SystemAir AxZent Series страница 53 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 72

Elektrischer Anschluss |

Elektrischer Anschluss

9.1

Sicherheitshinweise

Warnhinweis: Gefährdung durch elektrische Spannung!

♦

Die 5 Sicherheitsregeln sind einzuhalten, s. 2.3

Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen

Seite 40.

♦

Verhindern Sie das Eindringen von Wasser in den Anschlusskasten.

♦

Der elektrische Anschluss darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten s. Ta-
belle 1

Qualifikation

, Seite 40.

♦

Örtliche und nationale Gesetze und Regelungen sind zu beachten und einzuhalten.

♦

Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen, s. 2.2

Persönliche Schutzausrü-

stung

, Seite 40.

9.2

Voraussetzungen

♦

Örtliche und nationale Gesetze und Regelungen sind zu beachten und einzuhalten.

♦

Berücksichtigen Sie die anlagenrelevanten Bedingungen und Anforderungen des Anlagenherstellers oder
Anlagenbauers.

♦

Sicherheitseinrichtungen dürfen weder demontiert, noch umgangen oder außer Funktion gesetzt werden.

♦

Installieren Sie bei der Elektroinstallation dauerhaft einen Sicherungsautomaten (allpolige Kontaktöffnung mind. 3
mm).

9.3

Anschluss

♦

Prüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild mit den Anschlussdaten übereinstimmen.

♦

Führen Sie den elektrischen Anschluss gemäß Schaltplan aus.

♦

Verlegen Sie die Anschlusskabel so in den Anschlusskasten, dass dessen Abdeckung ohne Widerstand geschlossen
werden kann.

♦

Verwenden Sie alle Sicherungsschrauben.

♦

Setzen Sie die Schrauben per Hand ein, damit das Gewinde nicht beschädigt wird.

♦

Ziehen Sie alle Schrauben fest an, um die IP-Schutzart zu gewährleisten.

♦

Schrauben Sie den Deckel des Anschlusskastens/Revisionsschalters gleichmäßig fest.

♦

Schließen Sie das Kabelende in einer trockenen Umgebung an.

| 001

Содержание AxZent Series

Страница 1: ...Document translated from English 001 Multibox MUB EC MUB T EC MUB T S EC MUB CAV VAV MUB F GB Installation and Operating Instructions 2 DE Montage und Betriebsanleitung 36 ...

Страница 2: ...ctions GB Copyright Systemair AB All rights reserved E OE Systemair AB reserves the rights to alter their products without notice This also applies to products already ordered as long as it does not affect the previously agreed specifications ...

Страница 3: ...ariable air volume function VAV 10 5 3 3 Sensor control module for differential pressure and volume PCA1000 6000D2 10 5 3 4 Dimensions 11 5 3 5 Technical data 11 5 4 Description MUB F 11 5 4 1 Dimensions 11 5 4 2 Technical data 11 5 5 Motor data 12 5 6 Intended use of all MUB versions 12 5 6 1 Intended use of MUB and MUB CAV VAV 12 5 6 2 Intended use of MUB T and MUB T S 12 5 6 3 Intended use of M...

Страница 4: ...ts EC motor 22 11 Operation 22 11 1 Safety information 22 11 2 Preconditions 22 12 Troubleshooting maintenance repair 23 12 1 Safety information 23 12 2 Troubleshooting 23 12 3 Maintenance 24 12 4 Spare parts 25 13 Cleaning 25 13 1 Safety information 25 13 2 Procedure 25 14 Deinstallation dismantling 25 15 Disposal 25 16 EU Declaration of conformity Multibox 26 17 EU Declaration of conformity Ther...

Страница 5: ...sible for the proper assembly and intended use Read the operating instructions completely and carefully Keep the operating instructions and other valid documents such as the circuit diagram or motor instructions with the fan They must always be available at the place of use Observe and respect local conditions regulations and laws Only use the fan in a flawless condition Provide generally prescrib...

Страница 6: ...uipment during all work in the vicinity of the fan protective working clothes protective working shoes protective working gloves helmet goggles hearing protection 2 3 5 rules of electrical safety Disconnect disconnection of the electrical system from live components at all terminals Prevent reactivation Test absence of voltage Ground and short circuit Cover or restrict adjacent live parts 3 Warran...

Страница 7: ...alfunction Never transport the fan by the connecting wire terminal box rotor protection grille inlet cone or silencer In open transport please make sure that no water can penetrate into the motor or other sensitive parts We recommend transporting the fan to the installation site in the original packaging Caution If transported without care during loading and unloading the fan may be damaged Load a...

Страница 8: ... 5 1 4 Technical data Temperature range C of transported air 20 to 60 This is the maximum range For the temperature range of your fan please check the data sheet Voltage current enclosure class weight impeller diameter see name plate Sound pressure dB A see data sheet Note Further technical data can be found on the data sheet of your fan 5 2 Description MUB T and MUB T S 5 2 1 MUB T and MUB T S eq...

Страница 9: ... 315 500 500 420 378 MUB T S 042 355 670 670 590 548 MUB T S 042 400 670 670 590 548 MUB T S 042 450 670 670 590 548 MUB T S 062 500 800 800 720 678 MUB T S 062 560 800 800 720 678 MUB T S 100 630 1000 1000 920 878 Table 3 MUB T S Measurement L MUB T S 025 315 D2 751 mm DV 672 mm E4 690 mm MUB T S 062 500 D4 1023 mm MUB T S 042 355 DV 795 mm E4 777 mm MUB T S 062 560 D4 1065 mm MUB T S 042 400 DV ...

Страница 10: ...ne 5 3 2 Constant pressure variable air volume function VAV If the pressure in the duct system is to be kept constant the differential pressure between atmosphere and duct system must also be kept constant For this operation mode the position of the measuring tubes must be changed using the constant pressure kit This kit and its manual are included in the MUB CAV VAV 5 3 3 Sensor control module fo...

Страница 11: ...peller diameter see name plate Sound pressure dB A see data sheet Note Further technical data can be found on the data sheet of your fan 5 4 Description MUB F The fan is equipped with high temperature motors for temperature classification F400 120 min in single and two speed versions 5 4 1 Dimensions Table 6 Dimensions mm A B C D E F A F E C B D MUB F 042 400 670 670 590 548 400 783 MUB F 042 450 ...

Страница 12: ...nded use of MUB and MUB CAV VAV The fan is suitable for conveying clean air with a density of 1 3 kg m3 and a max air humidity of 95 5 6 2 Intended use of MUB T and MUB T S The fan is suitable for conveying contaminated air dust kitchen exhaust with a density of 1 3 kg m3 and a max air humidity of 95 5 6 3 Intended use of MUB F The fan is suitable for conveying clean air with a density of 1 3 kg m...

Страница 13: ...ype EC Electronically commutated 1 phased or 3 phased E2 2 poled controllable by frequency converter 1 phased E4 4 poled controllable by frequency converter 1 phased DV 4 poled voltage controllable 3 phased D4 4 poled controllable by frequency converter 3 phased D6 6 poled controllable by frequency converter 3 phased Impeller Diameter Size Fan type MUB Multibox MUB T Multibox high temperature MUB ...

Страница 14: ...3 4 5 6 4 3 1 Table 8 Accessories 1 FGV Flexible connection 4 Tune AHU Damper 2 WSG Weather protection grille 5 WSD Weather protection roof 3 UGS Transition connections square to round 6 MUB Multibox 7 2 Accessories MUB F 1 2 3 4 5 Table 9 Accessories 1 RSA Silencer 4 GFL Counter flange 2 EVH Flexible connection 5 WSD Weather protection roof 3 LRK Air operated damper 001 ...

Страница 15: ...ut them out of function Move the rotor of the fan by hand before you install it in order to check that it moves freely Provide contact and intake protection and ensure safety distances according to DIN EN ISO13857 and DIN 24167 1 Prevent the possibility of foreign bodies being drawn in Use vibration dampers to prevent vibration transmissions For example article 37324 in our accessory range To redu...

Страница 16: ...lowest point of the fan to ensure that the condensation water can drain 8 4 Installation variations MUB and MUB EC The installation is possible in any mounting position 8 5 Changing the discharge direction MUB T Important A direct air flow is not possible with an MUB T This application can be implemented with a MUB T S Legend 1 MUB T with air direction 90 upwards factory assembly 2 MUB T with air ...

Страница 17: ...er 5 Distance bolt 6 Clinch nut 8 8 Shaft extensions Important Damage to the motor and rotor The ball bearing of the motor and the balanced rotor may be damaged by forceful impacts Attach the rotor and or the shaft extension to the shaft or the rotor without forceful impacts Note The hub can be heated for easier assembly and dismantling for example with a hot air blower Precondition for assembly t...

Страница 18: ...ended point with the removal tool 8 8 2 2 Assembly 1 Place the rotor with aluminium or steel hub on the shaft without using force 2 Tighten the screws of the hub with the hexagonal wrench 8 8 3 Rotor with taper clamping bush 8 8 3 1 Disassembly 1 Loosen the two opposed screws with the hexagonal wrench 2 Insert one screw into the middle of the three threaded bores and remove the clamping bush from ...

Страница 19: ...bide by the system related conditions and requirements of the system manufacturer or plant constructor Safety elements may not be dismantled circumvented or deactivated Install a circuit breaker in the permanent electrical installation with a contact opening of at least 3 mm at each pole 9 3 Connection Check if the data on the nameplate matches the connection data Complete the electrical connectio...

Страница 20: ...t of the phase conductor 9 6 Residual current circuit breaker All current sensitive residual current circuit breakers are required for use in alternating current systems with 50 60 Hz in combination with electronic devices such as EC motors frequency converters or uninterruptible power supplies UPS 9 7 Protecting the motor Note In fans equipped with an EC motor there is no additional motor protect...

Страница 21: ...0 Commissioning 10 1 Safety information Commissioning may only be carried out by adequately qualified persons details see Table 1 Qualifications page 6 Wear protective equipment during all work in the vicinity of the fan details see 2 2 Personal protective equipment page 6 10 2 Preconditions Installation and electrical connection have been correctly performed Residual material from installation an...

Страница 22: ...tions 4 Switch the fan off via the control input 11 Operation 11 1 Safety information Warning Hazard from electrical voltage or moving components The device may only be operated by adequately qualified persons details see Table 1 Qualifications page 6 The device may only be operated by people who are instructed in and have understood the function and risks and can act accordingly Abide by the syst...

Страница 23: ...certified value Install new rotor Vibrations oscillations Check the installation of the fan check the duct system see 8 Installation page 15 Air output of fan too low Rotor rotates in wrong direction Change direction of rotation if possible otherwise contact Systemair Pressure losses too high Optimize the line routing Flow regulators not or only partly open Check opening position on site Intake or...

Страница 24: ...n which the work performed is written down The maintenance intervals should be shorter if the following conditions among others apply Fan used as kitchen exhaust application Ambient temperature 40 C or 10 C or temperature variations 20k The following check list provides points of reference for the tasks to be carried out Table 12 Activities Activity As required Periodic intervals Check the fan and...

Страница 25: ...ocedure Important Keeping the fan clean extends its service life Install a filter monitor Do not use steel brushes or sharp edged objects Do not use a high pressure cleaner steam jet cleaner under any circumstances Do not bend the fan blades when cleaning When cleaning the rotor pay attention to balance weights that have been positioned Keep the airways of the fan clear and clean them if necessary...

Страница 26: ...ity EMC 2011 65 EU RoHS directive 2009 125 EC ErP guidelines Regulations 1253 2014 Only for ventilation units above 30W The following standards have been considered Harmonized standards DIN EN ISO 12100 2013 Safety of machinery General principles for design Riskassessment and risk reduction DIN EN 60204 1 2010 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part1 General requirements DIN EN 6...

Страница 27: ... 42 EC Machinery directive 2014 30 EU Directive electromagnetic compatibility EMC 2011 65 EU RoHS directive The following standards have been considered Harmonized standards DIN EN ISO 12100 2013 Safety of machinery General principles for design Riskassessment and risk reduction DIN EN 60204 1 2010 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part1 General requirements DIN EN 61000 6 1 200...

Страница 28: ...C 2011 65 EU RoHS directive The following standards have been considered Harmonized standards DIN EN ISO 12100 2013 Safety of machinery General principles for design Riskassessment and risk reduction DIN EN 60204 1 2010 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part1 General requirements DIN EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generic standards Immunity for resi...

Страница 29: ...VU as non residential unit NRVU Max air volume 250 m h 3 step speed control steps 0 1 2 3 Max air volume 250 1000 m h 3 step speed control steps 0 1 2 3 3 step speed control steps 0 1 2 3 Max air volume 1000 m h 3 step speed control steps 0 1 2 3 20 Product fiche MUB For more information in local language www systemair com Trade name Systemair Systemair Systemair Systemair Systemair Systemair Prod...

Страница 30: ...Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable qv nom m s 1 189 1 108 1 789 1 306 2 302 1 661 P nom W 1355 1037 2412 769 4299 1398 Ps nom Pa 564 374 717 295 994 390 Fan η 49 40 53 50 53 46 External Leakage 5 5 5 5 5 5 Sound power level LWA dB A 62 63 63 54 75 60 Trade name Systemair Systemair Systemair Systemair Product No 37909 33549 33548 48581 Product Name MUB 062 630DV sileo Multi...

Страница 31: ...37 993 768 Ps nom Pa 396 224 430 359 484 400 Fan η 31 51 51 52 60 2 59 External Leakage 5 5 5 5 5 5 Sound power level LWA dB A 69 68 74 75 80 78 Trade name Systemair Systemair Systemair Systemair Systemair Systemair Product No 79231 88438 79232 79233 37400 37401 Product Name MUB 042 500EC Multibox MUB 062 500EC Multibox MUB 062 560EC Multibox MUB 062 630EC Multibox MUB 100 630EC Poti Multibox MUB ...

Страница 32: ...pplicable Not applicable Not applicable Not applicable qv nom m s 0 356 0 626 0 784 1 236 1 15 1 261 P nom W 156 523 537 993 768 1315 Ps nom Pa 224 430 359 484 400 505 Fan η 51 51 52 60 59 48 External Leakage 5 5 5 5 5 5 Sound power level LWA dB A 71 74 75 80 78 79 Trade name Systemair Systemair Systemair Systemair Product No 79850 79851 37486 37175 Product Name MUB CAV VAV 062 560EC MUB CAV VAV 0...

Страница 33: ...o mains 0 10 V signal EC motor via contactor control Transformer Frequency converter Sinus filter Shielded cables Motor protection Yes No Motor protection switch or motor protection relay PTC resistor Resistance value Ω Thermal contact Electrical motor protection Others Functional check Yes No Impeller easily rotatable by hand Rotation direction acc to directional arrow Nominal data Fan name plate...

Страница 34: ...alue can be calculated using the following formula X Duct cross section m Flow speed m s Grille measurement acc to VDI 2044 Air volume m s Yes No Commissioning of the fan successful Date installer s signature Date operator s signature Please keep the completed commissioning report in a safe place In the case of a warranty claim this report can be requested by Systemair GmbH This document can also ...

Страница 35: ... 001 ...

Страница 36: ...B Alle Rechte vorbehalten Änderungen und Irrtümer vorbehalten Systemair AB behält sich das Recht vor seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden ...

Страница 37: ...nstantdruck variable Volumenstromregelung VAV 44 5 3 3 Sensor Regelmodul für Differenzdruck und Volumenstrom PCA1000 6000D2 44 5 3 4 Abmessungen 45 5 3 5 Technische Daten 45 5 4 Beschreibung MUB F 45 5 4 1 Abmessungen 45 5 4 2 Technische Daten 46 5 5 Daten des Motors 46 5 6 Bestimmungsgemäße Verwendung aller MUB Versionen 46 5 6 1 Bestimmungsgemäße Verwendung MUB und MUB CAV VAV 46 5 6 2 Bestimmun...

Страница 38: ...motor 55 10 5 Testen Sie den Motor EC Motor 56 11 Betrieb 56 11 1 Sicherheitshinweise 56 11 2 Voraussetzungen 56 12 Fehlersuche Fehlerbehebung Wartung Reparatur 57 12 1 Sicherheitshinweise 57 12 2 Fehlersuche 57 12 3 Wartung 58 12 4 Ersatzteile 59 13 Reinigung 59 13 1 Sicherheitshinweise 59 13 2 Vorgehensweise 59 14 Demontage Ausbau 59 15 Entsorgung 59 16 EU Konformitätserklärung Multibox 61 17 EU...

Страница 39: ...orgfältig Betriebsanleitungen und mitgeltende Unterlagen wie elektrische Anschlussbilder oder Betriebsanleitungen des Mo tors sind bei dem Ventilator aufbewahren Sie müssen ständig am Einsatzort zur Verfügung stehen Örtliche und nationale Gesetze und Regelungen sind zu beachten und einzuhalten Der Ventilator darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden Es müssen die allgemein vorgeschriebene...

Страница 40: ...nliche Schutzausrüstung Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen Schutzkleidung Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe Schutzhelm Schutzbrille Gehörschutz 2 3 Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen Freischalten allpoliges Trennen einer elektrischen Anlage von spannungsführenden Teilen Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreih...

Страница 41: ...rheitshinweise Warnhinweis Elektrische oder mechanische Gefährdung durch Feuer Feuchtigkeit Kurzschluss oder Fehlfunktion Der Ventilator darf niemals am Anschlusskabel Anschlusskasten Laufrad Schutzgitter Einströmstutzen oder Schall dämpfer getragen werden Stellen Sie bei einem offenen Transport sicher dass kein Wasser in den Motor oder andere empfindliche Komponen ten eindringen kann Es wird empf...

Страница 42: ...920 878 5 1 4 Technische Daten Temperaturbereich C Medium 20 bis 60 Maximalbereich Siehe Datenblatt für den Temperaturbereich des je weiligen Ventilators Spannung Strom Schutzklasse Gewicht Rotordurchmesser siehe Typenschild Schalldruckpegel dB A s Datenblatt Hinweis Weitere technische Daten sind dem Datenblatt des jeweiligen Ventilators zu entnehmen 5 2 Beschreibung MUB T und MUB T S 5 2 1 MUB T ...

Страница 43: ...C B 1 l MUB T S 025 315 500 500 420 378 MUB T S 042 355 670 670 590 548 MUB T S 042 400 670 670 590 548 MUB T S 042 450 670 670 590 548 MUB T S 062 500 800 800 720 678 MUB T S 062 560 800 800 720 678 MUB T S 100 630 1000 1000 920 878 Tabelle 3 MUB T S Maß L MUB T S 025 315 D2 751 mm DV 672 mm E4 690 mm MUB T S 062 500 D4 1023 mm MUB T S 042 355 DV 795 mm E4 777 mm MUB T S 062 560 D4 1065 mm MUB T ...

Страница 44: ...n 2 Messpunkt vor dem Einströmstutzen 5 3 2 Konstantdruck variable Volumenstromregelung VAV Soll auf konstanten Druck im Kanalsystem geregelt werden muss der Differenzdruck zwischen Atmosphäre und dem Kanalsystem konstant gehalten werden Hierzu muss die Position der Messleitungen mit Hilfe des Konstant Druck Kit geändert werden Das Kit und eine Anleitung dazu liegen der MUB CAV VAV bei 5 3 3 Senso...

Страница 45: ...trom Schutzklasse Gewicht Rotordurchmesser siehe Typenschild Schalldruckpegel dB A s Datenblatt Hinweis Weitere technische Daten sind dem Datenblatt des jeweiligen Ventilators zu entnehmen 5 4 Beschreibung MUB F Der Ventilator ist mit Hochtemperaturmotoren eine zwei Drehzahlen für die Temperaturklassifizierung F400 120 Min ausgestattet 5 4 1 Abmessungen Tabelle 6 Abmessungen mm A B C D E F A F E C...

Страница 46: ...6 1 Bestimmungsgemäße Verwendung MUB und MUB CAV VAV Der Ventilator ist geeignet für die Beförderung von sauberer Luft mit einer Dichte von 1 3 kg m und einer max Luft feuchte von 95 5 6 2 Bestimmungsgemäße Verwendung MUB T und MUB T S Der Ventilator ist geeignet für die Beförderung von verschmutzter Luft Staub Küchenabluft mit einer Dichte von 1 3 kg m und einer max Luftfeuchte von 95 5 6 3 Besti...

Страница 47: ...DV Motortyp EC Elektronisch kommutiert 1 phasig oder 3 phasig E2 2 polig regelbar über Frequenzumrichter 1 phasig E4 4 polig regelbar über Frequenzumrichter 1 phasig DV 4 polig Spannungsregelbar 3 phasig D4 4 polig regelbar über Frequenzumrichter 3 phasig D6 6 polig regelbar über Frequenzumrichter 3 phasig Laufraddurchmesser Größe Ventilatortyp MUB Multibox MUB T Multibox hohe Temperaturen MUB T S...

Страница 48: ... T S MUB CAV VAV 1 2 3 4 5 6 4 3 1 Tabelle 8 Zubehör 1 FGV Flexible Verbinder 4 Tune AHU Verschlussklappe 2 WSG Wetterschutzgitter 5 WSD Wetterschutzdach 3 UGS Übergangsstutzen quadratisch auf rund 6 MUB Multibox 7 2 Zubehör MUB F 1 2 3 4 5 Tabelle 9 Zubehör 1 RSA Schalldämpfer 4 GFL Gegenflansch 2 EVH Flexible Verbinder 5 WSD Wetterschutzdach 3 LRK Rückschlagklappe 001 ...

Страница 49: ...n oder außer Funktion gesetzt werden Bewegen Sie das Laufrad des Ventilators von Hand bevor Sie ihn einbauen um seinen Freilauf zu prüfen Sehen Sie Berührungs Ansaugschutz und Sicherheitsabstände gemäß DIN EN ISO13857 und DIN 24167 1 vor Verhindern Sie ein Einsaugen von Fremdpartikeln Schwingungsdämpfer verwenden um Schwingungsübertragungen zu vermeiden z B Artikel 37324 aus unserem Zubehör Damit ...

Страница 50: ...ich der Ablaufstutzen stets am tiefsten Punkt des Ventilators befindet damit das Kondenswasser ablaufen kann 8 4 Installationsvarianten MUB und MUB EC Die Installation ist in jeder Montageposition möglich 8 5 Ändern der Ausblasrichtung MUB T Wichtig Ein direkter Luftstrom ist mit einer MUB T nicht möglich Diese Anwendung kann über eine MUB T S erfüllt werden Legende 1 MUB T mit einer Luftrichtung ...

Страница 51: ...ppelfacetten 4 Doppelfacetten 5 Dickes Abstandsstück 6 Einpressmutter 8 8 Wellenverlängerungen Wichtig Beschädigung des Motors und des Laufrads Die Kugellager des Motors und das gewuchtete Laufrad können durch gewaltsame Einwirkungen beschädigt werden Befestigen Sie den Rotor und bzw oder die Wellenverlängerungen ohne gewaltsame Einwirkungen an der Welle oder dem Rotor Hinweis Die Nabe kann für ei...

Страница 52: ...e mit dem Sechskantschlüssel 2 Ziehen Sie das Laufrad mit dem Abziehwerkzeug an der vorgesehenen Stelle ab 8 8 2 2 Montage 1 Setzen Sie den Rotor mit der Aluminium oder Stahlnabe ohne Krafteinwirkung auf die Welle auf 2 Ziehen Sie die Schrauben der Nabe mit dem Sechskantschlüssel an 8 8 3 Rotor mit Spannbuchse 8 8 3 1 Demontage 1 Lösen Sie die zwei gegenüberliegenden Schrauben mit dem Sechskantsch...

Страница 53: ...und einzuhalten Berücksichtigen Sie die anlagenrelevanten Bedingungen und Anforderungen des Anlagenherstellers oder Anlagenbauers Sicherheitseinrichtungen dürfen weder demontiert noch umgangen oder außer Funktion gesetzt werden Installieren Sie bei der Elektroinstallation dauerhaft einen Sicherungsautomaten allpolige Kontaktöffnung mind 3 mm 9 3 Anschluss Prüfen Sie ob die Daten auf dem Typenschil...

Страница 54: ...ss gleich oder größer als der Phasenquerschnitt betragen 9 6 FI Schutzschalter Für den Einsatz in Wechselstromsystemen mit 50 60 Hz sind in Verbindung mit elektronischen Geräten wie EC Mo toren Frequenzumrichtern oder unterbrechungsfreien Stromversorgungen USV allstromsensitive Fehlerstrom schutzschalter erforderlich 9 7 Motorschutz Hinweis Ventilatoren mit EC Motor erfordern keinen zusätzlichen M...

Страница 55: ...hen 10 Inbetriebnahme 10 1 Sicherheitshinweise Die Inbetriebnahme darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden Einzelheiten s Tabelle 1 Qualifikation Seite 40 Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen s 2 2 Persönliche Schutzausrü stung Seite 40 10 2 Voraussetzungen Montage und elektrischer Anschluss sind fachgerecht abgeschlossen Re...

Страница 56: ...tors über den Steuereingang 11 Betrieb 11 1 Sicherheitshinweise Warnhinweis Gefährdung durch elektrische Spannung oder sich bewegende Teile Das Gerät darf nur von entsprechend qualifizierten Personen betrieben werden Einzelheiten s Tabelle 1 Qualifikati on Seite 40 Das Gerät darf nur von entsprechend unterwiesenen Personen betrieben werden denen die Funktionen und Risiken bekannt sind und somit en...

Страница 57: ...wenden Sie sich bitte an Systemair Verformung des Laufrades durch zu hohe Temperatur Stellen Sie sicher dass die Temperatur den zertifizierten Wert nicht überschreitet Neues Laufrad montieren Vibrationen Schwingungen Überprüfen Sie die Installation des Ventilators Prüfen Sie das Kanalsystem s 8 Installation Seite 49 Luftleistung des Ventilators zu gering Drehrichtung Laufrad falsch Drehrichtung we...

Страница 58: ...tilatorbetrieb sicherzustellen empfehlen wir regelmäßige Wartungsintervalle Diese War tungsintervalle sind vom Betreiber festzulegen Die Häufigkeit der Wartungsarbeiten oder weiterer Tätigkeiten müssen auf die Anwendungsart der Ventilatoren abgestimmt werden Für die Nachvollziehbarkeit ist die Erstellung eines War tungsplans nötig in dem die durchgeführten Arbeiten dokumentiert werden Kürzere Wart...

Страница 59: ...nd einzuhalten s 2 3 Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen Seite 40 Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung abgeschaltet wurde allpoliger Trennschalter Stellen Sie sicher dass das Laufrad still steht 13 2 Vorgehensweise Wichtig Für eine lange Einsatzdauer ist der Ventilator sauber zu halten Installieren Sie eine Filterüberwachung Verwenden Sie keine Stahlbürst...

Страница 60: ...60 Entsorgung DE Materialgruppen für die Entsorgung Metall Kunststoff Elektroteile usw 001 ...

Страница 61: ...11 65 EU RoHS Richtlinie 2009 125 EG ErP Richtlinien Bestimmungen 1253 2014 Nur für Lüftungsgeräte über 30 W Folgende Normen wurden berücksichtigt Harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100 2013 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikoreduzierung DIN EN 60204 1 2010 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen...

Страница 62: ... Maschinenrichtlinie 2014 30 EU Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2011 65 EU RoHS Richtlinie Folgende Normen wurden berücksichtigt Harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100 2013 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikoreduzierung DIN EN 60204 1 2010 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen...

Страница 63: ...MV 2011 65 EU RoHS Richtlinie Folgende Normen wurden berücksichtigt Harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100 2013 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikoreduzierung DIN EN 60204 1 2010 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Teil 6 1 Fachgrun...

Страница 64: ...lüftungsgerät NRVU Max Fördervolumen 250 m h 3 stufige Drehzahlregelung Stufen 0 1 2 3 Max Fördervolumen 250 1000 m h 3 stufige Drehzahlregelung Stufen 0 1 2 3 3 stufige Drehzahlregelung Stufen 0 1 2 3 Max Fördervolumen 1000 m h 3 stufige Drehzahlregelung Stufen 0 1 2 3 20 MUB Datenblatt Weitere Informationen in der Landessprache unter www systemair com Handelsname Systemair Systemair Systemair Sy...

Страница 65: ... thermischer Übertragungs grad nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar qv nom m s 1 189 1 108 1 789 1 306 2 302 1 661 P nom W 1355 1037 2412 769 4299 1398 Ps nom Pa 564 374 717 295 994 390 Ventilator η 49 40 53 50 53 46 Externe Leckage 5 5 5 5 5 5 Schallleistung spegel LWA dB A 62 63 63 54 75 60 Handelsname Systemair Systemair Systemair Syste...

Страница 66: ...ine keine keine keine keine keine thermischer Übertragungs grad nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar qv nom m s 0 117 0 356 0 626 0 784 1 236 1 15 P nom W 148 156 523 537 993 768 Ps nom Pa 396 224 430 359 484 400 Ventilator η 31 51 51 52 60 2 59 Externe Leckage 5 5 5 5 5 5 Schallleistung spegel LWA dB A 69 68 74 75 80 78 Handelsname System...

Страница 67: ... 2018 2018 2018 2018 Gerätekategorie NRVU NRVU NRVU NRVU NRVU NRVU Gerätetyp UVU UVU UVU UVU UVU UVU Antrieb VSD integriert VSD integriert VSD integriert VSD integriert VSD integriert VSD integriert Art der Wärmerückge winnung keine keine keine keine keine keine thermischer Übertragungs grad nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar qv nom m s ...

Страница 68: ...e thermischer Übertragungs grad nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar qv nom m s 1 617 2 381 2 976 4 467 P nom W 2592 3167 2915 6412 Ps nom Pa 876 778 594 849 Ventilator η 55 58 60 59 Externe Leckage 5 5 5 5 Schallleistung spegel LWA dB A 83 83 77 81 001 ...

Страница 69: ...t am Netz 0 10 V Signal EC Motor Über Schützsteuerung Transformator Frequenzumrichter Sinus Filter Geschirmte Kabel Motorschutz Ja Nein Motorschutzschalter oder Motorschutzrelais Kaltleiter Widerstandswert Ω Thermokontakt Elektrischer Motorschutz Andere Funktionsprüfung Ja Nein Laufrad leicht drehbar per Hand Drehrichtung entspricht Drehrichtungspfeil Nenndaten Ventilator Typenschild auf dem Venti...

Страница 70: ...rrechnet werden X Kanalquerschnitt m Strömungsgeschwindigkeit m s Gittermessung nach VDI 2044 Volumenstrom m h Ja Nein Inbetriebnahme des Ventilators erfolgreich Datum Unterschrift Installateur Datum Unterschrift Betreiber Das vollständige Inbetriebnahmeprotokoll ist an einem sicheren Ort aufzubewahren Im Gewährleistungsfall kann das Inbetriebnahmeprotokoll von Systemair GmbH angefordert werden Di...

Страница 71: ... 001 ...

Страница 72: ...Multibox MUB EC MUB T EC MUB T S EC MUB CAV VAV MUB F 2017 09 28 001 www systemair com ...

Результаты поиска

Содержание AxZent Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AxZent Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SystemAir AxZent Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AxZent Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AxZent Series

Бренды по названию

Популярные бренды