Synovis Peri-Strips Dry Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 60

49
PSD-V není navržen, prodáván ani určen k jinému použití, než je uvedeno; jiné použití může mít
za následek chirurgické komplikace.
Výrobky Synovis se navzájem liší; nahrazení jednoho výrobku jiným výrobkem by mohlo snížit
funkční charakteristiky výrobku.
PSD-V nepoužívejte, jestliže byl tento výrobek vystaven (1) roztokům o teplotě vyšší než je pokojová
teplota, (2) chemikáliím, antibiotikům nebo dalším látkám jiným než ty, které jsou konkrétně uvedeny
v tomto návodu, (3) nebo jestliže byl aktivován indikátor teploty.
UPOZORNĚNÍ:
Při odstraňování součástí nakládací jednotky ze stapleru postupujte opatrně, aby se zabránilo
posunu zpevňovacího prvku.
Zpevňovací prvek se před aplikací gelu nesmí navlhčit, jinak by zpevňovací prvek nemusel řádně
přilnout ke stapleru.
Ujistěte se, že kovadlinková a zásobníková strana nakládací jednotky jsou na příslušných čelistech
stapleru, jinak by zpevňovací prvek nemusel řádně přilnout ke stapleru.
Konečné stlačení tkáně, včetně PSD-V, musí vyhovovat rozsahu specifikovanému výrobcem
stapleru; toto je zvláště důležité, jestliže se aplikace svorek překrývají. PSD-V zvětšuje celkovou
tloušťku oblasti sešité svorkami o velikosti 0,4–1,2 mm (0,016–0,048”).
Postupujte podle Návodu k použití dodaného výrobcem stapleru. Nepoužívejte PSD-V v rozporu
s pokyny výrobce stapleru.
Zásobníková a kovadlinková strana nakládací jednotky PSD-V se liší; záměna jedné strany za druhou
může mít negativní vliv na vyrovnání a přilnutí zpevňovacích proužků.
NÁVOD K POUŽITÍ:
NAKLÁDÁNÍ STAPLERU PRO VŠECHNY MODELY STAPLERU
Poznámka: Každý model PSD-V byl navržen speciálně pro modely stapleru uvedené na štítku;
zkontrolujte, zda jste zvolili správný model PSD-V.
Poznámka: Technika nakládání u PSD-V je různá. Postupujte podle příslušné techniky, jak je
uvedeno níže.
1. Otevřete vnější sáček PSD-V.
2. Aseptickou technikou vyjměte vnitřní sáček a umístěte jej do sterilního pole.
3. Zkontrolujte sáček. Nepoužívejte, jestliže je sáček poškozen nebo jestliže zatavení nejsou
neporušená.
4. Otevřete vnitřní sáček PSD-V a pomocí atraumatických technik vyjměte nakládací jednotku
PSD-V.
5. Zkontrolujte sáček s gelem. Nepoužívejte, jestliže je sáček poškozen nebo jestliže zatavení
nejsou neporušená.
6. Otevřete sáček s gelem a aseptickou technikou umístěte gel do sterilního pole.
7. Odlomte kovovou špičku tuby s gelem.
8. K tubě s gelem připevněte plastovou špičku pro aplikaci gelu tak, že ji přitlačíte dolů přes
vrchol tuby s gelem.
9. Naneste nepřetržitou tenkou linii gelu na každý zpevňovací proužek (viz obrázek 1).
Upozornění: Zpevňovací prvek se před aplikací gelu nesmí navlhčit, jinak by zpevňovací prvek
nemusel řádně přilnout ke stapleru.
10. Před vložením nakládací jednotky PSD-V se ujistěte se, že čelisti stapleru jsou čisté a suché.
Upozornění: Konečné stlačení tkáně, včetně PSD-V, musí vyhovovat rozsahu specifikovanému
výrobcem stapleru. Toto je zvláště důležité, jestliže se aplikace svorek překrývají. PSD-V zvětšuje
celkovou tloušťku oblasti sešité svorkami o velikosti 0,4–1,2 mm (0,016–0,048”).
11. Určete kovadlinkovou (ANV) a zásobníkovou (CART) stranu nakládací jednotky PSD-V.
Upozornění: Zásobníkové a kovadlinkové nakládací jednotky se liší; záměna jedné jednotky za
druhou může mít negativní vliv na uzavírání a aktivaci stapleru.
Poznámka: V případě modelů stapleru ENDO GIA
TM
UNIVERSAL přeskočte ke kroku 19.
NAKLÁDÁNÍ STAPLERU PRO VŠECHNY MODELY STAPLERU S VÝJIMKOU
MODELŮ ENDO GIA
TM
UNIVERSAL
12. Umístěte otevřený stapler na nakládací jednotku stapleru (viz obrázek 2).
ČESKY