SystemAir SyScrew Water EVO CO 1070 /S, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 8 / 60

6
2 - Safety (continued)
2.7 Safety labels
Identification of the refrigerant - External door
USARE SOLO
R134a
E
R
EC
U
PER
A
R
E
F
LU
ID
O
-
N
O
N
D
ISPER
D
ER
E
N
ELL
’A
MBI
EN
TE
-
R
EG
O
L
A
MEN
T
O
C
EE
N
°
3
0
9
3
/9
4
R
EC
O
VER
-
D
O
N
OT
VEN
T
-
EEC
R
EG
U
L
A
TI
O
N
N
°
3
09
3
/9
4
SPECIAL ESTER OIL
USE ONLY
Electrical warning - Aåacent to the master switch
ATTENZIONE !
Prima di
aprire togliere
tensione
CAUTION !
Disconnect
electrical
supply before
opening
ACHTUNG !
Vor offnen des
gehauses
hauptschalter
ausschalten
ATENCION !
Cortar la
corrente antes
de abrir
el aparato
ATTENTION !
Enlever
l’alimentation
electrique
avant d’ouvrir
Read the instruction on the electrical board
On the compressor box
WARNING
Circuit drain - Outside, on the right-hand front column
Identification of the unit - Outside, on the right-hand front column
Gravity centre - Base
TE
NE
RE
S
U
QU
ES
TA
LI
NE
A
GA
NC
IO
D
I S
OL
LE
VA
M
EN
TO
KE
EP
LI
FT
H
OO
K
ON
TH
IS
LI
NE
Grounding connection on the electrical board, aåacent to the connection
DO NOT OPEN THE PANEL
WHILE UNIT IS RUNNING
ATTENTION!
Don’t leave the unit with water inside hydraulic circuit during
winter or when it is in stand by.
ATTENZIONE!
Non lasciare l’unità con acqua nel circuito idraulico durante
l’inverno o quando non è funzionante.
ATTENTION!
Ne laissez pas l’unitè avec de l’eau dans le circuit hydraulique
pendant l’hiver ou quand elle ne travaille pas.
WARNUNG!
Lassen Sie nicht das Wasser in die Schaltung während des
Winters oder wenn es nicht funktionient.
¡ATENCÍON!
No deje el agua en el circuito hidráulico durante el invierno o
cuando no esta trabajando.