Страница 1: ......
Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...
Страница 3: ...amages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit No objects filled with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfu...
Страница 4: ...these channels are muted while talking through the DJ Mic 1 7 INPUT SOURCE SELECTOR Used to select the correct input on each channel phono line or USB There are also additional input selectors on the...
Страница 5: ...elector 7 on the front determines which input will be active phono line 35 or USB line 36 36 INPUT CHANNEL USB LINE used to connect two different audio signals USB or line Use the push button below to...
Страница 6: ...es emballages autant que possible FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 8 36 SMD 5 V rifiez le contenu V rifiez si l emballage contient bien les articles suivants Mode d emploi SMD 5 C ble d alimentation C ble...
Страница 7: ...e s lectionner la sortie Line de la platine Il faut d s lors la connecter sur une entr e Line de la table de mixage Beaucoup de platines poss dent un connecteur de masse GND Il est pr f rable de conne...
Страница 8: ...par le r glage de la balance Il est utilis pour brancher un enregistreur analogique FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 12 36 SMD 5 Vous pouvez galement connecter un ordinateur pour effectuer un enregistreme...
Страница 9: ...DING SYNQ 14 36 SMD 5 Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bi...
Страница 10: ...nd staat o Zet de schakelaar in de stand LINE als U een CD speler MD speler Cassettedeck enz wenst aan te sluiten o Zet de schakelaar in PHONO stand bij het aansluiten van een draaitafel o Zet de over...
Страница 11: ...gang 19 Het signaal is echter asymmetrisch en kan dus gebruikt worden om versterkers met asymmetrische cinch ingangen aan te sturen NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 18 36 SMD 5 32 MASTER 2 De master 2 uitg...
Страница 12: ...setzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung zum Temperaturausgleich einige Zeit ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu Leistu...
Страница 13: ...uelle ob Phono Line oder USB Sie finden weitere Wahlschalter auf der R ckseite am Audioeingang Line Aux Tuner usw sind unterschiedliche Bezeichnungen f r Ger te mit dem fast identischen Ausgangspegel...
Страница 14: ...ln Mit dem Wahlschalter 7 auf der Frontseite k nnen Sie w hlen welcher Kanal aktiviert werden soll phono line 35 oder USB line 36 36 EINGANGSBUCHSEN USB LINE An diesen Eingang k nnen zwei verschiedene...
Страница 15: ...itar todo riesgo de incendio o electrocuci n no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo Para evitar que se forme condensaci n en el interior permita que la unidad se adapte a las temperaturas...
Страница 16: ...silenciar autom ticamente los canales de entrada 1 a 5 mientras habla a trav s del micr fono DJ 6 NIVEL TALKOVER Puede ajustar el grado de silenciamiento en los canales de entrada 1 a 5 Si gira m s h...
Страница 17: ...nector 35 CANAL DE ENTRADA PHONO LINE Se utiliza para conectar dos lineas diferentes de se ales de audio phono o line Utilice el bot n de abajo para cambiar la entrada entre l nea y phono El selector...
Страница 18: ...choque el ctrico n o exponha este produto a chuva ou humidade De forma a evitar a forma o de condensa o no interior da unidade ao transport la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que h...
Страница 19: ...erto dos conectores de sinal de entrada Poder ligar a entrada de uma unidade de grava o anal gica sa da de grava o Record da SMD 5 de forma a efectuar grava es anal gicas PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADO...
Страница 20: ...o 32 SA DA MASTER 2 SEM BALAN O A sa da master 2 transporta o mesmo sinal mas pode ser controlada individualmente pelo n vel balan o do master2 33 SA DA PARA GRAVA O REC Esta sa da transporta o mesmo...
