background image

– 19 –

ES

Español

Si su televisor tiene tomas de
entrada AUDIO/VIDEO vea la
sección “Connections” en las
páginas 6-7. En caso contrario,
vea la sección “Antes de uti-
lizar su reproductor de DVD”
en la página del frente.

POWER

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

REPEAT

CLEAR

A-B

PAUSE

SLOW

SKIP

OPEN/CLOSE

DISPLAY

SEARCH

MODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+10

PLAY

REV

FWD

STOP

Español

1

1

3

3

Pantalla de TV

Mando a distancia

PLAY

4

4

5

5

STOP

OPEN/CLOSE

POWER

OPEN/CLOSE

CD

CD

DVD-V

DVD-V

POWER

Conexiones

4   

4   

Para salir del menú

3

3

SETUP

or

Seleccione el idioma deseado para

las indicaciones en la pantalla

PLAYER MENU

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

1

Para cambiar el idioma
en la pantalla

3

Reproducción

4

2

2

Confirme que ha seleccionado “PLAY-
ER MENU”

SETUP

QUICK

PLAYER MENU
TV ASPECT
DOLBY DIGITAL

ENGLISH
4:3 LETTER BOX
ON

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

1

1

4

4

3

3

5

5

Antes.

¡

Encienda el televisor, amplificador
y otros equipos conectados a esta
unidad. Asegúrese que el televisor
y el sintonizador de audio (de
venta en los comercios) están en
el canal correcto.

Para activar o desactivar la 
unidad.

Para activar o desactivar la 
unidad.

Para mostrar el modo de 
disco actual.

Para mostrar el modo de 
disco actual.

Para abrir o cerrar la bandeja 
del disco.

Para abrir o cerrar la bandeja 
del disco.

Para hacer una pausa en la 
reproducción del disco.

Para empezar la 
reproducción del disco.

Para empezar la 
reproducción del disco.

Para seleccionar 
directamente el capítulo o 
título.

Para seleccionar 
directamente la canción.

Para seleccionar los ángulos 
de cámara en un disco.

Para seleccionar subtítulos 
en un disco.

Para seleccionar idiomas de 
audio en un disco.

Para seleccionar ESTÉREO 
L-CH o R-CH.

Para repetir entre su punto A 
y B seleccionado.

Para repetir entre su punto A y B 
seleccionado.

Para reproducir 

  repetidamente un capítulo o 

título.

Para reproducir repetidamente 
una canción o disco.

Para activar/desactivar el 
nivel del negro.

Para activar/desactivar el 
ambiental virtual.

Para disponer el orden de reproducción 
o la reproducción aleatoria.

Para activar/desactivar el ambiental 
virtual.

Para llamar el Menú en un 
disco.

Para llamar el menú inicial 
en un disco.

Para ampliar la imagen de 
vídeo en DVD.

Para volver a la operación 
anterior en el menú de 
ajustes de DVD.

Para buscar un capítulo, título 
o tiempo.

Para volver rápidamente a un 
lugar del disco.

Busque los marcadores.

Para buscar una canción.

Para buscar el tiempo.

Para volver aleatoriamente  
a un lugar del disco.

Busque los marcadores.

Para borrar los marcadores.

Para borrar los marcadores.

Para eliminar el N

°

 de estado en la 

entrada de programa.

Para borrar los números mal entrados.

Para borrar los números mal 
entrados.

Para buscar en avance/
retroceso por un disco.

Para empezar la reproducción 
en avance lento/retroceso 
durante el modo de pausa.

Para buscar en avance/
retroceso por un disco.

Para avanzar la reproducción un cuadro 
cada vez.

Para hacer una pausa en la reproducción.

• 

Para parar la reproducción.

• 

Para parar la reproducción.

• 

Para saltar capítulos.

• 

Para saltar canciones.

Para llamar el menú de 
ajustes de DVD.

Para llamar el menú de 
ajustes de DVD.

Para mover el cursor y 
determinar la posición.

Para mover el cursor y 
determinar la posición.

POWER

DISPLAY

MENU

TOP MENU

ZOOM

SUBTITLE

MODE

ANGLE

SEARCH

MODE

REPEAT

A-B

AUDIO

CLEAR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+10

PAUSE

PLAY

STOP

SETUP

DVD-V

DVD-V

CD

CD

Botón

(Orden alfabético)

Disco

ENTER

RETURN

REV

FWD

OPEN/CLOSE

SKIP

Mando a distancia

5

SETUP

QUICK
CUSTOM
INITIALIZE

SETUP

STOP

Confirme que ha selec-
cionado “QUICK”

Instalación de las pilas
en el mando a distancia

2

1

1

2

3

2

2

1

1

1

POWER

Содержание SSD204

Страница 1: ...To return the All Selections of SET UP except for PARENTAL to the Default Setting 16 Information Troubleshooting Guide 17 Specifications 18 Language List 18 Limited Warranty 18 Espa ol 19 Quick Use Gu...

Страница 2: ...quipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one o...

Страница 3: ...of the polarized plug 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attent...

Страница 4: ...ht Symbol Used in This Manual Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trade marks of Dolby Laboratories SERVICING Please refer to relevant topics on the Tr...

Страница 5: ...e nonstandardized discs this unit may not play them back Even if they are played back the sound or video quality will be compromised DVD Video 1 2 4 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 6 4 5 6 or DVD R DVD RW...

Страница 6: ...essive scanning mode is selected no video signal will be output from the VIDEO OUT or S VIDEO OUT jack DVD player Connection to a TV Connections If your TV has AUDIO VIDEO input jacks see the followin...

Страница 7: ...14 15 The audio source on a disc in a Dolby Digital 5 1 channel surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Unless connected to a Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL...

Страница 8: ...y To clear the numbers entered incorrectly To search forward backward through a disc To begin slow forward reverse playback during the pause mode To search forward backward through a disc To advance p...

Страница 9: ...up the DVD menu Press the TOP MENU button to call up the title menu Note Menu operations may vary depending on the disc Refer to the manual accompanying the disc for details Resume Press the STOP butt...

Страница 10: ...tting is active T Track repeat A All Tracks repeat A B A B repeat DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY 11 16 0 00 00 0 03 30 1 3 0 00 00 1 23 45 T L1 DISPLAY BIT RATE The amount of audio and video...

Страница 11: ...epeatedly until this screen appears For single digit tracks 1 9 press a single number e g track 3 press 3 To play track 26 press 10 2 6 of the number buttons Using the SEARCH Using the SEARCH MODE MOD...

Страница 12: ...restarted when you follow the above steps Your program is still stored until either the disc tray is open or power is turned off To repeat the current track in the pro gram press the REPEAT button rep...

Страница 13: ...PLAY Each time you press the AUDIO button Stereo Sound mode Camera Angle This unit allows you to select a subtitle language if available during DVD play back DVD V DVD V 1 1 1 ENG 6 PLAY ENG FRE OFF...

Страница 14: ...UICK ENTER ENTER SETUP SETUP PARENTAL PASSWORD Please enter a 4 digit password SETUP AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGITAL ON ON ON SETUP DISPLAY TV ASPECT STILL MODE ANGLE ICON AUTO POWER OFF 4 3 LET...

Страница 15: ...LETTER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON TV ASPECT 4 3 LETTER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON 4 3 LETTER BOX AUTO ON OFF TV ASPECT 4 3 LETTER BOX STILL MODE AUTO...

Страница 16: ...are cancelled Level 8 DVD softwares of any grades adult general children can be played back Levels 7 to 2 Only DVD softwares intended for general use and chil dren can be played back Level 1 Only DVD...

Страница 17: ...te control directly at the sensor on the front of the player the remote control Reduce the distance to the player Replace the batteries in the remote control Re insert the batteries with their polarit...

Страница 18: ...follows DURATION PARTS FUNAI CORP will provide parts to replace defective parts without charge for one 1 year from the date of original retail purchase Two 2 years for Picture Tube Certain parts are...

Страница 19: ...e su punto A y B seleccionado Para repetir entre su punto A y B seleccionado Para reproducir repetidamente un cap tulo o t tulo Para reproducir repetidamente una canci n o disco Para activar desactiva...

Страница 20: ...your chosen point A and B To play a chapter or title repeatedly To play a track or disc repeatedly To set black level on off To set virtual surround on off To arrange the playing order or play random...

Отзывы: