P - 6
NTC - IR2
Menu de configuração
Item 4- - Item 5-:
A temperatura desejada pelo utente, pode ser regulada carregando
os botões F ou D.
O incremento ou a diminuição da temperatura parte de um valor
configurado na fábrica de 22C (72F).
A cada pressão das teclas F ou D seguirá uma variação de ±0.5C
(o ±1F).
Nesse caso, a escala de temperatura está compreendida entre:
20C e 24C (68F a 76F).
O utente pode de qualquer maneira decidir ampliar esta escala de
temperatura modificando os valores dos itens 4 e 5.
O item 4 representa a temperatura de partida, enquanto o item 5
representa o valor a atribuir a cada pressão da
tecla F ou D.
A seguir reproduzimos alguns exemplos segundo a faixa de escala
necessária (recomenda-se de modificar SOMENTE o item 5):
Menu de configuração - Aprofundamento
Item 5 = 2C (4F)
Temp mínima = 14C (56F) —> Bloqueada automaticamente a
15C (59F)
Temp máxima = 30C (88F)
Item 5 = 1.5C (3F)
Temp mínima = 16C (60F)
Temp máxima = 28C (84F)
Item 5 = 1C (2F)
Temp mínima = 18C (64F)
Temp máxima = 26C (80F)
Se o utente deseja, é possível também bloquear o valor escolhido
no item 4, sem que nenhum incremento ou diminuição de
temperatura seja efectuado ao carregar as teclas F ou D.
Para fazer isto, configure o valor da temperatura desejada fixa
no item 4 e escolha 0C(0F) no item 5.
O valor máximo de temperatura desejada é sempre de 32C (90F).
9-
Grupos de luzes piloto
disponíveis:
0
1
...
4
5
Não há luzes/grupos para controlar: não se visualizarão
os ícones
Somente um grupo de persianas está disponível: “1”
ícones do grupo não serão iluminados
...
Quatro grupos de luzes piloto estarão disponíveis:
“Lâmpada” e “4” ícones do grupo serão iluminados
Não há grupo, mas o utente pode controlar a luz
[Pré-configuração: “0”: Controle das luzes desabilitado.]
SIM: Depois que o Menu
Luzes piloto for
seleccionado, o ícone dos
grupos será excitado no lcd
(nenhum ícone se apenas
um grupo estiver
seleccionado) os ícones “A”
e “1” são excitados no
menu luz piloto. O utente
pode controlar todas as
luzes ou apenas uma.
10-
Presença de fenda
NÃO
SIM
Algumas unidades não tem a fenda da persiana instalada.
Isto permite não mostrar o ícone da fenda do LCD
Nenhuma
Fenda instalada ( Motor de passo ou Motor sincronizado
+ posição base)
[Pré-configuração: “Não” Sem presença fenda persiana.]
Se a unidade tiver a fenda
de persiana, este ícone
será activado
Este ícone será exibido no
LCD no funcionamento da
fenda de persiana
11-
Remoto da unidade ID
A
1
2
3
...
7
Remoto da unidade ID TODOS
Remoto da unidade ID 1
Remoto da unidade ID 2
Remoto da unidade ID 3
...
Remoto da unidade ID 7
[Pré-configuração: “A” Todos]
SIM
12-
SIM
Em ambos os modos
Ocupado ou Desocupado:
O ícone da temperatura
estará escondido
Os ícones Luz e Persiana
aparecerão se for
seleccionada
sistema HVAC
SIM
NÃO
Algumas aplicações necessitam ser controladas pelo
módulo de potência, sem nenhum outro sistema ligado
Um sistema HVAC está presente
Um sistema HVAC NÃO está presente
[Pré-configuração: “Sim: Um sistema HVAC está
presente]
P - 6
NTC - IR2
Menu de configuração
Item 4- - Item 5-:
A temperatura desejada pelo utente, pode ser regulada carregando
os botões F ou D.
O incremento ou a diminuição da temperatura parte de um valor
configurado na fábrica de 22C (72F).
A cada pressão das teclas F ou D seguirá uma variação de ±0.5C
(o ±1F).
Nesse caso, a escala de temperatura está compreendida entre:
20C e 24C (68F a 76F).
O utente pode de qualquer maneira decidir ampliar esta escala de
temperatura modificando os valores dos itens 4 e 5.
O item 4 representa a temperatura de partida, enquanto o item 5
representa o valor a atribuir a cada pressão da
tecla F ou D.
A seguir reproduzimos alguns exemplos segundo a faixa de escala
necessária (recomenda-se de modificar SOMENTE o item 5):
Menu de configuração - Aprofundamento
Item 5 = 2C (4F)
Temp mínima = 14C (56F) —> Bloqueada automaticamente a
15C (59F)
Temp máxima = 30C (88F)
Item 5 = 1.5C (3F)
Temp mínima = 16C (60F)
Temp máxima = 28C (84F)
Item 5 = 1C (2F)
Temp mínima = 18C (64F)
Temp máxima = 26C (80F)
Se o utente deseja, é possível também bloquear o valor escolhido
no item 4, sem que nenhum incremento ou diminuição de
temperatura seja efectuado ao carregar as teclas F ou D.
Para fazer isto, configure o valor da temperatura desejada fixa
no item 4 e escolha 0C(0F) no item 5.
O valor máximo de temperatura desejada é sempre de 32C (90F).
9-
Grupos de luzes piloto
disponíveis:
0
1
...
4
5
Não há luzes/grupos para controlar: não se visualizarão
os ícones
Somente um grupo de persianas está disponível: “1”
ícones do grupo não serão iluminados
...
Quatro grupos de luzes piloto estarão disponíveis:
“Lâmpada” e “4” ícones do grupo serão iluminados
Não há grupo, mas o utente pode controlar a luz
[Pré-configuração: “0”: Controle das luzes desabilitado.]
SIM: Depois que o Menu
Luzes piloto for
seleccionado, o ícone dos
grupos será excitado no lcd
(nenhum ícone se apenas
um grupo estiver
seleccionado) os ícones “A”
e “1” são excitados no
menu luz piloto. O utente
pode controlar todas as
luzes ou apenas uma.
10-
Presença de fenda
NÃO
SIM
Algumas unidades não tem a fenda da persiana instalada.
Isto permite não mostrar o ícone da fenda do LCD
Nenhuma
Fenda instalada ( Motor de passo ou Motor sincronizado
+ posição base)
[Pré-configuração: “Não” Sem presença fenda persiana.]
Se a unidade tiver a fenda
de persiana, este ícone
será activado
Este ícone será exibido no
LCD no funcionamento da
fenda de persiana
11-
Remoto da unidade ID
A
1
2
3
...
7
Remoto da unidade ID TODOS
Remoto da unidade ID 1
Remoto da unidade ID 2
Remoto da unidade ID 3
...
Remoto da unidade ID 7
[Pré-configuração: “A” Todos]
SIM
12-
SIM
Em ambos os modos
Ocupado ou Desocupado:
O ícone da temperatura
estará escondido
Os ícones Luz e Persiana
aparecerão se for
seleccionada
sistema HVAC
SIM
NÃO
Algumas aplicações necessitam ser controladas pelo
módulo de potência, sem nenhum outro sistema ligado
Um sistema HVAC está presente
Um sistema HVAC NÃO está presente
[Pré-configuração: “Sim: Um sistema HVAC está
presente]
IRC
P
P - 5
NTC - IR2
PORTUGUÊS
Menu de configuração
Consulte a figura da pág. 3 (Aspecto e ecrã).
Para entrar no menu de configuração carregue o botão B durante
pelo menos 5 segundos seguidos com o controlo remoto desligado.
Aparecerá o item “1-“. Este representa o primeiro item
configurável do menu. Para controlar o valor deste item
carregue de novo o botão B. No primeiro controlo, será exibido
o valor de fábrica. Para modificar esse valor carregue o botão F
ou D. Para salvar a nova configuração carregue o botão B.
Para passar à visualização e/ou alteração de outro item
(“2-“), carregue o botão B e proceda conforme acima.
Se nenhum botão for carregado em 60 segundos, sair-se-á
automaticamente do menu. Nenhuma mensagem será enviada.
O menu de configuração é o seguinte:
1-
2-
3-
Item
Valor
Descrição
Visualização
Unidades de Temperatura
C: C Graus
F: F Graus
Sistema
Co
St
Exibição ponto de ajuste
SIM
NÃO
˚
C –indica que todas as temperaturas serão visualizadas
em graus C.
˚
F-indica que todas as temperaturas serão visualizadas
em Graus F.
[Pré-configuração: “C”: Graus
˚
C]
Temp SP é mostrada com o gráfico de barra
Temp SP é mostrada com os segmentos de 7 dígitos e .5
ícones
[Pré-configuração: “Co”: Comunicação]
O valor do ponto de ajuste será visualizado no lcd IR2
O valor do ponto de ajuste NÃO será visualizado no lcd IR2
[Pré-configuração: “Ye”]
NÃO
NÃO
SIM
Se o “Sistema” for Co, o
ponto de ajuste não será
visualizado
automaticamente.
4-
5-
6-
7-
8-
Valor do ponto de ajuste
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Valor do grau de reinício
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Tipo Velocidade Fan
F
U
Disponível conjunto
persianas
0
1
…
4
5
Inclinação persiana
NÃO
SIM
[Pré-configuração: 22
˚
C; 72
˚
F]
[Pré-configuração: "0,5"
˚
C; "1"
˚
F]
Velocidade fixa
Velocidade variável do ventilador
[Pré-configuração: “F” 3 velocidades fixas]
Não há persianas/grupos a controlar: não serão
visualizados ícones
Está disponível somente um grupo de persianas: “1”
ícones do grupo não serão iluminados
…
Quatro grupos de luzes piloto estarão disponíveis:
“Lâmpada” e “4” ícones de grupos serão iluminados no
menu luminoso
Não há grupo, mas o utente pode manipular a persiana
[Pré-configuração: “0”: Controle das persianas desabilitado.]
As persianas instaladas não têm capacidade para
modificar a sua inclinação
As persianas instaladas têm o motor capaz para
modificar a sua inclinação.
[Pré-configuração: “Não”As persianas não têm
capacidade para modificar a sua inclinação]
NÃO
SIM
Se o valor de reiniciar
estiver configurado em 0, o
modo independente não
está disponível. O controlo
remoto IR e seu ecrã,
funciona como no modo
comunicação.
NÃO: No caso de
ventilador variável, os
ícones disponíveis são
dois: velocidade ALTA e
modo AUTO
SIM
Depois que o menu
persiana for seleccionado, o
ícone dos grupos será
excitado no lcd (nenhum
ícone se apenas um grupo
estiver seleccionado) os
ícones “A” e “1” são
excitados no menu persia-
na. O utente pode
manusear todas as
persianas ou apenas uma.
NÃO
A característica de
Inclinação persiana fica
activa no Menu persiana.
Não há item ícone fora
desta característica do
menu persiana
P - 5
NTC - IR2
PORTUGUÊS
Menu de configuração
Consulte a figura da pág. 3 (Aspecto e ecrã).
Para entrar no menu de configuração carregue o botão B durante
pelo menos 5 segundos seguidos com o controlo remoto desligado.
Aparecerá o item “1-“. Este representa o primeiro item
configurável do menu. Para controlar o valor deste item
carregue de novo o botão B. No primeiro controlo, será exibido
o valor de fábrica. Para modificar esse valor carregue o botão F
ou D. Para salvar a nova configuração carregue o botão B.
Para passar à visualização e/ou alteração de outro item
(“2-“), carregue o botão B e proceda conforme acima.
Se nenhum botão for carregado em 60 segundos, sair-se-á
automaticamente do menu. Nenhuma mensagem será enviada.
O menu de configuração é o seguinte:
1-
2-
3-
Item
Valor
Descrição
Visualização
Unidades de Temperatura
C: C Graus
F: F Graus
Sistema
Co
St
Exibição ponto de ajuste
SIM
NÃO
˚
C –indica que todas as temperaturas serão visualizadas
em graus C.
˚
F-indica que todas as temperaturas serão visualizadas
em Graus F.
[Pré-configuração: “C”: Graus
˚
C]
Temp SP é mostrada com o gráfico de barra
Temp SP é mostrada com os segmentos de 7 dígitos e .5
ícones
[Pré-configuração: “Co”: Comunicação]
O valor do ponto de ajuste será visualizado no lcd IR2
O valor do ponto de ajuste NÃO será visualizado no lcd IR2
[Pré-configuração: “Ye”]
NÃO
NÃO
SIM
Se o “Sistema” for Co, o
ponto de ajuste não será
visualizado
automaticamente.
4-
5-
6-
7-
8-
Valor do ponto de ajuste
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Valor do grau de reinício
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Tipo Velocidade Fan
F
U
Disponível conjunto
persianas
0
1
…
4
5
Inclinação persiana
NÃO
SIM
[Pré-configuração: 22
˚
C; 72
˚
F]
[Pré-configuração: "0,5"
˚
C; "1"
˚
F]
Velocidade fixa
Velocidade variável do ventilador
[Pré-configuração: “F” 3 velocidades fixas]
Não há persianas/grupos a controlar: não serão
visualizados ícones
Está disponível somente um grupo de persianas: “1”
ícones do grupo não serão iluminados
…
Quatro grupos de luzes piloto estarão disponíveis:
“Lâmpada” e “4” ícones de grupos serão iluminados no
menu luminoso
Não há grupo, mas o utente pode manipular a persiana
[Pré-configuração: “0”: Controle das persianas desabilitado.]
As persianas instaladas não têm capacidade para
modificar a sua inclinação
As persianas instaladas têm o motor capaz para
modificar a sua inclinação.
[Pré-configuração: “Não”As persianas não têm
capacidade para modificar a sua inclinação]
NÃO
SIM
Se o valor de reiniciar
estiver configurado em 0, o
modo independente não
está disponível. O controlo
remoto IR e seu ecrã,
funciona como no modo
comunicação.
NÃO: No caso de
ventilador variável, os
ícones disponíveis são
dois: velocidade ALTA e
modo AUTO
SIM
Depois que o menu
persiana for seleccionado, o
ícone dos grupos será
excitado no lcd (nenhum
ícone se apenas um grupo
estiver seleccionado) os
ícones “A” e “1” são
excitados no menu persia-
na. O utente pode
manusear todas as
persianas ou apenas uma.
NÃO
A característica de
Inclinação persiana fica
activa no Menu persiana.
Não há item ícone fora
desta característica do
menu persiana
P - 5
NTC - IR2
PORTUGUÊS
Menu de configuração
Consulte a figura da pág. 3 (Aspecto e ecrã).
Para entrar no menu de configuração carregue o botão B durante
pelo menos 5 segundos seguidos com o controlo remoto desligado.
Aparecerá o item “1-“. Este representa o primeiro item
configurável do menu. Para controlar o valor deste item
carregue de novo o botão B. No primeiro controlo, será exibido
o valor de fábrica. Para modificar esse valor carregue o botão F
ou D. Para salvar a nova configuração carregue o botão B.
Para passar à visualização e/ou alteração de outro item
(“2-“), carregue o botão B e proceda conforme acima.
Se nenhum botão for carregado em 60 segundos, sair-se-á
automaticamente do menu. Nenhuma mensagem será enviada.
O menu de configuração é o seguinte:
1-
2-
3-
Item
Valor
Descrição
Visualização
Unidades de Temperatura
C: C Graus
F: F Graus
Sistema
Co
St
Exibição ponto de ajuste
SIM
NÃO
˚
C –indica que todas as temperaturas serão visualizadas
em graus C.
˚
F-indica que todas as temperaturas serão visualizadas
em Graus F.
[Pré-configuração: “C”: Graus
˚
C]
Temp SP é mostrada com o gráfico de barra
Temp SP é mostrada com os segmentos de 7 dígitos e .5
ícones
[Pré-configuração: “Co”: Comunicação]
O valor do ponto de ajuste será visualizado no lcd IR2
O valor do ponto de ajuste NÃO será visualizado no lcd IR2
[Pré-configuração: “Ye”]
NÃO
NÃO
SIM
Se o “Sistema” for Co, o
ponto de ajuste não será
visualizado
automaticamente.
4-
5-
6-
7-
8-
Valor do ponto de ajuste
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Valor do grau de reinício
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Tipo Velocidade Fan
F
U
Disponível conjunto
persianas
0
1
…
4
5
Inclinação persiana
NÃO
SIM
[Pré-configuração: 22
˚
C; 72
˚
F]
[Pré-configuração: "0,5"
˚
C; "1"
˚
F]
Velocidade fixa
Velocidade variável do ventilador
[Pré-configuração: “F” 3 velocidades fixas]
Não há persianas/grupos a controlar: não serão
visualizados ícones
Está disponível somente um grupo de persianas: “1”
ícones do grupo não serão iluminados
…
Quatro grupos de luzes piloto estarão disponíveis:
“Lâmpada” e “4” ícones de grupos serão iluminados no
menu luminoso
Não há grupo, mas o utente pode manipular a persiana
[Pré-configuração: “0”: Controle das persianas desabilitado.]
As persianas instaladas não têm capacidade para
modificar a sua inclinação
As persianas instaladas têm o motor capaz para
modificar a sua inclinação.
[Pré-configuração: “Não”As persianas não têm
capacidade para modificar a sua inclinação]
NÃO
SIM
Se o valor de reiniciar
estiver configurado em 0, o
modo independente não
está disponível. O controlo
remoto IR e seu ecrã,
funciona como no modo
comunicação.
NÃO: No caso de
ventilador variável, os
ícones disponíveis são
dois: velocidade ALTA e
modo AUTO
SIM
Depois que o menu
persiana for seleccionado, o
ícone dos grupos será
excitado no lcd (nenhum
ícone se apenas um grupo
estiver seleccionado) os
ícones “A” e “1” são
excitados no menu persia-
na. O utente pode
manusear todas as
persianas ou apenas uma.
NÃO
A característica de
Inclinação persiana fica
activa no Menu persiana.
Não há item ícone fora
desta característica do
menu persiana
IRC
P
IRC
IRC
Содержание IRC
Страница 11: ...NTC IR2 I 2 Dimensioni mm 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Sostegno a parete Telecomando IRC I ...
Страница 18: ...NTC IR2 F 2 Dimension mm 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Support mural Télécommande IRC F ...
Страница 25: ...NTC IR2 D 2 Abmessungen mm 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Wandhalterung Fernbedienung IRC D ...
Страница 32: ...NTC IR2 E 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Soporte de pared Mando a distancia Dimensiones mm IRC E ...
Страница 39: ...NTC IR2 NL 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Wandsteun Afstandsbediening Afmetingen mm IRC NL ...
Страница 45: ... K GR 1 NTC IR2 mm 2 3 4 4 5 6 6 7 IR2 IR2 IRC IRC IRC ΕΛΛHNIKA GR 1 ...
Страница 46: ...NTC IR2 GR 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A mm IRC GR ...
Страница 48: ...NTC IR2 GR 4 beep M V V 25 mm 0 984 in 5 mm 0 196 in IRC GR ...
Страница 53: ...NTC IR2 P 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Suporte de parede Controlo remoto Aspecto e ecrã IRC P ...
Страница 60: ...NTC IR2 S 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Vägghållare Fjärrkontroll Mått mm IRC S ...
Страница 67: ...NTC IR2 FIN 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Seinäteline Kaukosäädin Mitat mm IRC FIN ...