background image

D300-04-01

Pittway Tecnologica S.p.A, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy

© System Sensor 2004

I56-1721-011

4

+

-

V-

V-

V+

V+

2

1

3

4

5

R

0832

0832-CPD-0060

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG ZUM OPTISCH-

THERMISCHEN BRANDMELDER TYP 2351TEM

Bevor Sie mit der Installation der Brandmelder beginnen, lesen Sie bitte die sorgfältig die System Sensor Anleitung zum Umgang mit Rauch- und
Wärmemeldern, in der wichtige Informationen zum Melderabstand, der Anordnung, der Überwachungsfläche sowie der Verdrahtung und
Anwendung enthalten sind. Diese Anleitung kann kopiert werden, ohne die Kosten hierfür System Sensor in Rechnung zu stellen.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der optisch-thermische Brandmelder Typ 2351TEM besteht aus einer hochmodernen Messkammer mit einem optischen Rauchsensor und
einem Wärmesensor und bietet eine größere Flexibilität und höhere Sicherheit gegen Falschalarme. Die Möglichkeit diesen Melder mit
unterschiedlichen Meldersockeln einzusetzen erweitert den Einsatzbereich und die Flexibilität des Brandmeldesystems. Dieser Melder wurde
zur Brandfrüherkennung in Räumen entwickelt und darf nur in Verbindung mit kompatiblen Brandmelderzentralen betrieben werden.

Die zweifarbige LED des Melders leuchtet rot auf wenn der Melder sich im Alarmzustand befindet, blinkt gelb wenn eine Störung der
Messkammer aufgetreten bzw. das Ende der Messwertnachführung erreicht ist und blinkt grün im Normalbetrieb des Melders.  Zusätzlich kann
eine optionale Parallelanzeige an den Meldersockel angeschlossen werden. Alle Brandmelder sind mit einer Alarmspeicherung ausgerüstet, die
durch kurzzeitige Unterbrechung der Betriebsspannung wieder gelöscht werden kann.

Mit einem speziellen System Sensor Werkzeug kann auf die Betriebsdaten des Brandmelders
zugegriffen werden, näheres hierzu ist in der Bedienungsanleitung beschrieben.

SPEZIFIKATION

Höhe

57mm (inkl. Meldersockel Typ B401)

Durchmesser

102mm

Gewicht

105g (ohne Meldersockel)

Betriebstemperaturbereich

-30 °C bis 70 °C

Versorgungsspannung

0 - 30 VDC

Luftgeschwindigkeit

20m/s (4000ft/min)

Luftfeuchtigkeit

5-95% rel. (ohne Betauung)

Ruhestrom

65µA, typisch

Alarmspeicherung

Rücksetzbar durch kurzzeitige
Unterbrechung der Betriebsspannung

Der optisch-thermische Brandmelder Typ 2351TEM wurde unabhängig geprüft und entspricht
den Vorgaben und Richtlinien der CEA4021 inkl. der EN54-7:2000 und der EN54-5:2000 Klasse
A1R.

Hinweis:

Installieren Sie den Melder nicht an Orten an denen der zulässige
Betriebstemperaturbereich von 0°C bis 50 °C unter Umständen längere Zeit
überschritten werden könnte oder wo mit  Vereisung und Kondensation gerechnet
werden kann.

MONTAGE UND VERDRAHTUNG DES MELDERSOCKELS

Vergewissern Sie sich das der eingesetzte Meldersockel und die Brandmelderzentrale zueinander kompatibel sind.

Die Meldersockel der Serie 400 können auf Standard Verteilerdosen mit den 50-60mm Befestigungslöcher montiert werden.

Die Abbildung 1 zeigt die Klemmenbelegung der Standardsockel. Wenn Relaissockel eingesetzt werden folgen Sie den Hinweisen der
entsprechenden Installationsanleitung sowie dem Verpackungsaufdruck.

Hinweise:

1.

Polarität beachten, Melder der Serie 300 müssen gemäß der o.a. Abbildung verdrahtet  werden.

2.

Keine Kabelschlaufen unter die Klemmen legen. Zur besseren Übersicht sollte die Kabelführung unterbrochen sein.

3.

Die Verdrahtung muss gemäß den gültigen regionalen Richtlinien und gesetzlichen Bestimmungen ausgeführt werden.

Um die Verdrahtung vor dem Einsetzen der Brandmelder überprüfen zu können, ist eine Metallfeder zum Überbrücken der beiden Klemmen Nr. 2
und Nr.3 eingebaut. Die Überbrückung wird mit dem Einsetzen des Brandmelders automatisch wieder beseitigt.

WARNUNG

Melder nur im spannungsfreien Zustand einsetzen

INSTALLATION DES MELDERS

1.

Setzen Sie den Melder in den Sockel und drehen ihn mit leichtem
Druck im Uhrzeigersinn bis er in den Sockel passt.

2.

Drehen Sie jetzt vorsichtig weiter bis der Melder im Sockel
einrastet.

3.

Nachdem alle Melder installiert sind schalten Sie die
Spannungsversorgung ein.

4.

Prüfen Sie den Melder wie im Abschnitt Prüfung beschrieben.

5.

Setzen Sie den Melder an der Zentrale zurück (Reset)

Sabotageschutz / Entnahmesicherung

Der Meldersockel verfügt über eine Entnahmesicherung die das
Entfernen des Brandmelders aus dem Sockel nur mit Hilfe eines
Werkzeuges zulässt.

ACHTUNG

Der Melder ist werkseitig mit einem Staubschutz vor Verschmutzung während des Transportes oder der Erstinstallation geschützt.

Ein vollständiger Schutz gegen eine Verunreinigung ist dadurch nicht gewährleistet. Deshalb sollten die Melder vor Beginn von

Konstruktions-, umfangreichen Dekorationsarbeiten oder sonstigen Aktivitäten mit Staubentwicklung entfernt werden. Zur

ordnungsgemäßen Funktion ist der Staubschutz vor der Inbetriebnahme des Melders abzunehmen.

PRÜFUNG

Für die installierten Melder ist eine Prüfung und in regelmäßigen Abständen die folgende Wartung
durchzuführen. Vor Beginn sind die entsprechenden Interventionskräfte und Beteiligten über die
Außerbetriebnahme der Anlage zu informieren. Schalten Sie die Meldergruppen und
Alarmweiterleitung ab um unerwünschte Alarmmeldungen während der Wartung zu unterdrücken.

Prüfen Sie den Melder wie folgt:

Rauchsensor prüfen

1.

Lösen Sie den Melder mit Rauch oder geeignetem Testgas von empfohlenen Herstellern, z.B. No
Climb Products Ltd., mit einer dosierten Rauchmenge, gemäß den regionalen Vorschriften und
Empfehlungen des Herstellers aus.

2.

Die Auslösung des Melders sollte innerhalb von 40s durch die leuchtende rote Melder-LED und
der Brandmelderzentrale angezeigt werden.

Wärmesensor prüfen

1.

Lösen Sie den Melder mit einem Testgerät für Wärmemelder, wie z.B. von der Firma No Climb
Products Ltd. angeboten, oder durch einen Haarfön mit 1000-1500 Watt Leistung aus.

2.

Richten Sie die Warmluft von der Melderseite auf den Wärmesensor. Halten Sie dabei einen
Abstand von mindestens 15cm ein um den Melder nicht zu beschädigen.

3.

Die Auslösung des Melders sollte innerhalb von 40s durch die leuchtende rote Melder-LED und
der Brandmelderzentrale angezeigt werden.

Prüfung mit dem Laser-Testgerät (Typ S300RTU)

Hinweis: Diese Methode ist keine vollständige Überprüfung der Melderfunktionalität

1.

Richten Sie den rot blitzenden Laserpunkt des Testgerätes auf die Melder-LED aus

2.

Die Auslösung des Melders sollte innerhalb weniger Sekunden durch die leuchtende rote Melder-
LED und der Brandmelderzentrale angezeigt werden.

ACHTUNG

Das Laser-Testgerät ist ein Produkt der Laser Klasse II.  Verletzungsgefahr - Richten Sie den

Laserstrahl niemals direkt auf Gesichter oder Augen

Melder die nicht ausgelöst werden können, müssen gemäß der Wartungsanweisung gereinigt und
erneut getestet werden.

Informieren Sie nach dem Abschluss der Prüfungen die Interventionskräfte und Beteiligten wieder über
die Inbetriebnahme der meldebereiten Brandmeldeanlage.

WARTUNG

Vor Beginn der sind die entsprechenden Interventionskräfte und Beteiligten über die Wartung und
Außerbetriebnahme der Anlage zu informieren. Schalten Sie die Meldergruppen und Alarmweiterleitung ab um unerwünschte Alarmmeldungen
während der Wartung zu unterdrücken.

1.

Entnehmen Sie die zu reinigenden Melder

2.

Lösen Sie mit einem schmalen Schlitzschraubendreher das Meldergehäuse an den seitlichen Öffnungen und drücken Sie die Plastikzunge
vorsichtig nach Außen. Nehmen Sie des Meldergehäuse ab.

3.

Reinigen Sie das Fliegengitter vorsichtig von der Außenseite ohne es zu entfernen.

4.

Nehmen Sie jetzt das Fliegengitter von der Sensorkammer ab. Ersatzgitter sind erhältlich.

5.

Entfernen Sie den Staub mit einem geeigneten Staubsauger oder mit Pressluft aus der Sensorkammer und von der Innenseite des
Fliegengitters.

6.

Setzen Sie das Gitter wieder ein indem Sie es an den Pfeilmarkierungen mit der Sensorkammer ausrichten und mit leichtem Druck
aufstecken.

7.

Setzen Sie das Gehäuse wieder auf indem Sie die Melder-LED mit der entsprechenden Gehäuseöffnung ausrichten. Vergewissern Sie sich
das alle Plastikzungen der Gehäusebefestigung ordnungsgemäß einrasten.

8.

Nach der Melderreinigung schalten Sie die Betriebsspannung ein und prüfen alle Melder wie unter PRÜFUNG beschrieben.

Informieren Sie nach dem Abschluss der Prüfungen die Interventionskräfte und Beteiligten wieder über die Inbetriebnahme der meldebereiten
Brandmeldeanlage.

WARNUNG

EINSCHRÄNKUNG  VON RAUCHMELDERN

Dieser Rauchmelder wurde zur Brandfrüherkennung und Alarmierung entwickelt und funktioniert nur in Verbindung mit Zusatzgeräten.  Zum
Betrieb benötigen Rauchmelder eine Spannungsversorgung.

Rauchmelder erkennen keinen Brand wenn die Rauchentwicklung nicht bis zum Melder vordringt.  Bei Brandrauch aus Kaminbränden,
Wänden, Dächern oder hinter geschlossenen Türen ist die Auslösung des Rauchmelders nicht gewährleistet.

Ein Brandmelder kann die Brandentstehung auf einer anderen Gebäudeetage nicht erkennen.  Deswegen sollten alle Etagen eines
Gebäudes mit eigenen Brandmeldern ausgerüstet werden.

Rauchmelder haben technisch begrenzte Grenzen bei der Branderkennung.  Grundsätzlich ist nicht zu erwarten, dass der Melder durch
ungeeignete Feuerschutzübungen, heftigen Explosionen, ausströmendes Gas, unsachgemäßer Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten wie z.B.
Lösungsmitteln sowie sonstigen Sicherheitsrisiken oder Brandstiftung ausgelöst wird. Bei Rauchmeldern die an Orten mit hoher Luftbewegung
eingesetzt werden kann im Ereignisfall die Funktion des Melders durch die Abschwächung der Rauchdichte beeinträchtigt werden.  Zusätzlich
wird in dieser Umgebungsbedingung die Verschmutzung des Melders und somit auch der Wartungsaufwand erhöht.

Rauchmelder haben eine begrenzte Lebensdauer und beinhalten elektronische Bauteile. Obwohl die Melder für eine Lebensdauer von
mehr als 10 Jahren ausgelegt sind, ist ein Bauteildefekt zu keinem Zeitpunkt auszuschließen. Deshalb prüfen Sie die Rauchmelder halbjährlich.
Reinigen und inspizieren Sie die Melder regelmäßig. Durch die ordnungsgemäße Instandhaltung des von Ihnen installierten Brandmeldesystems
kann das Haftungsrisiko erheblich reduziert werden.

Abbildung 1: Verdrahtung des
Meldersockels

METALLFEDER

Abbildung 2: Sabotageschutz / Entnahmesicherung

HINWEIS:

MELDERSOCKEL MIT EINEM WIDERSTAND

ZWISCHEN DEN KLEMMEN 4 UND 5 SIND GEMÄß DER
GESTRICHELTEN LINIE ZU VERDRAHTEN.
EINE SCHOTTKY DIODE ZWISCHEN DEN KLEMMEN 2 UND 3 HAT
KEINEN EINFLUß AUF DIE VERDRAHTUNG

MELDERGEHÄUSE

ZUM AKTIVIEREN MUSS DIE SOLLBRUCHSTELLE AN DER GEPUNKTETEN LINIE DURCH
DREHEN IN RICHTUNG GEHÄUSEMITTE HERAUSGEBROCHEN WERDEN.

ZUM ENTNEHMEN DES MELDERS BEI AKTIVIERTER ENTNAHMESICHERUNG STECHEN SIE MIT
EINEM SCHMALEN SCHLITZSCHRAUBENDREHER IN DIE SEITLICHE ÖFFNUNG  DES
MELDERSOCKELS. DRÜCKEN SIE DIE PLASTIKZUNGE VON DEM MELDER WEG UND DREHEN SIE
DEN MELDER GEGEN DEN UHRZEIGERSINN AUS DEM SOCKEL.

Abbildung 3: 2351TEM Optisch/
Thermischer Brandmelder

SENSORKAMMER

MELDERSOCKEL

FLIEGENGITTER

Содержание 2351TEM

Страница 1: ...al codes of practice and manufacturer recommendations 2 The red led on the detector should latch into alarm within 40 seconds and the control panel should activate into alarm Direct Heat Method 1 Use either a specialised tool such as supplied by No Climb Products Limited or a hairdryer of 1000 to 1500 Watts 2 Direct the heat towards the sensor thermistor from its side Hold the heat source about 15...

Страница 2: ...ti No Climb Products Ltd od equivalenti seguendo attentamente le istruzioni fornite dal costruttore 2 Il LED rosso sul rivelatore deve accendersi entro 40 secondi e la centrale di controllo deve indicare la condizione di allarme Risposta al calore riscaldamento diretto 1 Usare un apparecchiatura dedicata No Climb Products Ltd od equivalenti oppure un asciugacapelli da 1000 1500W 2 Indirizzare il g...

Страница 3: ... las recomendaciones del fabricante 2 El LED rojo del detector ha de encenderse y quedar enclavado en estado de alarma en los 40 segundos siguientes activándose la alarma en el panel de control Método de Calor Directo 1 Utilice una herramienta especializada como la que suministra No Climb Products Ltd o bien un secador de pelo de 1000 1500 Vatios 2 Dirija el calor lateralmente hacia el sensor Mant...

Страница 4: ...ner dosierten Rauchmenge gemäß den regionalen Vorschriften und Empfehlungen des Herstellers aus 2 Die Auslösung des Melders sollte innerhalb von 40s durch die leuchtende rote Melder LED und der Brandmelderzentrale angezeigt werden Wärmesensor prüfen 1 Lösen Sie den Melder mit einem Testgerät für Wärmemelder wie z B von der Firma No Climb Products Ltd angeboten oder durch einen Haarfön mit 1000 150...

Отзывы: