kann die Dunstabzugshaube direkt unter dem Ger t mont...

Страница 51: ...Verbindungsst cke wie T St cke berg nge Bogen etc mit Gummidichtung Sichern Sie die Verbindungen mit Blechtreibschrauben 3 Stck pro Verbindung oder Klebeband Fig 4 Die Schiebeverbindungen der Zoom Ro...

Страница 52: ...enn die Haube ausgeschaltet ist Blinddeckel m ssen angebracht werden diese werden mit den an das Ger t anpassbaren Haubenmodellen geliefert Abluftventile k nnen entweder in der Decke oder in der Wand...

Страница 53: ...ise kein Unterdruck herrscht Es besteht also keine Gefahr der R cksaugung von Rauch oder K chendunst durch die Wohnrauml ftung Fig 9 Eine offene Feuerstelle ben tigt ca 150 300 m3 h Frischluft 40 80 l...

Страница 54: ...eter erfolgt bleibt der 3 polige Anschlussstecker Pos 1 Abb 10 unbelegt Entnehmen Sie Informationen auch dem Schaltplan der dem Ger t beiliegt 1 2 Fig 10 Drehzahlsteuerung Das VR 300 ECV B Pos 1 Abb 1...

Страница 55: ...nstabzugshaube ist die Entfernung mit 2 St PFXP Kunststoffkabel 3 x 1 5 mm2 Schutzleiter oder gleiche zu berbr cken Auf der seite der Dunstabzugshaube Ensto Sonderstecker NAC31SH W 3 pole bzw NAC41SH...

Страница 56: ...linddeckel sodass eine Luftzirkulation verhindert wird Dies soll der Bildung von Kondenswasser und Sch den an der L ftungsanlage vorbeugen 1 das Ger t ist entsprechend der Montageanleitung montiert 2...

Страница 57: ...sdiagramm auf Bild 15 wo Kennlinien f r Zuluft und Abluft dargestellt sind Eingestellte Geschwindigkeit Spannungsbereich Min 3 7 V Normal 5 9 V Tabelle 1 0 10 20 30 40 50 60 70 0 100 200 300 400 500 6...

Страница 58: ...A001 RU VR 300 ECV B 1000 500 GB RU...

Страница 59: ...RU...

Страница 60: ...___ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 60 Systemair AB RU Systemair AB Systemair AB Industriv gen 3 SE 739 30 Skinnskatteberg 46 222 440 00 46 222 440 99 VR 300 ECV B 2006 95 EC EN 60 335 1 EN 60 335 2 40...

Страница 61: ...___________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 61 Systemair AB RU VR 300 ECV B Systemair AB 60 61 61 61 61 62 VR 300 ECV B 63 VR 300 ECV B 64 65 65...

Страница 62: ...______________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 62 Systemair AB RU B C D E F 1 A B C D E D E B A C F 598 576 326 84 215 84...

Страница 63: ...________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 63 Systemair AB RU VR 300 ECV B 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 64: ..._____________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 64 Systemair AB RU VR 300 ECV B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 14 11 3 Systemair 1 2 3 4 5 6...

Страница 65: ...______________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 65 Systemair AB RU VR 300 ECV B 6 7 10 3 8 4 3 3 3 9 1 3 40 590 2 3 10 7 3 11 3 12...

Страница 66: ...______________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 66 Systemair AB RU Spiro 1 VR 300 ECV B 7 3 Villavent Zoom 4 1 5 L 1 0 2 5...

Страница 67: ..._________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 67 Systemair AB RU 4 5 6 7 VR 300 ECV B 9 3 5 7 10...

Страница 68: ..._________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 68 Systemair AB RU 1 2 3 7 70 2 8 VR 300 ECV B 150 300 3 40 80 300 2 16 x 16 9 VR 300 ECV B 16...

Страница 69: ...________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 69 Systemair AB RU 8 9 VR 300 ECV B 1 10 230 10 1 10 1 10 1 2 10 VR 300 ECV B 1 11 2 11...

Страница 70: ..._______________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 70 Systemair AB RU NAC42SH W VR 300 ECV B 1 2 3 2 1 VR 300 ECV B 2 3 11 R B Y 12 VR 300 ECV B 13 PFXP 3 x 1 5 2 N...

Страница 71: ..._______________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 71 Systemair AB RU 1 2 3 4 5 6 1 VR 300 ECV B 2 3 Ensto NAC32SH 230 1 4 Ensto NAC42SH W 10 5 Ensto NAC31SH W 230 1 6 Ensto NAC41S...

Страница 72: ..._________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 72 Systemair AB RU 8 9 10 11 12 13 14 4 12 1 15 3 7 5 9 1...

Страница 73: ..._________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 73 Systemair AB RU 0 10 20 30 40 50 60 70 0 100 200 300 400 500 600 700 80 90 Q l s 3V...

Страница 74: ..._________________________________________________________________________________________________________ VR 300 ECV B 206552 12 12 2012 74 Systemair AB RU Systemair AB...

Страница 75: ...A001 Systemair AB Industriv gen 3 739 30 Skinnskatteberg Sweden Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 www systemair com 206552 12 12 2012...

Результаты поиска

Содержание VR 300 ECV/B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SystemAir VR 300 ECV/B, Описание установки

Результаты поиска

Содержание VR 300 ECV/B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды