- 9 -
FR
9J12
- ARRIÈRE DE L’APPAREIL -
27
26
ANT.
Commande
B
-
•
Lorsque vous programmez une des fonctions
de l’appareil (par exemple : réglage de
l’horloge ou d’un enregistrement par la
minuterie), pressez-la pour effectuer votre
sélection et pour passer à l’étape suivante de
la programmation.
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions
du menu à l’écran.
•
Pressez-la pour sélectionner un des paramètres
d’un menu spécifique (par exemple : langue
d’utilisation ou programmation).
11
Commande d’enregistrement (REC) -
Pressez
cette touche afin d’entamer un enregistrement
manuel.
Commande d’enregistrement express à une
eule touche (OTR) -
Pressez cette touche (se
trouvant sur la télécommande seulement) afin
d’activer la fonction d’enregistrement à une
seule touche.
12
Voyant d’enregistrement (REC) -
Clignote pour
indiquer qu’un enregistrement est en cours. Il
s’allume lorsqu’un enregistrement par minuterie
a été programmé, avant qu’il ne soit effectué.
13
Prise pour écouteurs (EARPHONE) -
Branchez
des écouteurs (non compris) sur cette prise afin
d’écouter sans déranger votre entourage. Cette
prise monaurale mesure 3,5 mm (1/8’’) de
diamètre.
14
Compartiment à cassette
15
Commandes numériques -
Pressez ces touches
afin de sélectionner les canaux désirés pour
l’enregistrement ou le visionnement. Pour
sélectionner les canaux 1 à 9, pressez d’abord la
touche "0", puis appuyez sur la touche 1 à 9.
Co100 -
Lorsque vous sélectionnez des
canaux de télévision par câble dont le numéro est
supérieur à 100, pressez d’abord cette touche puis
composez les deux derniers chiffres correspondants
au numéro de canal désiré. (Ainsi, pour
sélectionner le canal 125, pressez la 100,
puis les touches "2" et "5").
16
Commande MENU -
Pressez cette touche afin
de faire apparaître le menu principal à l’écran du
téléviseur.
17
Commande d’affichage (DISPLAY) -
Pressez
cette touche afin de faire apparaître à l’écran du
téléviseur le compteur de bande, ou le numéro
du canal syntonisé et l’heure (consultez la page
16 à ce sujet).
18
Sélecteur de vitesse de défilement (SPEED) -
Pressez ce sélecteur afin de sélectionner la
vitesse de défilement de la bande désirée
(SP/SLP).
19
Commande d’annulation d’un enregistrement
par la minuterie (T. PROG CLEAR) -
Pressez-la
pour annuler un enregistrement par la minuterie
(consultez la page 29 à ce sujet).
Commande de remise à zéro (COUNTER
RESET) -
Pressez cette touche afin de remettre
le compteur de bande à zéro (0 : 00 : 00).
20
Commande du mode de jeux vidéo (GAME) -
Pressez cet interrupteur afin d’activer le mode
de jeux vidéo et simultanément, celui du mode
d’entrée d’un signal externe. (consultez la page
17 à ce sujet)
21
Commande de recherche selon la durée
(TIME SEARCH) -
Pressez cette touche afin
d’activer le mode de recherche sur la bande
selon la durée de visionnement.
22
Commande de pause/arrêt sur image
(PAUSE/STILL) -
Pressez-la pour interrompre
momentanément un enregistrement ou pour fixer
une séquence spécifique à l’écran lors du
visionnement d’une bande vidéo.
23
Commande de suppression du son (MUTE) -
Pressez-la pour couper la reproduction sonore.
Une seconde pression sur cette touche activera à
nouveau la reproduction sonore.
24
Commande de rappel de canal (CHANNEL
RETURN) -
Pressez-la pour que l’appareil
retourne au canal précédemment syntonisé. Par
exemple, pressez la touche de rappel pour passer
du 3 (syntonisé à ce moment-là) au canal 10
(canal syntonisé précédemment) et pressez-la à
nouveau pour revenir au canal 3.
25
Commande de mise en circuit
automatique/minuterie-sommeil (WAKE
UP/SLEEP) -
Pressez cette commande pour
programmer à l’avance l’heure à laquelle l’appareil
se mettra automatiquement en ou hors circuit
(consultez la page 30 à ce sujet).
26
Cordon d’alimentation -
Raccordez le cordon
d’alimentation à la prise de courant alternatif
conventionnelle (120 V/60 Hz).
27
Borne d’antenne (ANT.) -
Pour y raccorder le
câble de l’antenne ou du système de
câblodistribution.