background image

English

3

VH

POWER SUPPLY MUST BE 

SWITCHED OFF 

BEFORE STARTING WORK IN THE 

ELECTRIC CONTROL BOX

1. GENERAL RECOMMENDATIONS

The purpose of this Manual is to provide users with instructions for installing, commissioning, using and 

maintaining the units.
It does not contain the complete description of all the maintenance operations guaranteeing the unit’s long 

life and reliability. Only the services of a qualified technician can guarantee the unit’s safe operation over a 

long service life.
Please read the following safety precautions very carefully before installing the unit.

1.1. SAFETY DIRECTIONS

Cutoff power supply before starting to work on the appliance.
When making the hydraulic connections, ensure that no impurities are introduced into the pipe work.

The fan-coil units may contain a small amount of oil incompatible with plastic polyethylene piping (PER/

HTA/PVC). The coil should be rinsed out before use to avoid any problem.
It is the installer’s responsibility to contact their pipe supplier and take into account the general instructions 

for the use of plastic pipes.
The manufacturer declines any responsibility and the warranty becomes void if these instructions are 

not respected.

If you meet a problem, please call the Technical Department of your area.
If possible, assemble the compulsory or optional accessories before placing the appliance on its final location. 

(see instructions provided with each accessory).

In order to become fully familiar with the appliance, we suggest to read also our Technical Instructions.
The information contained in these Instructions are subject to modification without advance notice.

1.2. WARNING

Follow the safety rules in forces when you are working on your appliance.

The installation, commissioning, use and maintenance of these units should be performed by qualified 

personnel having a good knowledge of standards and local regulations, as well as experience of this type 

of equipment.

The unit should be handled using lifting and handling equipment appropriate to the unit's size and weight.
Any wiring produced on site must comply with the corresponding national electrical regulations.
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, 

taking  into  account  specific  conditions  of  the  location  and  the  current  required  for  any  other  appliance 

connected to the same circuit.
The unit must be EARTHED to avoid any risks caused by insulation defects.
It is forbidden to start any work on the electrical components if water or high humidity is present on the 

installation site.

Содержание VH07

Страница 1: ...High Static Pressure Ductable Fan Coil Unit Installation and maintenance manual 800 4650m3 h 4 1 22 6kW 5 3 26 9kW 07 27 VH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACI N English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano...

Страница 4: ...14 9 5 ELECTRIC HEATING RESISTANCES 14 10 COMMISSIONING 15 10 1 PRE START CHECK LIST 15 10 1 1 ELECTRICAL CHECK 15 10 1 2 HYDRAULIC CHECKS 15 10 1 3 VISUAL CHECK 15 10 1 4 DUCTING 15 11 OPERATION 16...

Страница 5: ...you meet a problem please call the Technical Department of your area If possible assemble the compulsory or optional accessories before placing the appliance on its final location see instructions pr...

Страница 6: ...ature 90 C Premises air temperature Minimum temperature 5 C Maximum temperature 32 C Supply voltage 230 V 10 1 ph 50 Hz 60 Hz At the time of receiving the equipment carefully cross check all the eleme...

Страница 7: ...4 3 ELECTRIC HEATING RESISTANCES Unit size VH07 VH15 VH18 Current absorbed A Power absorbed w Current absorbed A Power absorbed w Current absorbed A Power absorbed w Speed V1 0 66 132 0 93 180 0 93 1...

Страница 8: ...lift truck to make it easier to install the unit Unit size A mm B mm C mm VH07 1000 300 200 VH15 1000 430 200 VH18 1000 430 200 VH21 1000 430 200 VH24 1000 500 200 VH27 1000 500 200 5 1 NET WEIGHT 6 I...

Страница 9: ...for minimum free space on the service elevation for access to the filter and the fan motor assembly 6 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 The unit is designed to be suspended on threaded rods or screw spike...

Страница 10: ...nd heated water coil on an independent circuit The coil headers are equipped with air vent and drain plug To vent the air from the coil use the air vent located on the upper part of the upper header T...

Страница 11: ...he hot battery is always located after the cold battery from the airflow point of view Valves are not available for model VH27 Valves for models VH07 are supplied mounted those for models VH15 VH18 VH...

Страница 12: ...n pipe The evacuation pipe must be installed with a downhill angle Check that the evacuation pipe work has a siphon which must be made in accordance with the illustration below Moreover the evacuation...

Страница 13: ...Apply the following guidelines No NH4 ammonium ions in the water highly detrimental to copper 10mg l Cl chloride ions are detrimental to copper with a risk of puncture by picking corrosion 10mg l SO4...

Страница 14: ...poor air irrigation on the coil surface leading to a significant drop in unit performance and possible fan motor damage Caution 12 VH 8 AERAULIC CONNECTIONS Only the supply air plenum is insulated The...

Страница 15: ...ower supply cable section must be sufficient to provide the appropriate voltage to the unit s power supply terminals both at start up and under full load operating conditions All fan coil units are de...

Страница 16: ...lf resetting thermal cut out and a non self resetting thermal cut out which cut the power supply to the heaters in the event of an abnormal airflow reduction The wiring diagram affixed to the unit ill...

Страница 17: ...hen ethylene glycol anti freeze is used check that the concentration level is correct 3 Adjust the water flow in order to comply with the specifications 4 Check that the water quality complies with th...

Страница 18: ...ANET AQUASIMP SEE SPECIFIC MANUAL TRM FA TAE 20 Medium speed High Speed Lown Speed The room thermostat of the air conditioner regulates the room temperature It is designed for closed dry rooms such as...

Страница 19: ...e 5 to 30 C Switching current at 230V AC 6A cos 1 3A cos 0 6 Switching differential approx 0 5 K Sensor system bimetal Switches ON OFF mode of operation fan speed 11 2 4 ELECTRICAL CONNECTIONS Connect...

Страница 20: ...STAT 11 3 1 FIELDS OF APPLICATION Regulating ambient temperature in rooms heated or cooled Opening and closing the valve Cutting in and out the electric heating Controlling the three fan speed 11 3 2...

Страница 21: ...y pouring water into the condensates tray pump electricity supply switched on 11 4 2 ELECTRICAL Ensure that all electrical connections are tightened correctly 11 4 2 1 OPERATING VOLTAGE Recheck voltag...

Страница 22: ...t from power supply before working on unit 13 2 GENERAL INSPECTION Carry out a visual inspection of the complete installation in service Check the general cleanness of the installation and check if th...

Страница 23: ...e equipped with sliding bearing Adding oil is not necessary However each time regular maintenance is performed the fan should be inspected to check that it turns freely without friction In the event o...

Страница 24: ...earest sales office and ask for a return form The return form shall be sent with the returned material and shall contain all necessary information concerning the problem encountered The return of the...

Страница 25: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO...

Страница 26: ...H15 VH18 VH21 VH24 VH27 AQUANET XI ANLAGE ABMESSUNGEN III VH07 III VH15 IV VH18 V VH21 VI VH24 VH27 VII STROMLAUFPLANS VIII VH07 VH15 VH18 VH21 VH24 VH27 IX VH07 AQUANET X VH15 VH18 VH21 VH24 VH27 AQU...

Страница 27: ...5 128 25 6 31 8 175 175 117 5 231 561 36 41 30 30 65 255 5 250 224 67 5 65 30 1240 91 5 220 1200 124 76 100 65 125 1182 227 5 234 366 366 3 x 200 124 250 392 5 392 5 207 5 125 III VH APPENDIX ANNEXE A...

Страница 28: ...3 52 3 93 67 3 237 5 48 74 117 3 67 3 237 5 122 3 127 5 93 354 5 117 3 48 74 93 67 3 122 3 127 5 237 5 354 5 661 36 41 30 30 376 253 5 30 1420 91 5 220 1380 187 91 160 65 1360 356 IV VH APPENDIX ANNEX...

Страница 29: ...69 8 99 8 93 354 5 235 95 6 52 3 138 9 93 67 3 92 3 237 5 187 5 354 5 52 3 138 9 67 3 92 3 187 5 237 5 93 354 5 95 6 661 36 41 30 30 376 253 5 30 1420 91 5 220 1380 187 91 160 65 1360 356 V VH APPENDI...

Страница 30: ...9 8 93 69 8 235 354 5 52 3 95 6 67 3 92 3 187 5 237 5 93 138 9 354 5 52 3 138 9 67 3 92 3 187 5 237 5 93 95 6 354 5 661 36 41 30 30 376 253 5 30 1420 91 5 220 1380 187 91 160 65 1360 356 VI VH APPENDI...

Страница 31: ...5 67 3 312 5 429 5 44 8 88 1 67 2 312 5 167 3 112 5 85 5 429 5 131 4 44 8 88 1 85 5 167 3 112 5 67 3 312 5 429 5 666 31 41 30 30 451 294 30 1540 91 5 220 1500 224 111 200 65 1480 430 7 VII VH APPENDI...

Страница 32: ...della pubblicazione Le varianti apportate nel corso della fabbricazione possono comportare modifiche Far sempre riferimento allo schema fornito con il prodotto ATENCI N Esto esquemas son correctos en...

Страница 33: ...4 V1 V2 V3 V4 MODEL 15 18 21 MODEL 24 27 V5 V5 V6 KGV KMV KPV KPV KMV KGV SEULEMENT SUR MODELE 15 A 27 ONLY 15 TO 27 MODEL L N C NC NEUTRE NEUTRAL GMV YC YF R IX VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANE...

Страница 34: ...CODE 3991108 4 2 V1 V2 V3 V4 V5 BMS BMS GND 12V RCW RCW X VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO VH07 AQUANET...

Страница 35: ...V1 V2 V3 V4 V5 CODE 3991109 4 2 KPV KMV KGV SF SU BMS BMS GND 12V RCW RCW XI VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO VH15 VH18 VH21 VH24 VH27 AQUANET...

Страница 36: ...NDIGKEIT HOHE GESCHWINDIGKEIT I SISTEMA 2 TUBI SISTEMA 4 TUBI FREDDO RISCALDO BASSA VELOCIT VELOCIT MEDIA ALTA VELOCIT E BATER AS 2 TUBOS BATER AS 4 TUBOS FRIO CALOR VELOCIDAD BAJA VELOCIDAD MEDIA VEL...

Страница 37: ...H 1 2 N L TAE20 3 4 5 6 7 8 N L Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M Y11 1 2 N L TAE20 3 4 5 6 7 8 N L Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M Y11 1 2 N L TRM VP 3 4 5 6 7 8 N 6 4 5 3 1 2 4T 2T 1 2 N L XIII VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO...

Страница 38: ...6 4 5 3 1 2 SW 1 2 N L TRM VP 3 4 5 6 7 8 N 6 4 5 3 1 2 1 2 N L TRM VP 3 4 5 6 7 8 N 6 4 5 3 1 2 1 2 N L TRM VP 3 4 5 6 7 8 N 6 4 5 3 1 2 1 2 N L XIV VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO SW 2T S S...

Страница 39: ...6 7 4T 2T 1 2 N L TRM FA 3 4 5 6 7 8 N 4 3 2 1 8 6 7 SW 1 2 N L TRM FA 3 4 5 6 7 8 N 4 3 2 1 8 6 7 1 2 N L TRM FA 3 4 5 6 7 8 N 4 3 2 1 8 6 7 1 2 N L XV VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO 2T S S...

Страница 40: ...2 N L TRM FA 3 4 5 6 7 8 N 4 3 2 1 8 6 7 1 2 N L AQUASIMP 3 4 5 6 7 8 1 3 10 9 8 12 11 6 WPT 7 1 2 N L AQUASIMP 3 4 5 6 7 8 1 3 10 9 8 12 11 6 7 1 2 N L S S XVI VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANE...

Страница 41: ...2 N L AQUASIMP 3 4 5 6 7 8 1 3 10 9 8 12 11 6 WPT 7 1 2 N L AQUASIMP 3 4 5 6 7 8 1 3 10 9 8 12 11 6 WPT 7 1 2 N L AQUASIMP 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 10 9 8 12 11 6 7 N L S S XVII VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE A...

Страница 42: ...XVIII VH APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO...

Страница 43: ......

Страница 44: ...es None As part of our ongoing product improvement programme our products are subject to change without prior notice Non contractual photos Systemair AC SAS Route de Verneuil 27570 Tilli res sur Avre...

Отзывы: