background image

4

Ensure all parts are included in the box. Two separate bags are included with all

the hardware. These bags are located in the cardboard sleeve, included with
your unit.
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans la boîte. Deux sacs
séparés sont inclus avec tout le matériel. Ces sacs sont situés dans la pochette

en carton fournie avec votre appareil.

Read through each step carefully and follow the proper order
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre

Separate and count all your parts and hardware
Séparez et comptez toutes vos pièces et votre matériel

Give yourself enough room for the assembly process

Donnez-vous assez de place pour le processus d'assemblage

Have the following tools: Flat Head Screwdriver, #2 Phillips Head Screwdriver

and Hammer
Avoir les outils suivants: Tournevis à tête plate, Tounevis à tête Phillips n° 2 et
marteau

Caution: If using a power drill or power screwdriver for screwing, please be
aware to slow down and stop when screw is tight. Failure to do so may result in
stripping the screw.
Attention: Si vous utilisez une perceuse électrique ou un tournevis électrique
pour le vissage, veillez à ralentir et à arrêter lorsque la vis est serrée. Ne pas le
faire peut entraîner le dénudage de la vis.

2

3

4

1

This Cam Lock Fastenting System will be used throughout the assembly process

Ce Système de Verrouillage de la Came sera utilisé tout au long du processus d'assemblage

Cam Lock Fastening System

                                                                    Certificate of Conformity

1. This certificate applies to the Systembuild product identified by this instruction manual.

2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16
CFR 1303).
3. This product is distributed by: Systembuild
                                                     410 East First Street South
                                                     Wright City, MO 63390
                                                     1-866-452-4081
4. Site of Manufacture:
□   Cornwall ON
5. See front page of instruction manual for date of manufacture.

P

P

P

P

P

P

Before You Start / Avant de Commencer

systembuild.com

Содержание 7392037P

Страница 1: ......

Страница 2: ...t rieur Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Utilisez tous les clous fournis pour le panneau arri re et r partissez les galement Back panel must be used to make su...

Страница 3: ...1 x12 A22570 cam lock serrure de came 2 x12 A22510 cam bolt boulon de came 3 x3 A53600 angle bracket querre 4 x6 A12210 1 2 screw vis 1 2 A B C D E F H 5 x6 A65615 hinge penture 6 x2 A52395 handle poi...

Страница 4: ...If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw Attention Si vous utilisez une per...

Страница 5: ...2 x8 A 5 x6 1 B 5 2 1 5 2 1 Proper orientation of cam lock Bonne orientation de la serrure de came Finished Edge Bord Fini Loosen to separate D sserrez pour s parer Finished Edge Bord Fini systembuil...

Страница 6: ...3 4 x3 C 2 D 2 1 1 4 3 H Finished Edge Bord Fini 10 x1 10a 10b 10c 10d 10b 10a D Proper orientation of cam lock Bonne orientation de la serrure de came Finished Edge Bord Fini Finished Edge Bord Fini...

Страница 7: ...7 B 3 A D D LOCK SERRER all finished edges are facing downwards tous les bords finis font face vers le bas systembuild com...

Страница 8: ...8 B 4 A D D H 4 x3 C 4 all finished edges are facing downwards tous les bords finis font face vers le bas LOCK SERRER systembuild com...

Страница 9: ...C est l tape la plus importante pour la force et la stabilit du meuble C est ce qui emp che l unit de basculer Position the Back Panel as shown Flush with the bottom edge D Align squarely with outer...

Страница 10: ...10d avec la vis 10c 10d 10c Wallboard mur Stud Planche Hole Trou Option 1 Securely screw 10c into a solid area of the wall as shown Option 1 Vissez solidement la vis 10c dans une r gion solide du mur...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...14 10 I 9 E 9 x8 systembuild com...

Страница 15: ...imites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves Warning Risk of injury to persons do not place a television on this furniture This furniture is not a...

Отзывы: