SystemAir Fantech FQ 80 Скачать руководство пользователя страница 2

2

fantech

Note

Warning /

Important 

note

Information

Technical 

information

Practical tip

1.    Use this unit in the manner intended by the 

manufacturer. If you have any questions, 
please contact the manufacturer.

2.    Before servicing or cleaning unit, switch 

power off at service panel and lock the 
service disconnecting means to prevent 
power from being switched on accidentally. 
When the service disconnecting means 
cannot be locked, securely fasten a 
prominent warning device, such as a tag, 
to the service panel.

3.    Installation work and electrical wiring must 

be done by qualified person(s) in 
accordance with all applicable codes and 
standards, including fire-rated 
construction.

4.  Sufficient air is needed for proper 

combustion and exhausting of gases 
through the flue (chimney) of fuel burning 
equipment to prevent back drafting. Follow 
the heating equipment manufacturer’s 
guideline and safety standards such as 
those published by the National Fire 
Protection Association (NFPA), and the 
American Society for Heating, Refrigeration 
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), 
and the local code authorities.

5.    When cutting or drilling into wall or ceiling, 

do not damage electrical wiring and other 
hidden utilities.

6.    Ducted fans must always be vented to the 

outdoors.

7.    If this unit is to be installed over a tub or 

shower, it must be marked as appropriate 
for the application and be connected to a 
GFCIc(Ground Fault Circuit Interrupter) – 
protected branch circuit.

8.    NEVER place a switch where it can be 

reached from a tub or shower. 

9.    This fan must be properly grounded.

10.  Do not use in the cooking area (Figure. 1).

11.  Do not block the air intakes or exhaust.

12.  Power supply wiring is to be No. 14 AWG 

wire or larger (suitable for at least 90°C 
(190°F) ).

13.  Not for use outdoors.

14.  For lighted units, use only CFL type T4, 

26W lamp and a maximum 4 W night 
light.

15.  The fan must not be installed in a ceiling 

with an “R” rating greater than 40.

16.  The fan is type IC (Inherently Protected).

17.  To reduce the risk of injury, install the fan 

at least 7 feet (2.1m) above the floor.

18.  Acceptable for use over a shower or tub 

when installed in a GFCI protected branch 
circuit.

19.  The fan should not be turned on or off 

rapidly.

20.  Do not clean the fan with corrosive 

chemicals or water in excess of 60° C 
(140° F).

21.  If the fan is not operating properly, shut 

the power off immediately, and have a 
certified installer inspect it and have it 
serviced as required.

22.  These fan must be mounted to structural 

members that are strong enough to 
support the fan’s weight.

23. Do not allow foreign objects to enter the 

fan; this could result in electric shock or 
fan damage.

Caution:

1.    For general ventilating use only. Do not use 

to exhaust hazardous or explosive 
materials and vapors.

2.    This product is designed for installation in 

flat ceilings only. Do not install it in a 
sloping ceiling or in a wall.

3.    To avoid motor bearing damage and noisy 

unbalanced impellers keep construction 
material / dust from entering the fan.

4.    Please read specification label on the 

product for further information and 
requirements.

Figure 1

Cooking area

Do not install above or 

inside this area

45°

45°

Floor

Cooking 

Equipment

Read and Save these instructions for future reference. 
Before installation, to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following:

Содержание Fantech FQ 80

Страница 1: ...y grilles s and the fan For kitchen range hood remote ventilation applications where metal duct is generally required by code a metal sound attenuator shall be installed between the range hood and the...

Страница 2: ...Do not use in the cooking area Figure 1 11 Do not block the air intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at least 90 C 190 F 13 Not for use outdoors 14...

Страница 3: ...entilateur doit tre ad quatement mis la terre 10 Ne pas utiliser dans une aire de pr paration de repas Figure 1 11 Ne pas bloquer les entr es ou les vacuations d air 12 Le c blage d alimentation lectr...

Страница 4: ...utilizar en el rea usada para cocinar figura 1 11 No bloquee las entradas ni la salida de aire 12 Las conexiones de alimentaci n deben realizarse con cables calibre 14 AWG o m s gruesos aptos para al...

Страница 5: ...60 Hz 25 26W 4W 80 FQ110FL 120V 60 Hz 30 26W 4W 110 Sp cification du ventilateur Mod le Consommation d nergie W D bit d air pi3 min Puissance Moteur clairage lampe fluorocompacte Veilleuse FQ 80 120V...

Страница 6: ...exterior building penetrations to prevent air leakage and maximize air performance 3 Flex spiral or snap lock ducting may be used If using rigid duct Fantech FC clamps are recommended to connect duct...

Страница 7: ...s possible Figure 6 Step 6 To complete the installation install the lamps if applicable and mount the grille Figure 5 Figure 6 Wiring diagram For Fan Light Combination For Fan Only Units Maintenance 1...

Страница 8: ...l air 3 Conduits flexibles en spiral ou en verrou d accrochage peuvent tre utilis s Si vous utilisez un conduit rigide les pinces de raccordement FC de Fantech sont recommand es pour relier les condu...

Страница 9: ...nstallation poser les lampes s il y a lieu et fixer la grille Figure 5 Figure 6 Sch ma de c blage Pour la combinaison ventilateur clairage Pour les unit s ventilateur seulement Entretien 1 Couper le c...

Страница 10: ...dimiento de aire 3 Flex espiral o complemento de ducto tipo snap lock se pueden utilizar Si utiliza conducto r gido se recomienda Fantech FC abrazaderas para conectar los conductos al ventilador vea l...

Страница 11: ...ura 6 tape 6 Para finalizar la instalaci n instale las l mparas si corresponde y monte la rejilla Figura 5 Figura 6 Diagrama de conexiones Para la combinaci n de extractor con luces Para extractores n...

Страница 12: ...allation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an appl...

Страница 13: ...un d faut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisat...

Страница 14: ...talaci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant...

Страница 15: ...15 fantech Notes Notas...

Страница 16: ...Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t se r f rer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificacion...

Отзывы: