15
TILBEHØR
For nærmere informasjon om ventiler, takhatt, veggrist, kanaldeksel, kjøkkenhette etc.,
se teknisk produktkatalog og montasjeanvisninger.
TILLBEHÖR
För mer information om ventiler, takhuvar, väggaller, kanalinklädnad, spiskåpa mm, se
teknisk produktkatalog och montageanvisningar.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (Fig. 10 und 10A)
Das WRG-Gerät (2)
Das VR-250 EH/B wird steckerfertig ausgeliefert mit einem Schukostecker und ca. 1m
Kabel.
Die Dunstabzugshaube DH (1)
Das VR-250 EH/B ist für den Anschluß einer DH Typ 251-10/B (Haube) and 480-10/B
(Einbau-Abzug). vorgesehen. Auch die DH wird steckerfertig mit 1m Kabel und
Schukostecker geliefert mit zusätzlich einer Steuerleitung zum WRG-Gerät.
Wenn die Klappe in der DH öffnet , gehen die Ventilatoren im VR-250 EH/B
automatisch auf max. Drehzahl. Installieren Sie ein ca. 1 m, 2-adriges Kabel für ein
potential freies Signal von der Haube zum Gerät. Das Kabel kann am Abluftkanal
entlang oder in einem Leerrohr verlegt werden.
Im Schaltplan ist der Anschluß der Haube am Gerät zu sehen, fig. 10a (1).
Fernbedienung (5)
Villavent VR-250 EH/B kann von einer oder mehreren Fernbedienungen gesteuert
werden. Als Kabelverbindung zwischen Fernbedienung und Gerät kann ein 4-adriges
Kabel (ISDN) verwendet werden. (Abgeschirmte Kabel sollten bei Verlegung
zusammen mit 230V führenden Kabeln verwendet werden.) Als Verbindungskabel
können auch Kabel mit Westernstecker (ISDN) verwendet werden, siehe "3“ fig. 10a
(Zubehör). Die Verbindung kann aber auch über vorhandene Klemmleisten in der
Fernbedienung und dem Gerät hergestellt werden werden (Klemmenbez. GND, Hi and
Lo im Schaltplan) im Gerät. Bei Verwendung der Kleimmleisten Kabel 4x0,22 or 0,5
mm
2
installieren.
Die Fernbedienung ist passend für die Rahmen des ELKO Schalterprogrammes. Für
UP-Einbau oder AP-Montage im 18mm hohen Doppelrahmen. Bei Installation von
mehreren Fernbedienungen wird ein Kupplungsstück (Y-Stück) für den elektrischen
Anschluß im Gerät benötigt.
ZUBEHÖR
Weitere Informationen über Zubehörteile wie Kanalbauteile, Auslässe, DH. sind aus
unserem techn. Katalog oder der Installationsanleitung ersichtlich.
ELECTRICAL CONNECTIONS (Fig. 10 and 10A
)
The unit (2)
The VR-250 EH/B is supplied with apx. 1 m cable and plug for 10A, 230V, single phase
earthed connection.
The cookerhood (1)
The VR-250 EH/B is designed for connection to cookerhood, type 251-10/B (canopy)
and 480-10/B (built-in model). The cookerhood is provided with apx. 1 m cable and plug
for 10A, 230V, single phase earthed connection and apx. 1 m cable for potential free
signal to unit. When opening the timer operated damper in the cookerhood, the fans in
the VR-250 EH/B will automatically go to maximum capacity. Install a 2 lead wire for
potential free signal from cookerhood to the unit. The wire may be fixed to the extract
duct or installed in electrical tube.
Cable from the cookerhood to be connected as shown in fig. 10a (1), by means of the
provided plug.
Separate controller (5)
Villavent VR-250 EH/B is controlled from one or more separate control panels. For
necessary signal between control panel and unit, an unscreened, 4-lead cable (12V)
can be installed. (Screened cable to be used in areas exposed to EMC noise).
Extension cable with plugs (12V) to be installed between separate control panel and the
unit (“3”, fig. 10a), alternatively between terminal blocks in control panel and unit
marked 12V, GND, Hi and Lo inside the unit (see wiring diagram). Use 4x0,22 or 0,5
mm
2
cable when connecting between terminal blocks.
The controller is adaptable in ELKO frame system, and designed for both flush
installation and for installation on the wall by means of a 18 mm double frame. When
more than one controller is installed, use one or more double inlet plugs in the plug on
the unit as necessary.
ADDITIONAL EQUIPMENT
For more information about diffusers/louvers, roof unit, wall grill, duct cover, cookerhood
etc., see technical catalogue and installation instructions.
