background image

33

 

systembuild.com

Français

OPTION

 

1

 

:

 

Fixation

 

dans

 

un

 

poteau

 

mural

 

(méthode

 

préférée)

À

 

l'aide

 

d'un

 

détecteur

 

de

 

montants,

 

repérez

 

un

 

montant

 

dans

 

le

 

mur.

 

Placez

 

votre

 

appareil

 

contre

 

le

 

mur,

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

étant

 

aligné

 

à

 

cet

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'enfoncement

 

de

 

la

 

vis,

 

vous

 

pouvez

 

percer

 

un

 

trou

 

pilote

 

de

 

1/8''

 

de

 

diamètre

 

(3mm)

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

montant.

 

Enfoncez

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

dans

 

le

 

montant

 

mural.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

serrée

 

à

 

fond

 

à

 

l'étape

 

3.

 

OPTION

 

2

 

:

 

Fixation

 

dans

 

la

 

cloison

 

sèche

Placez

 

votre

 

appareil

 

à

 

l'endroit

 

désiré

 

contre

 

un

 

mur

 

et

 

marquez

 

le

 

mur

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité,

 

puis

 

déplacez

 

votre

 

appareil

 

sur

 

le

 

côté.

 

Percez

 

un

 

trou

 

de

 

3/16''

 

de

 

diamètre

 

(5mm)

 

dans

 

le

 

panneau

 

mural.

 

Tapotez

 

l'ancrage

 

mural

 

dans

 

le

 

trou

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

 

soit

 

à

 

ras.

 

Mettez

 

votre

 

appareil

 

en

 

place

 

et

 

fixez

 

le

 

support

 

mural

 

à

 

l'ancrage

 

mural

 

à

 

l'aide

 

de

 

la

 

vis.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

serrée

à

 

fond

 

à

 

l'étape

 

3.

 

 

Pour

 

la

 

maçonnerie,

 

le

 

béton

 

ou

 

d'autres

 

matériaux

 

muraux

 

:

Consultez

 

votre

 

quincaillerie

 

locale

 

pour

 

connaître

 

les

 

ancrages

 

appropriés

 

pour

 

fixer

 

solidement

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

Page

 

22

Fixez

 

les

 

quatre

 

portes

 

comme

 

indiqué

 

en

 

glissant

 

le

 

bras

 

de

 

charnière

 

sur

 

la

 

plaque

 

de

 

charnière.

Peler

 

et

 

coller

 

les

 

pare

chocs

 

(22)

 

sur

 

le

 

bord

 

avant

 

de

 

la

 

tablette

 

supérieure

 

à

 

l'endroit

 

 

les

 

portes

 

supérieures

 

(G)

 

se

 

rejoignent.

 

Page

 

23

Installez

 

le

 

tiroir

 

comme

 

indiqué

 

ci

dessous.

 

Suivez

 

les

 

détails

 

de

 

réglage

 

ci

dessous

 

pour

 

ajuster

 

le

 

tiroir

 

et

 

les

 

portes.

 

Réglage

 

de

 

porte:

En

 

haut

 

et

 

en

 

bas

 ‐‐ 

desserrez

 

la

 

vis

 

«

 

A

 

»,

 

ajustez

 

et

 

resserrer.

D'un

 

côté

 

à

 

l'autre

 ‐‐ 

desserrez

 

la

 

vis

 

«

 

C

 

»

 

et

 

serrez

 

«

 

B

 

»

 

pour

 

ajuster

 

le

 

réglage

 

de

 

la

 

porte

 

au

 

milieu

 

de

 

l'unité.

 

Desserrez

 

«

 

B

 

»

 

et

 

serrez

 

«

 

C

 

»

 

au

 

maximum

 

ajuster

 

la

 

porte

 

à

 

l'extérieur

 

de

 

l'appareil.

 

Remarque

 

:

 

Les

 

trous

 

des

 

supports

 

de

 

tiroir

 

sont

 

oblongs.

 

Les

 

façades

 

de

 

tiroir

 

peuvent

 

être

 

ajustées

 

en

 

desserrant

 

les

 

vis,

 

en

 

effectuant

 

les

 

ajustements

 

nécessaires

 

et

 

en

 

resserrant

 

les

 

vis.

 

Page

 

24

A

 

l'aide

 

des

 

supports

 

de

 

tablettes

 

(14),

 

placer

 

une

 

tablette

 

réglable

 

(F)

 

derrière

 

chaque

 

zone

 

de

 

porte.

Содержание 1117412COM

Страница 1: ...culty Meter Easy Tough WARNING Manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket This wall anchor is not a substitute for proper adult supervis...

Страница 2: ...and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the poi...

Страница 3: ...y and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriv...

Страница 4: ...ed for the assembly of your unit Left Panel 31117412010 Right Panel 31117412020 shelf 2 31117412030 Bottom 31117412040 Adjustable shelf 2 37362412060 Door 4 31117412070 Drawer Side 2 39991167346200C D...

Страница 5: ...com Board Identification Not actual size Tube You A B C D F S DWR SIDE DWR BACK H I G DWR SIDE F C G G G This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly...

Страница 6: ...head screw x2 A89020 bumper x4 A23030 confirmat screw x42 A21110 nail x4 A21970 drive fastener x10 A17400 8 32 x 7 8 x8 A80250 shelf support x5 A52395 handle x2 A54520 drawer bracket x8 A65615 hinge x...

Страница 7: ...EP1 Tube You step text 1 4 21a 16 16 x4 A22610 x3 A11080 left cabinet member x1 A56770 x4 A65615 marked with L 1 Loosen screw and separate hinge plate from hinge arm A 16 16 16 16 21a 4 finished edge...

Страница 8: ...ld com STEP2 1 4 16 x4 A22610 x3 A11080 x4 A65615 x1 A56770 marked with R right cabinet member 1 16 Loosen screw and separate hinge plate from hinge arm finished edge marked with R 1 1 1 16 16 16 16 B...

Страница 9: ...9 systembuild com STEP3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 3 20b 20a x8 A22620 x8 A21660 x1 A84050 20a 20b 3 2 3 3 3 2 2 2 C C Do not tighten screw 2 2 2 2 3 3 3 3...

Страница 10: ...6 7 8 10 19 x8 A12420 x2 A11160 x4 A12930 x2 A89020 x4 A44140 6 10 8 7 7 19 D D top surface bottom surface 19 19 19 19 Unscrew the two halves of the foot Attach bottom half to bottom D and screw top h...

Страница 11: ...11 systembuild com STEP5 UNLOCK LOCK C C A All finished edges will face up Cam locks 2 on top surface...

Страница 12: ...12 systembuild com STEP6 UNLOCK LOCK All finished edges will face up C A C B...

Страница 13: ...13 systembuild com STEP7 All finished edges will face up 9 x4 A23030 9 9 9 9 B A D...

Страница 14: ...sition the back panel as shown Align squarely with all outer edge Assure that your unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown Attach the back panel as shown nailing straight...

Страница 15: ...15 systembuild com STEP9 5 x4 A12120 18 x2 A54520 18 18 5 5 5 5 DWR SIDE DWR SIDE...

Страница 16: ...16 systembuild com STEP10 5 x4 A12120 5 DWR SIDE DWR SIDE H 5 Be sure the groove in the drawer sides are centered with the groove in the drawer front...

Страница 17: ...stembuild com STEP11 STEP 12 DWR SIDE H DWR SIDE I finished surface 13 x4 A21970 13 13 13 13 DWR SIDE DWR SIDE DWR BACK You will need to tap the drive fasteners 13 lightly with a hammer to securely fa...

Страница 18: ...d com STEP13 4 12 15 x4 A11080 x2 A17400 x1 A52395 left drawer member right drawer member x1 A56770 21c 21d 21c 21d 4 4 4 4 12 12 15 DWR SIDE DWR BACK DWR SIDE H Note Attach slides 21c 21d first then...

Страница 19: ...19 systembuild com STEP14 5 5 x2 A12120 5 17 x1 A54900 DWR BACK H 17 Turn drawer over Using two screws 5 attach the drawer brace 17 as shown...

Страница 20: ...20 systembuild com STEP15 15 12 16 x8 A17400 x4 A52395 x8 A65615 16 16 15 12 12 G x4...

Страница 21: ...n To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilot hole 3mm through the safety bracket into the stud Drive the screw through the safety bracket into the wall stud Tighten the screw...

Страница 22: ...ld com STEP17 G G G G Attach the four doors as shown by sliding the hinge arm onto the hinge plate Peel and stick bumpers 22 onto front edge of top shelf where top doors G meet Tighten this screw 22 x...

Страница 23: ...aking needed adjustments and retightening screws G G G G H Install the drawer as shown below Follow adjustment details below to adjust drawer and doors B C A A B C A Door Adjustment Up Down Loosen scr...

Страница 24: ...24 systembuild com STEP19 14 x8 A80250 14 Using the shelf supports 14 place an adjustable shelf F behind each door area F F 14...

Страница 25: ...2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South...

Страница 26: ...and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We...

Страница 27: ...n una R derecha y L izquierda para la colocaci n correcta Aseg rese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos l...

Страница 28: ...borde inferior de la parte inferior D P gina 16 Aseg rese de que la ranura en los lados del caj n se centre con la ranura en la parte frontal del caj n P gina 17 Tendr que golpear ligeramente los clav...

Страница 29: ...que no se apret completamente en el paso 3 Para mamposter a concreto u otros materiales de pared Consulte a su ferreter a local para los anclajes apropiados para fijar el soporte de seguridad firmemen...

Страница 30: ...egistre su producto para recibir lo siguiente Detalles de nuevas tendencias Vistazo a lo nuevo Encuestas alec su voz entre su comunidad C digos de ofertas y descuentos exclusivos F cil y r pido servic...

Страница 31: ...s glissi res sont marqu es d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord ext rieur Utiliser tous...

Страница 32: ...avec le bord inf rieur du fond D Page 16 S assurer que la rainure dans les c t s du tiroir et centr e avec la rainure dans la fa ade du tiroir Page 17 Vous devrez taper l g rement sur les attaches d e...

Страница 33: ...rr e fond l tape 3 Pour la ma onnerie le b ton ou d autres mat riaux muraux Consultez votre quincaillerie locale pour conna tre les ancrages appropri s pour fixer solidement le support de s curit Page...

Страница 34: ...Page 26 Enregistrez votre produit pour recevoir les l ments suivantes D tails sur les nouvelles tendances un aper u sur les nouveaut s Sondages avoir une voix au sein de notre communaut Offres exclusi...

Отзывы: