background image

– 2 –

EN

1A23

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.

LASER  SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to
possible eye injury. 

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO
NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the pres-
ence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accom-
panying the appliance.

CAUTION:

TO  REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER-
VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT OPEN

FCC WARNING- This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this

equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.

The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA

FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

Содержание SRDV200

Страница 1: ...f you need additional assistance for set up or operating after reading owner s manual please call TOLL FREE 1 800 968 3429 Please read before using this equipment INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS DV...

Страница 2: ...se the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced r...

Страница 3: ...ly cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying par ticular attention to cords at plugs convenience receptacles and the poi...

Страница 4: ...Unauthorized copying broadcasting public performance and lending of discs are prohibited This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S pat...

Страница 5: ...REPEAT 17 PROGRAM Audio CD 18 ZOOM PLAYBACK 18 PLAYING AN MP3 DISC 19 CHANGING THE ON SCREEN DISPLAY DURING MP3 DISC PLAY 19 PLAYING AN MP3 DISC FROM A DESIRED TRACK 20 PLAYING AN MP3 DISC AT RANDOM...

Страница 6: ...splay Information about the current operation can be displayed on a TV screen allowing you to confirm the currently active functions such as program playback on the TV screen using the remote control...

Страница 7: ...ut compatibility indications PLAYABLE DISCS DVD Video 12 cm Approx 4 h single sided Approx 80 min single sided 8 cm Logo Maximum Playback Time Contents Disc Type Sound and Pictures Disc Size 74 min Ap...

Страница 8: ...Button page 13 Press to insert discs into or remove them from the tray 12 Disc loading tray 13 DISPLAY Button page 19 23 Displays the current status on the TV screen for checking purposes 14 AUDIO Bu...

Страница 9: ...Lights up when a DVD is inserted on the tray Lights up when the inserted disc comes to a pause Stays on when the A B repeat function is on Stays on when the repeat function is on Displays how long a...

Страница 10: ...copy protection system Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for your TV stereo system and any other components...

Страница 11: ...ig 4 S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT R L COAXIAL Stereo system A V compatible or wide screen TV To COMPONENT VIDEO INPUT jack To COMPONENT VIDEO OUT jack To Right red and Left white AUDIO OUT jacks To...

Страница 12: ...ct settings may generate noise distortion and may also damage the speakers See page 26 to set ON for Dolby Digital and DTS HOW TO CONNECT TO A TV WITHOUT AUDIO VIDEO INPUT JACKS If your TV does not ha...

Страница 13: ...Notes A prohibited icon may appear at the top right on the TV screen during operation warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD player or the disc If a disc is dirty or has s...

Страница 14: ...ess the PAUSE button during playback Playback will pause with sound muted 2 Press the PLAY button to resume playback CD DVD F B STEPPING THROUGH FRAMES 1 Press the PAUSE button while playback is pause...

Страница 15: ...tton while playback is paused Sound remains muted Slow motion mode will be activated Pressing the FWD g button cycles the playback speed in three steps Select an appropriate speed while referring to t...

Страница 16: ...g the cursor s B button position the cursor on to the marker number shown as NOT SET Press the ENTER button when the screen to be reviewed appears The marked time will be displayed Up to 5 points can...

Страница 17: ...random playback is performed repeatedly Notes Repeat playback does not available with some discs The REPEAT setting will be cleared when moving to other title chapter or track Repeat playback is not...

Страница 18: ...to 99 programs can be entered Playback from a desired track and random playback are not available during program playback Program settings are cleared when the power is turned off or the disc loading...

Страница 19: ...ill be played from the beginning of the disc Press the TITLE button and the top hierarchy will be called back ALBUMS can be played up to the 8th hierarchy 3 Press the PLAY button Playback will start 4...

Страница 20: ...IN A PROGRAMMED WAY 2 Using the K L buttons select a track Then press the ENTER button to save it in a pro gram The programmed track is displayed in the right hand screen When the s button is pressed...

Страница 21: ...not have an audio source in that language If you choose a Language that has a 3 letter language code the code will be displayed everytime you change the Audio language setting If you choose any other...

Страница 22: ...uage on the DVD being played Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1 SUBTITLE 2 and all the languages recorded Current subtitle mode will be displayed when you press...

Страница 23: ...DISPLAY button during playback TR 4 12 0 03 21 0 02 15 B TR Track Current track number the number of total tracks TIME Elapsed time of the current track and remaining time of the current track 2 Pres...

Страница 24: ...able with some discs Then use the Audio and Subtitle button Details are on pages 21 and 22 You can also select the item by pressing the numbers which displayed with the item When you change the setup...

Страница 25: ...ck DISPLAY SETTINGS 1 LANGUAGE 2 DISPLAY 3 AUDIO 4 PARENTAL SET UP EXIT SETUP CANCEL RETURN SELECT SET ENTER 1 LANGUAGE 2 DISPLAY 3 AUDIO 4 PARENTAL SET UP EXIT SETUP CANCEL RETURN SELECT SET ENTER 1...

Страница 26: ...d then press the ENTER button When playing a disc with copyright protection If you select 96KHz copyright protection will be activated and no sound will come out If you select AUTO sound will be down...

Страница 27: ...and parental level will be set to ALL 2 Proceed the above steps 3 5 again 1 Press the SETUP button in STOP mode The setup screen will appear 2 Press the K L buttons to select PARENTAL and then press...

Страница 28: ...77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132...

Страница 29: ...Wrong input settings on the connected audio component Copy protection is active Immediately after playing press fast forward or in reverse The 1st layer is switching to the 2nd layer when playing a tw...

Страница 30: ...TICAL PICKUP UNIT IS DIRTY If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser opti...

Страница 31: ...s S Video output Mini DIN 4 pin jack 75 ohm Video output One RCA connector 1 Vpp 75 ohm Coaxial digital audio output One pin jack 500mVpp 75 ohm Analog audio output Two RCA connectors one left channel...

Страница 32: ...n de abertura cierre OPEN CLOSE P lselo para introducir discos en la bandeja o sacar los de ella 12 Bandeja de disco 13 Bot n de visualizaci n DISPLAY Muestra el estado actual en la pantalla del tele...

Страница 33: ...e inserta un CD en la bandeja Se enciende cuando se inserta un DVD en la bandeja Se enciende cuando el disco insertado hace una pausa Permanece encendido cuando est activada la funci n de repetici n A...

Страница 34: ...para disfrutar de im genes de m s alta calidad CONEXI N A UN TELEVISOR Consulte la figura 1 de la p gina 10 Para hacer las conexiones de audio utilice cables digitales coaxiales de audio de venta en e...

Страница 35: ...35 EN 1A23 MEMO...

Страница 36: ...location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U...

Отзывы: