background image

 

4

 
 

 

Fig. 2  

 

 

 

 

 

MONTASJE 

 
Montering av tilkoblingsstuss med spjeld 

 

Før hetten plasseres må tilkoblingsstussen med 
tilbakeslagsspjeld (som ligger inni ventilatoren*) 
monteres (jf. fig. 2, pkt. 6). Fest stussen på 
ventilatoren og plasser deretter spjeldet i stussen 
(jf. fig. 2, pkt. 7). 
 
Spjeldet sørger for at tilbakeslag og kaldras unngås.
 
*   Fjern filteret for å komme til tilkoblingsstussen 
 

Plassering 

Det stilles ingen spesielle krav til avstand (høyde) 
mellom elektrisk komfyr og kjøkkenhette/ kjøkken-
ventilator. Av ventilasjonstekniske grunner bør den 
frie åpningen mellom kjøkkenventilator og komfyr 
være minst mulig. For å få gode arbeidsforhold, bør 
imidlertid avstanden mellom underkanten av 
ventilatoren og komfyrtoppen vanligvis ikke være 
mindre enn 450 mm. 

 

For gasskomfyr må avstand mellom gassbluss og 
underkant kjøkkenventilator være min. 650 mm iht. 
EN60335-2-31. 
 
Kjøkkenventilatoren festes til 
ventilatorskap/krydderhylle vha. medfølgende 
skruer (jfr. fig. 2, pkt. 8). Ventilatoren monteres 
alternativt vha. veggfester som kan kjøpes som 
tilbehør (jfr. fig. 2, pkt 9).  
 

 

 

INSTALLATION 

 
Installation of duct connector with damper 
 

Mount the duct connector with back draught damper 
(provided) before installing the ventilator (see fig. 2, 
item 6). Fix connector on the ventilator and then 
install the damper inside the connector (see fig. 2, 
item 7).  
 
The damper prevents back draught of fumes and 
cold air. 
 
*   Remove the filter to get to the connector. 
 

Placing 

There is no special demand for distance (height) 
between electrical cooker and cookerhood/kitchen 
ventilator. For ventilation technical reasons, free 
space between ventilator and cooker should be as 
small as possible. In order to ensure good working 
conditions by the cooker, the distance should 
normally never be less than 450 mm. 

 

For gas cookers the distance between gas flame and 
bottom of the kitchen ventilator must be minimum 
650 mm re. EN60335-2-31. 

 

Fix the kitchen ventilator under the cupboard/spice 
rack by means of screws (provided). See fig 2, item 
8. Alternatively the ventilator can be mounted by 
means of wall brackets. These must be purchased as 
accessories (see fig. 2, item 9). 
 

 

 

 

 

Fig. 4 

 

NB!

   Ved evt. bruk av fleksibel slange ved 

tilkobling av hetten, påse at 
”kanaltverrsnittet” ikke reduseres. (Jfr. fig. 4).

 

Note!

  If flexible duct is installed for connection 

between cookerhood and duct system, 
make sure that the duct dimension is not 
reduced (see fig. 4). 

 

 

Содержание Villavent 210

Страница 1: ...122780 06 07 2011 AT KMB 210 Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning Installation user and maintenance instructions ...

Страница 2: ...lse og bruk side 5 Vedlikehold og rengjøring side 6 Feilsøking side 7 INTRODUCTION Villavent equipment for domestic ventilation has been manufactured for many years The systems are installed in thousands of buildings both in Norway and abroad All our experience has been put into the development of the Villavent ventilation systems but the final result depends on the quality of the total planning i...

Страница 3: ...var DESCRIPTION The Villavent cookerhood type 210 is designed for installation under standard kitchen cupboard or spice rack over the cooker The Villavent cookerhoods are supplied with light bulb tube from factory These are used during function testing in production and are left in the hood to inform the end user about type of bulb tube to be applied Normally light bulbs tubes will not stand trans...

Страница 4: ...nnector with damper Mount the duct connector with back draught damper provided before installing the ventilator see fig 2 item 6 Fix connector on the ventilator and then install the damper inside the connector see fig 2 item 7 The damper prevents back draught of fumes and cold air Remove the filter to get to the connector Placing There is no special demand for distance height between electrical co...

Страница 5: ...ce must be insulated to avoid condensation Remember do insulate all duct fittings well The duct must have a grade towards the ventilator min 10o to allow possible condensation water to drain NOTE Take care not to damage the ducts during the installation Smashed ducts insufficient fixing or insulation etc will reduce the efficiency and may lead to water leakage caused by condensation ELEKTRISK INST...

Страница 6: ...n medføre fare for antennelse og brannspredning Bytte av lysrør Ta løs lampeglasset ved at klipsfestene trykkes mot fronten fig 12 Lysrøret trekkes ut av holderen og nytt lysrør trykkes på plass MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect from mains supply by either pulling out the plug or removing the fuses Wipe the cookerhood by using a damp cloth The filter should be cleaned at least twice a month Remo...

Страница 7: ... filterkassetten og noter type og modellbetegnelse Service Villavent Systemair AS Tlf 51 96 97 00 Fax 51 96 97 99 TROUBLESHOOTING Please check the following items before calling your service representative Are fuses ok Is the plug connected Service Before calling your service representative make a note of the data from the data sign under the unit i e specification and model Villavent service In U...

Страница 8: ...8 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Manufacturer www systemair no For UK www villavent co uk ...

Отзывы: